WiZ Smart Manual

WiZ Smart hjem Smart

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for WiZ Smart (2 sider) i kategorien Smart hjem. Denne guide var nyttig for 3 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

wizconnected.com

EN On/O button and Indicator

DE Ein/Aus-Taste und Anzeige

ES Indicador y botón de encendido/apagado

IT Pulsante e indicatore On/O

NL Aan/uit-knop en indicator

PT Indicador e botão de ativação/desativação

DA Tænd/sluk-knap og indikator

SV På/av-knapp och indikator

NO På/av-knapp og -indikator

FI ON/OFF-painike ja merkkivalo

EL Κουμπίενεργοποίησης/απενεργοποίησηςκαιΈνδειξη

HU Be-/kikapcsológomb és jelző

RO Buton și indicator de pornire/oprire

HR Gumb za uključivanje/isključivanje i indikator

49mm

61mm

59mm

ES IT

WARNING

1. Do not insert smart plug into another smart plug.

2. Do not cover the smart plug when in use.

3. The power is disconnected only when the plug is withdrawn from an

electrical outlet.

4. Intended for dry location use only.

5. The smart plug should be placed near the appliance and easily accessi-

ble to user.

6. Do not open the product.

7. Prior to using, ensure the smart plug is not damaged. Do not plug into

socket if the casing is damaged in any way.

8. Please take the technical parameters (in particular the maximum

permissible switching capacity of the relay and the type of load to be

connected) into account before connecting a load! All load data relates

to resistive loads! Do not exceed the capacity speciﬁed for the device.

Exceeding this capacity could lead to the destruction of the device,

to a ﬁre or to an electrical accident. The reliable switching o of the

connected device is not guaranteed anymore.

9. Do not connect any appliances which could cause ﬁre or other damage

if switched on inadvertently (e.g. irons, power tools).

10. Do not use plugs to disconnect appliances from the mains. The load is

not galvanically isolated from the mains.

11. Do not use this product near water, for example near a bath tub, wash

bowl, kitchen sink or laundry tub, in a wet basement or near a swim-

ming pool.

WAARSCHUWING

1. Steek de smart plug niet in een andere smart plug.

2. Dek de smart plug niet af terwijl deze in gebruik is.

3. De stroomtoevoer wordt pas uitgeschakeld wanneer de stekker uit het

stopcontact wordt getrokken.

4. Uitsluitend bedoeld voor gebruik op droge locaties.

5. De smart plug moet in de buurt van het apparaat worden geplaatst,

waar de gebruiker er eenvoudig bij kan.

6. Maak het product niet open.

7. Controleer voor gebruik dat de smart plug niet beschadigd is. Steek

het product niet in het stopcontact als de behuizing op welke manier

dan ook beschadigd is.

8. Neem de technische speciﬁcaties in acht (in het bijzonder de maximaal

toegestane schakelcapaciteit van het relais en het type belasting dat

wordt aangesloten) voordat u een elektrische belasting aansluit. Alle

belastingsgegevens gelden voor weerstandsbelasting. Overschrijd de

voor dit apparaat opgegeven capaciteit niet. Overschrijding van deze

capaciteit kan een kapot apparaat, brand of elektrocutie veroorzak-

en. Er kan dan niet langer worden gewaarborgd dat het aangesloten

apparaat veilig kan worden uitgeschakeld.

9. Sluit geen apparaten aan die brand of andere schade zouden kunnen

veroorzaken als ze onbedoeld worden ingeschakeld (bijv. strijkijzers,

elektrisch gereedschap).

10. Gebruik geen stekkers om apparaten van het stroomnet los te koppel-

en. De belasting wordt niet galvanisch gescheiden van het stroomnet.

11. Gebruik dit product niet in de buurt van water, bijvoorbeeld in de buurt

van een badkuip, wasbak, gootsteen of wastobbe, in een natte kelder

of in de buurt van een zwembad.

ADVERTENCIA

1. No inserte el enchufe inteligente en otro enchufe inteligente.

2. No cubra el enchufe inteligente cuando se esté usando.

3. La alimentación solo se desconecta cuando se retira el enchufe de la

toma de corriente eléctrica.

4. Solo debe utilizarse en lugares secos.

5. El enchufe inteligente debe estar cerca del electrodoméstico y debe

ser de fácil acceso para el usuario.

6. No abra el producto.

7. Antes de utilizarlo, asegúrese de que el enchufe inteligente no esté

dañado. No lo enchufe en el conector si la carcasa está dañada de

cualquier modo.

8. Tenga en cuenta los parámetros técnicos (en particular, la capacidad

de conmutación máxima admisible del relé y el tipo de carga que se

debe conectar) antes de conectar una carga. Todos los datos de carga

hacen referencia a cargas resistivas. No supere la capacidad especiﬁ-

cada para el dispositivo. Superar esta capacidad podría provocar la

destrucción del dispositivo, un incendio o un accidente eléctrico. El

apagado ﬁable del dispositivo conectado ya no se garantiza.

9. No conecte ningún electrodoméstico que pueda provocar un incendio

u otro tipo de daño si se enciende por descuido (p. ej., planchas, herra-

mientas eléctricas).

10. No utilice enchufes para desconectar los electrodomésticos de la red

eléctrica. La carga no está aislada galvánicamente de la red eléctrica.

11. No utilice este producto cerca del agua, por ejemplo cerca de una

bañera, un lavabo, un fregadero de cocina o un lavadero, en un sótano

húmedo o cerca de una piscina.

AVVERTENZA

1. Non inserire la presa smart in un’altra presa smart.

2. Non coprire la presa smart durante l’uso.

3. L’alimentazione si interrompe soltanto quando la spina viene staccata

da una presa elettrica.

4. Prodotto destinato unicamente all’uso in ambienti asciutti.

5. Posizionare la presa smart vicino all’apparecchio e in modo che sia

facilmente accessibile all’utente.

6. Non aprire il prodotto.

7. Prima dell’uso, assicurarsi che la presa smart non sia danneggiata. Non

inserire in una presa se il rivestimento presenta qualsiasi tipo di danno.

8. Prima di connettere un carico, tenere in considerazione i parametri

tecnici, in particolare la capacità di commutazione massima consentita

del relè e il tipo di carico da connettere. Tutti i dati del carico si riferi-

scono a carichi resistivi. Non superare la capacità speciﬁcata per il dis-

positivo. Superare tale capacità potrebbe portare alla distruzione del

dispositivo, a un incendio oppure a un incidente elettrico. L’adabilità

dello spegnimento del dispositivo connesso non è più garantita.

9. Non collegare alcun apparecchio che possa causare incendi o altri

danni se acceso inavvertitamente (ad esempio, ferri, utensili elettrici).

10. Non scollegare gli apparecchi dalla presa elettrica tirando la spina. Il

carico non è isolato galvanicamente dalla rete elettrica.

11. Non utilizzare questo prodotto vicino all’acqua, come una vasca da

bagno, una bacinella o un lavandino, in un ambiente umido o vicino a

una piscina.

WARNHINWEIS

1. Nicht hintereinander stecken

2. Nicht abgedeckt betreiben

3. Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker

4. Nur zur Verwendung in trockenen Räumen

5. Die Steckdose muss nahe der Einrichtung angebracht und leicht

zugänglich sein.

6. Nicht önen

7. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass der Smart Plug nicht

beschädigt ist. Nicht in die Steckdose stecken, wenn das Gehäuse in irgen-

deiner Weise beschädigt ist.

8. Bitte berücksichtigen Sie vor dem Anschließen einer Last die technischen

Parameter (insbesondere die maximal zulässige Schaltleistung des Relais’

und die Art der anzuschließenden Last)! Alle Lastdaten beziehen sich auf

ohmsche Lasten! Überschreiten Sie nicht die für das Gerät angegebene

Kapazität. Das Überschreiten dieser Kapazität kann zur Zerstörung des

Geräts, zu einem Brand oder zu einem Stromunfall führen. Das zuverläs-

sige Ausschalten des angeschlossenen Gerätes ist nicht mehr garantiert.

9. Schließen Sie keine Geräte an, die bei versehentlichem Einschalten Brände

oder andere Schäden verursachen könnten (z.B. Bügeleisen, Elektrow-

erkzeuge).

10. Ziehen Sie nicht den Stecker heraus, um Geräte vom Stromnetz zu tren-

nen. Die Last ist nicht galvanisch vom Netz getrennt.

11. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser, z.B. in der

Nähe einer Badewanne, einer Waschschüssel, eines Spülbeckens oder

einer Wäschewanne, in einem feuchten Keller oder in der Nähe eines

Schwimmbeckens.

Symbols explanation

Verklaring van symbolen

Explicación de símbolos Spiegazione dei simboli

Erklärung der Symbole

Maintenance and care

1. The product is maintenance-free. Repairs should only be performed by

qualiﬁed persons. Clean the product with a soft clean dry and lint-free

cloth after removing the plug from the electrical outlet. Do not use

cleaning agents containing solvents.

2. Incorrect handling or non-observance of hazard warnings may compro-

mise the protection aorded by the device.

Wireless RF mode Frequency Range: 2400-2483.5 MHz

Maximum transmitted power: 20 dBm

All product names, logos and brands are property of their respective

owners.

Wi-Fi®, the Wi-Fi CERTIFIED logo are registered trademarks of Wi-Fi

Alliance.

Wi-Fi CERTIFIED™, WPA2 ™ are trademarks of Wi-Fi Alliance.

Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com Inc

or its aliates.

Google, Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.

The Apple logo and Siri are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.

and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc.

Hereby, [Signify] declares that the radio equipment type [WiZ smart

plug] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU

declaration of conformity is available at the following internet address:

wizconnected.com

Onderhoud en verzorging

1. Dit product is onderhoudsvrij. Reparaties mogen alleen worden uitgevo-

erd door bevoegde personen. Maak het product schoon met een zachte,

schone, droge en pluisvrije doek nadat u de stekker uit het stopcontact

hebt gehaald. Gebruik geen reinigingsproducten die oplosmiddelen

bevatten.

2. Verkeerd gebruik of het niet naleven van waarschuwingen kan de door

dit apparaat geboden bescherming in gevaar brengen.

Frequentiebereik draadloze RF-modus: 2400 - 2483,5 MHz

Maximaal uitgezonden vermogen: 20 dBm

Alle productnamen, logo’s en merken zijn het eigendom van hun respec-

tieve eigenaren.

Wi-Fi® en het Wi-Fi CERTIFIED-logo zijn gedeponeerde handelsmerken

van de Wi-Fi Alliance.

Wi-Fi CERTIFIED™ en WPA2™ zijn handelsmerken van de Wi-Fi Alliance.

Amazon, Alexa en alle bijbehorende logo’s zijn handelsmerken van Ama-

zon.com Inc of aan haar gelieerde ondernemingen.

Google, Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van

Google LLC.

Het Apple-logo en Sire zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd

in de VS en in andere landen en regio’s. App Store is een dienstmerk van

Apple Inc.

[Signify] verklaart hierbij dat de radioapparatuur van het type [WiZ

smart plug] voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van

de Europese verklaring van conformiteit is beschikbaar op de volgende

internetpagina: wizconnected.com

Mantenimiento y cuidado

1. El producto no necesita mantenimiento. Las reparaciones solo deben

realizarlas personas cualiﬁcadas. Limpie el producto con un paño suave,

seco, limpio y sin pelusas después de retirar el enchufe de la toma de

corriente. No utilice agentes de limpieza que contengan disolventes.

2. El manejo incorrecto o el incumplimiento de las advertencias de peligro

pueden comprometer la protección que ofrece el dispositivo.

Banda de frecuencia de modo RF inalámbrico: 2400-2483,5 MHz

Potencia máxima transmitida: 20 dBm

Todos los nombres de productos, logotipos y marcas son propiedad de sus

respectivos propietarios.

Wi-Fi® y el logotipo de Wi-Fi CERTIFIED son marcas registradas de Wi-Fi

Alliance.

Wi-Fi CERTIFIED™, WPA2 ™ son marcas comerciales de Wi-Fi Alliance.

Amazon, Alexa y todos los logotipos relacionados son marcas comerciales

de Amazon.com, Inc o sus ﬁliales.

Google, Google Play y el logotipo de Google Play son marcas registradas

de Google LLC.

El logotipo de Apple y Siri son marcas comerciales de Apple Inc., registra-

das en los Estados Unidos y en otros países y regiones. App Store es una

marca de servicio de Apple Inc.

Por la presente, [Signify] declara que el tipo de equipamiento de radio

[enchufe inteligente WiZ] cumple con la directiva 2014/53/UE. El texto

completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la

siguiente dirección: wizconnected.com

Manutenzione e cura

1. Il prodotto non richiede alcuna manutenzione. Gli interventi di riparazi-

one devono essere eettuati soltanto da persone qualiﬁcate. Dopo aver

staccato la spina dalla presa elettrica, pulire il prodotto con un panno

morbido pulito, asciutto e che non lascia residui. Non utilizzare prodotti

per la pulizia contenenti solventi.

2. La manipolazione errata o la mancata osservanza delle avvertenze di

pericolo può compromettere la protezione oerta dal dispositivo.

Intervallo di frequenza in modalità RF wireless: 2.400 - 2.483,5 MHz

Potenza massima trasmessa: 20 dBm

Tutti i nomi di prodotto, i loghi e i marchi sono di proprietà dei rispettivi

proprietari.

Wi-Fi® e il logo Wi-Fi CERTIFIED sono marchi registrati di Wi-Fi Alliance.

Wi-Fi CERTIFIED™ e WPA2™ sono marchi di Wi-Fi Alliance.

Amazon, Alexa e tutti i relativi loghi sono marchi di Amazon.com Inc. o

delle sue consociate.

Google, Google Play e il logo Google Play sono marchi di Google LLC.

Il logo Apple e Siri sono marchi di Apple Inc. negli Stati Uniti e in altri Paesi

e regioni. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.

Con la presente, [Signify] dichiara che [la presa smart WiZ] è conforme

alla direttiva sulle apparecchiature radio 2014/53/UE. Il testo completo

della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo

Internet: wizconnected.com

Wartung und Pﬂege

1. Das Produkt ist wartungsfrei. Reparaturen sollten nur von qualiﬁzierten

Personen durchgeführt werden. Reinigen Sie das Produkt mit einem

weichen, sauberen, trockenen und fusselfreien Tuch, nachdem Sie den

Stecker aus der Steckdose gezogen haben. Verwenden Sie keine lösung-

smittelhaltigen Reinigungsmittel.

2. Eine falsche Handhabung oder Nichtbeachtung von Gefahrenhinweisen

kann Schutzfunktionen des Geräts beeinträchtigen.

Frequenzbereich des Drahtlos-Funkmodus: 2400-2483,5 MHz

Maximale übertragene Leistung: 20 dBm

Alle Produktnamen, Logos und Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Wi-Fi® und das ZERTIFIZIERTE Wi-Fi-Logo sind eingetragene Warenze-

ichen der Wi-Fi Alliance.

Wi-Fi CERTIFIED™, WPA2 ™ sind Marken der Wi-Fi Alliance.

Amazon, Alexa und alle zugehörigen Logos sind Marken von Amazon.com,

Inc oder seinen verbundenen Unternehmen.

Google, Google Play und das Google-Play-Logo sind Marken von Google LLC.

Das Apple-Logo und Siri sind Marken von Apple Inc., eingetragen in den

USA sowie anderen Ländern und Regionen. App Store ist eine Dienstleis-

tungsmarke von Apple Inc.

Hiermit erklärt [Signify], dass der Funkgerätetyp [WiZ Smart Plug] der

Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text der EU-Kon-

formitätserklärung ﬁnden Sie unter der folgenden Internetadresse:

wizconnected.com

Product Smart plug

Reference 9290024276

Rated voltage 230 V~ 50 Hz

Rated current (MAX) 10 A (resistive load, power factor 0.9)≥

Rated load (MAX) 2300 W (resistive load, power factor 0.9)≥

IP level IP20

Ambient temperature -10 ˚C to + 35 ˚C

Relay Normally open, 1-pole, contactµ

Rated impulse withstand voltage

(Overvoltage category) 2500 V (Category II)

Software class Class A

Product Smart-stekker

Referentie 9290024276

Nominale spanning 230 V~ 50 Hz

Gespeciﬁceerde stroomsterkte (MAX) 10 A (weerstandsbelasting, arbeidsfactor 0,9)≥

Nominale belasting (MAX) 2300 W (weerstandsbelasting, arbeidsfactor ≥0,9)

IP-niveau IP20

Omgevingstemperatuur -10 ˚C tot +35 ˚C

Relais Normaal open, 1-polig, -contactµ

Nominale pulsweerstandsspanning

(Overspanningscategorie) 2500V (categorie II)

Softwareklasse Klasse A

Producto Enchufe inteligente

Referencia 9290024276

Voltaje nominal 230 V~ 50 Hz

Corriente nominal (MÁX.) 10 A (carga resistiva, factor de potencia 0,9)≥

Carga nominal (MÁX.) 2300 W (carga resistiva, factor de potencia ≥0,9)

Nivel IP IP20

Temperatura ambiente -10˚C a +35˚C

Relé Abierto normalmente, 1 polo, contacto µ

Voltaje de resistencia de impulso

nominal (Categoría de sobretensión) 2500 V (Categoría II)

Clase de software Clase A

Prodotto Presa Smart

Riferimento 9290024276

Tensione nominale 230 V / 50 Hz

Corrente nominale (MAX) 10 A (carico resistivo, fattore di potenza 0,9)≥

Carico nominale (MAX) 2300 W (carico resistivo, fattore di potenza

≥ 0,9)

Livello IP IP20

Temperatura ambiente Da -10 °C a +35 °C

Relè Contatto a 1 polo normalmente apertoµ

Tensione nominale di resistenza agli

impulsi (Categoria di sovratensione) 2500 V (Categoria II)

Classe software Classe A

Produkt Smart Plug

Referenz 9290024276

Nennspannung 230 V (U~)/50 Hz

Nennstrom (MAX) 10 A (ohmsche Last, Leistungsfaktor 0,9)≥

Nennlast (MAX) 2300 W (ohmsche Last, Leistungsfaktor 0,9)≥

IP-Schutzklasse IP20

Umgebungstemperatur –10°C bis + 35°C

Relais Normalerweise oener, 1-poliger Mikrokontakt

Nenn-Isolationsspannung

(Überspannungskategorie) 2500 V (Kategorie II)

Software-Klasse Klasse A

Please inform yourself about the local waste disposal, separation

and collection system for electrical and electronic products

and packaging. Please act according to your local rules and do

not dispose your old product and packaging with your normal

household waste. The correct disposal of the packaging, your

product and/or batteries will help prevent potential negative

consequences for the environment and human health. Batteries

should be disposed separately from the municipal waste stream

via designated collection facilities. When disposing a product

that contains non-user replaceable batteries, the non-user

replaceable batteries shall be removed by a professional.

Houd rekening met het lokale systeem voor afvalscheiding en

-inzameling wanneer u elektrische en elektronische producten of

verpakkingen weggooit. Neem de lokale regelgeving in acht en

gooi je oude producten en verpakkingen niet weg met het normale

huishoudelijke afval. Het correct wegwerpen van de verpakking, het

product en/of batterijen helpt mogelijke negatieve gevolgen voor

het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen. Batterijen

moeten gescheiden van huishoudelijke afvalstromen worden inge-

leverd bij speciale inzamelpunten. Wanneer je een product weggooit

met batterijen die niet door de gebruiker kunnen worden vervangen,

moeten die batterijen door een professional worden verwijderd.

IInfórmese sobre el sistema local de eliminación, separación

y recogida de residuos de productos y envases eléctricos y

electrónicos. Actúe de acuerdo con las normas locales y no tire

el producto antiguo y su embalaje a la basura doméstica normal.

La eliminación correcta del embalaje, de su producto y/o de las

pilas contribuirá a evitar posibles consecuencias negativas para

el medio ambiente y la salud humana. Las pilas deben eliminarse

por separado del ﬂujo de residuos municipales en las instala-

ciones de recogida designadas. Cuando deseche un producto

que contenga pilas no sustituibles por el usuario, un profesional

deberá retirar las pilas no sustituibles por el usuario.

Si prega di informarsi sul sistema locale di smaltimento, sepa-

razione e raccolta dei riﬁuti per prodotti elettrici ed elettronici

e imballaggi. Si prega di agire secondo le regole locali e di non

smaltire il vecchio prodotto e l’imballaggio con i normali riﬁuti

domestici. Il corretto smaltimento dell’imballaggio, del prodotto

e/o delle batterie aiuterà a prevenire potenziali conseguenze

negative per l’ambiente e la salute umana. Le batterie dovreb-

bero essere smaltite separatamente dal ﬂusso di riﬁuti urbani

tramite strutture di raccolta designate. Quando si smaltisce un

prodotto che contiene batterie non sostituibili dall’utente, le

batterie non sostituibili dall’utente devono essere rimosse da un

professionista.

Bitte erkundige Dich nach dem örtlichen Entsorgungs-, Trenn- und Sam-

melsystem für elektrische und elektronische Produkte und Verpackungen.

Richte Dich bitte nach den geltenden Vorschriften in Deinem Land und

entsorge Deine Altgeräte nicht über Deinen Haushaltsabfall. Durch die

korrekte Entsorgung der Verpackung, Deines Produkts und/oder der

Batterien/Akkus werden Umwelt und Menschen vor möglichen negativen

Folgen geschützt. Batterien/Akkus müssen separat vom städtischen Ab-

fallsystem über dafür vorgesehene Sammelstellen entsorgt werden. Bei

der Entsorgung eines Produkts, das nicht vom Benutzer austauschbare

Batterien/Akkus enthält, sollten die nicht vom Benutzer austauschbaren

Batterien/Akkus von einer fachkundigen Person entfernt werden. Weitere

Informationen über die Entsorgung Ihres Produktes und der Batterien

ﬁnden Sie unter www.signify.com/de-de/sustainability.

Indoor use only

Alleen voor gebruik binnenshuis

Solo para uso en interior

Solo per l’uso in ambienti interni

Nur für den Innenbereich

Conformity with all relevant EU Directive requirements.

Conformiteit met alle vereisten van EU-richtlijnen.

Conformidad con todos los requisitos de directivas de la UE

pertinentes. Conformità ai requisiti di tutte le direttive UE rilevanti.

Konformität mit allen relevanten Anforderungen der

EU-Richtlinie.

AVISO

1. Não insira a ﬁcha inteligente noutra ﬁcha inteligente.

2. Não cubra a ﬁcha inteligente quando estiver a ser utilizada.

3. A alimentação é desligada apenas quando a ﬁcha é retirada de uma

tomada elétrica.

4. Exclusivamente para utilização em locais secos.

5. A ﬁcha inteligente deve ser colocada perto do eletrodoméstico e deve

estar facilmente acessível para o utilizador.

6. Não abra o produto.

7. Antes de utilizar, certiﬁque-se de que a ﬁcha inteligente não está dani-

ﬁcada. Não insira na tomada se o invólucro apresentar algum dano.

8. Tenha em conta os parâmetros técnicos (em particular, a capacidade

de comutação máxima admissível do relé e o tipo de carga a ser

ligado) antes de ligar uma carga. Todos os dados de carga têm por

referência cargas resistivas. Não exceda a capacidade especiﬁcada

para o dispositivo. Se a capacidade for excedida pode provocar a de-

struição do dispositivo, um incêndio ou um acidente elétrico. Deixa de

ser possível garantir que o dispositivo conectado é desligado de forma

ﬁável.

9. Não ligue nenhum eletrodoméstico que possa provocar um incêndio

ou outro tipo de dano se for ligado inadvertidamente (por exemplo,

ferros e ferramentas elétricas).

10. Não utilize as ﬁchas para desligar os eletrodomésticos da rede elétrica.

A carga não está isolada galvanicamente da rede elétrica.

11. Não utilize este produto perto da água, por exemplo, perto de uma

banheira, um lavatório, uma pia ou tanque de lavagem, numa cave

húmida ou perto de uma piscina.

Explicação dos símbolos

Manutenção e cuidados

1. Este produto não necessita de manutenção. As reparações devem ape-

nas ser realizadas por pessoas qualiﬁcadas. Limpe o produto com um

pano macio, seco, limpo e sem pelos depois de retirar a ﬁcha da tomada

elétrica. Não utilize agentes de limpeza que contenham solventes.

2. O manuseamento incorreto ou a inobservância dos avisos de perigo

podem comprometer a proteção oferecida pelo dispositivo.

Gama de frequências do modo RF sem ﬁos: 2400 - 2483,5 MHz

Potência máxima transmitida: 20 dBm

Todos os nomes de produtos, logótipos e marcas são propriedade dos

respetivos detentores.

Wi-Fi® e o logótipo Wi-Fi CERTIFIED são marcas registadas da Wi-Fi Alliance.

Wi-Fi CERTIFIED™ e WPA2™ são marcas comerciais da Wi-Fi Alliance.

Amazon, Alexa e todos os logótipos relacionados são marcas comerciais da

Amazon.com, Inc ou das suas aﬁliadas.

Google e o logótipo Google Play são marcas registadas da Google LLC.

O logótipo da Apple e Siri são marcas comerciais da Apple Inc., registadas

nos E.U.A. e noutros países e regiões. App Store é uma marca de serviço da

Apple Inc.

A [Signify] declara, por este meio, que o tipo de equipamento de rádio

[ﬁcha inteligente WiZ] está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.

O texto completo da declaração de conformidade para a UE encontra-se

disponível no seguinte endereço de Internet: wizconnected.com

Produto Ficha inteligente

Referência 9290024276

Tensão nominal 230 V~ 50 Hz

Corrente nominal (MÁX.) 10 A (carga resistiva, fator de potência 0,9)≥

Carga nominal (MÁX.) 2300 W (carga resistiva, fator de potência 0,9)≥

Nível de IP IP20

Temperatura ambiente -10˚C a +35˚C

Relé Normalmente aberto, 1 polo, contacto µ

Tensão de resistência de impulso

nominal (Categoria de sobretensão) 2500 V (Categoria II)

Classe de software Classe A

Informe-se sobre o sistema local de eliminação, separação e recolha

de resíduos de embalagens e produtos elétricos e eletrónicos.

Proceda em conformidade com as regras locais e não elimine a pro-

duto antigo e a respetiva embalagem juntamente com os resíduos

domésticos normais. A eliminação correta da embalagem, do seu

produto e/ou das pilhas ajudará a prevenir potenciais consequências

negativas para o ambiente e para a saúde humana. As pilhas devem

ser eliminadas em separado do ﬂuxo de resíduos urbanos através

das instalações de recolha designadas. Quando se elimina um

produto que contém pilhas não substituíveis pelo utilizador, estas

devem ser removidas por um proﬁssional.

Para utilização em interiores

Conformidade com todos os requisitos relevantes da

Diretiva da UE.

2022

3241 656 38862

Size： 300x420mm (open) / 150x105 mm (finished)

Paper material / 材质：80g offset paper/ 80g 双胶纸

Varnish： N/A

Color: Single black Front Side

Produkt Specifikationer

Mærke:	WiZ
Kategori:	Smart hjem
Model:	Smart

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til WiZ Smart stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Smart hjem WiZ Manualer

WiZ Smart Manual

14 Januar 2025

Smart hjem Manualer

Nyeste Smart hjem Manualer

EZVIZ CP5 Manual

14 Januar 2025

EZVIZ DL04 Pro Manual

14 Januar 2025

EZVIZ DL03 Manual

14 Januar 2025

D-Link DCS-8010 Manual

10 Januar 2025

EZVIZ DL04 Manual

1 Januar 2025

Bticino F522 Manual

30 December 2025

Fibaro Roller Shutter 2 FGR-222 Manual

30 December 2025

Abus FUAA35000A Manual

30 December 2025

Sungrow SG1100 Manual

29 December 2024

Strong HELO-PLUSB-TRIPLE-EU Manual

29 December 2024