Zoofari IAN 278661 Manual

Zoofari niet gecategoriseerd IAN 278661

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Zoofari IAN 278661 (2 sider) i kategorien niet gecategoriseerd. Denne guide var nyttig for 3 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/2
IAN 378750_2107
IAN 378750_2107
AUTOSCHONDECKE
PET CAR SEAT COVER
HOUSSE DE PROTECTION POUR VOITURE
AUTOSCHONDECKE
Kurzanleitung
PET CAR SEAT COVER
Quick Guide
HOUSSE DE PROTECTION
POUR VOITURE
Guide de démarrage
HONDEN AUTODEKEN
Korte handleiding
DEKA DO AUTA
Stručný návod
DE/AT/CH GB/IEGB/IE
DE/AT/CH GB/IEGB/IE
DE/AT/CHDE/AT/CH
FR/BE
2. Legen Sie den Artikel auf den
gewünschten Untergrund.
Hinweis: Die Seiten des Artikels
können mithilfe des Reißver-
schlusses hochgeklappt werden
(Abb. A).
3. Bei Nichtbenutzung können Sie
den Artikel zusammengerollt
und mit Klettverschluss fixiert,
einfach transportieren (Abb. C).
Lagerung, Reinigung
Lagern Sie den Artikel bei Nichtbe-
nutzung immer trocken und sauber
bei Raumtemperatur. Bei leichter
Verschmutzung mit Wasser reini-
gen und anschließend mit einem
Reinigungstuch trockenwischen.
WICHTIG! Nie mit scharfen Reini-
gungsmitteln reinigen.
Der Artikel ist per Hand und in der
Waschmaschine waschbar. Achten
Sie auf das richtige Handwasch-
Programm Ihrer Waschmaschine.
Entfernen Sie vor dem Waschen
die zwei Stäbe, die sich seitlich im
Artikel befinden (Abb. B).
1. Öffnen Sie an den Seitenen-
den die Klettverschlüsse (1a)
und ziehen Sie die Stäbe (1b)
heraus.
Intended use
This product was developed solely
as a pet accessory for private use
and is not to be used for commer-
cial purposes.
Safety
information
• Do not use any sharp or pointy
objects on the product.
• Check the product for damage
or wear before each use. The
product must only be used if it is
in perfect condition!
• Only use the product for its
intended purpose.
• Make sure that your dog does
not chew on the product.
• Do not make any modifications
to the product.
Use
Do not lay the product on a rough
or pointy surface.
1. Remove the packaging and
unfold the product.
2. Lay the product on the intended
surface.
Note: the sides of the product can
be folded up using the zip fastener
(Fig. A).
Ce document est une version
imprimée abrégée de la notice
d’utilisation complète. En scannant
le code QR, vous serez directe-
ment redirigé(e) vers la page des
services de Lidl (www.lidl-service.
com) et vous pourrez consulter et
télécharger la notice d’utilisation
complète en saisissant le numéro
d’article (IAN) 378750_2107.
ATTENTION ! Respectez bien
toutes les indications de la notice
d’utilisation et les consignes de sé-
curité afin d’éviter tout dommage
corporel et matériel. Le guide de
démarrage fait partie intégrante
de cet article. Familiarisez-vous
avec la notice d’utilisation et les
consignes de sécurité avant d’uti-
liser l’article. Conservez bien ce
guide de démarrage et si vous cé-
dez l’article à un tiers, remettez-lui
l’ensemble de la documentation.
Étendue de la
livraison
1 housse de protection pour
voiture
1 guide de démarrage
Bei diesem Dokument handelt es
sich um eine verkürzte Druckaus-
gabe der vollständigen Ge-
brauchsanweisung. Durch das
Scannen des QR-Code gelangen
Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite
(www.lidl-service.com) und können
durch der Eingabe der Artikel-
nummer (IAN) 378750_2107 die
vollständige Gebrauchsanweisung
einsehen und herunterladen.
WARNUNG! Beachten Sie die
vollständige Gebrauchsanweisung
und die Sicherheitshinweise, um
Personen- und Sachschäden zu
vermeiden. Die Kurzanleitung ist
Bestandteil dieses Artikels. Ma-
chen Sie sich vor der Benutzung
des Artikels mit allen Gebrauchs-
und Sicherheitshinweisen vertraut.
Bewahren Sie die Kurzanleitung
gut auf und händigen Sie alle
Unterlagen bei Weitergabe des
Artikels an Dritte mit aus.
Lieferumfang
1 x Autoschondecke
1 x Kurzanleitung
Technische Daten
Maße: ca. 124 x 122 cm (L x B)
Herstellungsdatum
(Monat/Jahr): 01/2022
This document is an abridged print
version of the full instructions for
use. By scanning the QR code
you gain direct access to the Lidl
service website (www.lidl-service.
com), and by entering the product
number (IAN) 378750_2107 you
can look at the full instructions for
use and download them.
WARNING! Adhere to the full
instructions for use and the safety
information in order to avoid
personal injuries and damage to
property. The quick guide is an
inherent part of this product. Be-
fore using the product familiarise
yourself with all usage and safety
information. Keep the quick guide
handy and pass it on along with
all documents when handing over
the product to third parties.
Package contents
1 x pet car seat cover
1 x quick guide
Technical data
Dimensions: approx. 124 x 122cm
(L x W)
Date of manufacture
(month/year): 01/2022
Caractéristiques
techniques
Dimensions : env. 124 x 122 cm
(L x La)
Date de fabrication
(mois/année) : 01/2022
Utilisation conforme
à sa destination
Cet article a été conçu exclusive-
ment comme article pour animaux
pour un usage privé. Il ne convient
pas à un usage commercial.
Consignes de
sécurité
• Ne pas utiliser d’objets tran-
chants ou pointus sur l’article.
• Avant chaque utilisation, vérifiez
que l’article n’est pas endomma-
gé ou usé. L’article ne doit être
utilisé qu’en parfait état !
• N’utilisez l’article que pour
l’usage auquel il est destiné.
• Assurez-vous que votre chien ne
mordille pas l’article.
• N’apportez aucune modifica-
tion à l’article.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Dieser Artikel ist ausschließlich als
Tierartikel für den privaten Ge-
brauch entwickelt und nicht für ge-
werbliche Zwecke zu verwenden.
Sicherheits-
hinweise
• Keine scharfen oder spitzen
Gegenstände auf dem Artikel
verwenden.
• Prüfen Sie den Artikel vor jedem
Gebrauch auf Beschädigungen
oder Abnutzungen. Der Artikel
darf nur in einwandfreiem Zu-
stand verwendet werden!
• Verwenden Sie den Artikel nur
für seine bestimmungsgemäße
Verwendung.
• Achten Sie darauf, dass Ihr
Hund nicht am Artikel kaut.
• Nehmen Sie keine Veränderun-
gen am Artikel vor.
Verwendung
Achten Sie darauf, den Artikel
nicht auf einen rauen oder spitzen
Untergrund zu legen.
1. Entfernen Sie die Verpackung
und falten Sie den Artikel aus-
einander.
Utilisation
Veillez à ne pas placer l’article sur
une surface rugueuse ou pointue.
1. Retirez l’emballage et dépliez
l’article.
2. Placez l’article sur la surface
désirée.
Remarque : les côtés de l’article
peuvent être relevés grâce à la
fermeture à glissière (fig. A).
3. Lorsque vous n’utilisez pas
l’article, vous pouvez l’enrouler
et l’attacher avec la fermeture
scratch pour faciliter son trans-
port (fig. C).
Stockage, nettoyage
Lorsque vous n’utilisez pas l’article,
rangez-le toujours dans un endroit
sec et propre à une température
ambiante. En cas de légère salis-
sure, nettoyez uniquement avec de
l’eau puis essuyez avec un chiffon
de nettoyage.
IMPORTANT ! Ne lavez jamais
avec des produits de nettoyage
agressifs.
L’article est lavable en machine
et à la main. Veillez à utiliser le
programme Lavage à la main de
votre machine à laver.
Avant le lavage, retirez les deux
tiges qui se trouvent sur les côtés
de l’article (fig. B).
1. Ouvrez les fermetures scratch
(1a) situées à l’extrémité des
côtés et retirez les tiges (1b).
2. Lavez l’article en machine ou
à la main conformément aux
symboles d’entretien.
3. Après le lavage, laissez
l’article sécher complètement
et réinsérez les tiges dans les
ouvertures à l’extrémité des
côtés.
4. Refermez les fermetures scratch.
FR/BE FR/BE FR/BE
MATA OCHRONNA
NA SIEDZENIE
Skrócona instrukcja
OCHRANNÁ DEKA
DO AUTA
Krátky návod
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
01/2022
Delta-Sport-Nr.: HD-10320
10.27.2021 / PM 12:41
2. Waschen Sie den Artikel laut der
Pflegesymbole per Hand oder in
der Waschmaschine.
3. Lassen Sie den Artikel nach dem
Waschgang vollständig trocknen
und schieben Sie die Stäbe
wieder in die Öffnungen der
Seitenenden.
4. Verschließen Sie die Klettver-
schlüsse.
A
C
1a 1b
B
HUNDETÆPPE TIL BILEN
Kort vejledning
CUBREASIENTO
PARA COCHE
Guía rápida
3. When the product is not in use,
you can roll it up and transport
it easily with the hook and loop
fastener closed (Fig. C).
Storage, cleaning
When not in use, always store the
product clean and dry at room
temperature. If the product is slight-
ly dirty, clean it with water and
wipe dry afterwards with a cloth.
IMPORTANT! Never clean the
product with harsh cleaning
agents.
The product is hand and machine
washable. Make sure that you use
the correct hand wash programme
on your washing machine.
Before washing the product,
remove the two rods located in the
sides of the product (Fig. B).
1. Open the hook and loop
fasteners (1a) on the side ends
of the product and pull out the
rods (1b).
2. Hand or machine wash the
product in accordance with the
care symbols.
3. Allow the product to dry fully
after the wash cycle and reinsert
the rods into the openings on the
ends of the product’s sides.
4. Close the hook and loop
fasteners.
Bij dit document gaat het
om een verkorte gedrukte
editie van de volledige
gebruiksaanwijzing. Door de
QR-code te scannen, geraakt u
direct op de Lidl servicepagina
(www.lidl-service.com) en
kunt u door het artikelnummer
(IAN) 378750_2107 in te voeren
de volledige gebruiksaanwijzing
inkijken en downloaden.
WAARSCHUWING! Neem de
volledige gebruiksaanwijzing
en de veiligheidstips in acht om
letsel- en materiële schade te
vermijden. De korte handleiding
vormt een vast bestanddeel van dit
artikel. Maak u vóór het gebruik
van het artikels vertrouwd met
alle gebruiks- en veiligheidstips.
Bewaar de korte handleiding
goed en overhandig alle
documenten mee aan derden als
het artikel doorgegeven wordt.
Leveringsomvang
1 x honden autodeken
1 x korte handleiding
Technische gegevens
Afmetingen: ca. 124 x 122 cm
(l x b)
Productiedatum
(maand/jaar): 01/2022
3. Als het artikel niet wordt
gebruikt, kunt u het in
opgerolde staat en met de
klittenbandsluiting vastgemaakt
eenvoudig vervoeren (afb. C).
Opslag, reiniging
Bewaar het artikel wanneer u
dit niet gebruikt altijd droog en
schoon op kamertemperatuur.
Reinig bij lichte vervuiling met
water en veeg vervolgens droog
met een schoonmaakdoek.
BELANGRIJK! Reinig nooit met
agressieve reinigingsmiddelen.
Het artikel kan met de hand
en in de wasmachine worden
gewassen. Let op het juiste
handwasprogramma van uw
wasmachine.
Verwijder voordat u gaat wassen
de twee staven die zich aan de
zijkant in het artikel bevinden
(afb. B).
1. Open de klittenbandsluitingen
(1a) aan de zijdelingse
uiteinden en trek de staven (1b)
eruit.
2. Was het artikel volgens de
onderhoudssymbolen met de
hand of in de wasmachine.
Beoogd gebruik
Dit artikel is uitsluitend ontwikkeld
als artikel voor dieren. Het is
bestemd voor particulier gebruik
en niet voor zakelijk gebruik.
Veiligheidstips
• Gebruik geen scherpe of
puntige voorwerpen op het
artikel.
• Controleer het artikel voor elk
gebruik op beschadigingen of
slijtage. Het artikel mag alleen
in goede staat worden gebruikt!
• Gebruik het artikel uitsluitend
conform beoogd gebruik.
• Let erop dat uw hond niet aan
het artikel kauwt.
• Breng geen veranderingen aan
het artikel aan.
Gebruik
Let erop dat u het artikel niet op
een ruwe of puntige ondergrond
legt.
1. Verwijder de verpakking en
vouw het artikel uit.
2. Leg het artikel op de gewenste
ondergrond.
Aanwijzing: de zijkanten van
het artikel kunnen met behulp van
de ritssluiting omhoog worden
geklapt (afb. A).
NL/BE NL/BE NL/BE NL/BE
3. Laat het artikel na de wasbeurt
volledig drogen en schuif de
staven weer in de openingen
aan de zijdelingse uiteinden.
4. Sluit de klittenbandsluitingen.
Niniejszy dokument jest skróconą
wersją drukowaną pełnej instrukcji
użytkowania. Po zeskanowaniu
kodu QR trafią Państwo
bezpośrednio na stronę obsługi
klienta Lidl (www.lidl-service.com)
i po wpisaniu numeru artykułu
(IAN) 378750_2107 mogą
Państwo przejrzeć i pobrać pełną
instrukcję użytkowania.
OSTRZEŻENIE! Aby uniknąć
szkód osobowych i rzeczowych
należy przestrzegać pełnej
instrukcji użytkowania i wskazówek
dotyczących bezpieczeństwa.
Skrócona instrukcja jest częścią
artykułu. Przed użyciem artykułu
należy zapoznać się ze wszystkimi
wskazówkami dotyczącymi
użytkowania i bezpieczeństwa.
Skróconą instrukcję należy
przechowywać w bezpiecznym
miejscu a w przypadku
przekazania artykułu osobom
trzecim należy dołączyć wszystkie
dokumenty.
Zakres dostawy
1 x pokrowiec do samochodu
1 x skrócona instrukcja
Dane techniczne
Wymiary: ok. 124 x 122 cm
(dł. x szer.)
Data produkcji
(miesiąc/rok): 01/2022
Użytkowanie zgodne
z przeznaczeniem
Produkt został zaprojektowany
wyłącznie do prywatnego użytku
i jest przeznaczony dla zwierząt,
a nie do celów komercyjnych.
Wskazówki
bezpieczeństwa
• Nie używać żadnych ostrych
lub spiczastych przedmiotów
na produkcie.
• Przed każdym użyciem należy
sprawdzić produkt pod kątem
uszkodzeń lub zużycia. Produkt
może być używany wyłącznie,
jeśli jest w idealnym stanie!
• Produkt może być używany
wyłącznie zgodnie
z przeznaczeniem.
• Należy uważać, aby pies
nie gryzł produktu.
• Nie wprowadzać żadnych
zmian w produkcie.
PLPL
Użytkowanie
Uważać, aby nie umieścić
produktu na szorstkiej
lub spiczastej powierzchni.
1. Wyjąć produkt z opakowania
i rozłożyć.
2. Umieścić produkt na żądanej
powierzchni.
Wskazówka: boki produktu
można złożyć za pomocą zamka
błyskawicznego (rys. A).
3. Gdy produkt nie jest
używany, można go zwinąć
i przymocować za pomocą
zapięcia na rzep w celu
łatwego transportu (rys. C).
Przechowywanie,
czyszczenie
Podczas nieużywania należy
zawsze przechowywać produkt
w suchym i czystym miejscu,
w temperaturze pokojowej.
Niewielkie zabrudzenia czyścić
wyłącznie wodą, a następnie
wytrzeć do sucha ściereczką.
WAŻNE! Nie czyścić przy użyciu
ostrych środków czyszczących.
PL PL
Produkt można prać ręcznie oraz
w pralce. Należy pamiętać o wy-
braniu odpowiedniego programu
prania ręcznego pralki.
Przed praniem wyjąć dwa pręty,
które znajdują się z boku produktu
(rys. B).
1. Otworzyć zapięcia na rzepy
(1a) na końcach boków i wycią-
gnąć pręty (1b).
2. Produkt prać ręcznie lub
w pralce zgodnie z symbolami
dotyczącymi pielęgnacji.
3. Po wypraniu pozostawić pro-
dukt do całkowitego wyschnię-
cia i wepchnąć pręty z powro-
tem do otworów znajdujących
się na końcach boków produktu.
4. Zamknąć zapięcia na rzepy.
TELO PER AUTO
Brevi istruzioni
AUTÓ VÉDŐTAKARÓ
Rövid útmutató
ZAŠČITNO PREGRINJA-
LO ZA NOTRANJOST
AVTOMOBILA
Kratka navodila
KURZANLEITUNG
QUICK GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE

Produkt Specifikationer

Mærke: Zoofari
Kategori: niet gecategoriseerd
Model: IAN 278661

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Zoofari IAN 278661 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


niet gecategoriseerd Zoofari Manualer

Zoofari

Zoofari IAN 290885 Manual

20 August 2024
Zoofari

Zoofari IAN 340710 Manual

20 August 2024
Zoofari

Zoofari IAN 63799 Manual

20 August 2024
Zoofari

Zoofari IAN 96390 Manual

20 August 2024
Zoofari

Zoofari IAN 89205 Manual

20 August 2024
Zoofari

Zoofari ZTSK 800 A1 Manual

19 August 2024
Zoofari

Zoofari IAN 345682 Manual

19 August 2024
Zoofari

Zoofari IAN 089206 Manual

19 August 2024
Zoofari

Zoofari IAN 315547 Manual

19 August 2024
Zoofari

Zoofari IAN 353140 Manual

19 August 2024

niet gecategoriseerd Manualer

Nyeste niet gecategoriseerd Manualer

Pioneer

Pioneer CA-R-CG.001 Manual

18 September 2024
Pioneer

Pioneer CA-R-MAC.001 Manual

18 September 2024
Pioneer

Pioneer CA-R-PI.187 Manual

18 September 2024
NEC

NEC LED-FE019i3 Manual

18 September 2024
Exquisit

Exquisit EKS180-4-060E Manual

18 September 2024
Smeg

Smeg SA661X Manual

18 September 2024
Pioneer

Pioneer CA-R-TOY.003AE Manual

18 September 2024
Pioneer

Pioneer CA-R-LA.001 Manual

18 September 2024
SereneLife

SereneLife SLTLWS550 Manual

18 September 2024
SereneLife

SereneLife SLTLWS650 Manual

18 September 2024