AudioSonic SK-1539 Manual
AudioSonic
Vugge/dockingstation
SK-1539
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for AudioSonic SK-1539 (2 sider) i kategorien Vugge/dockingstation. Denne guide var nyttig for 24 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/2
EN Instruction Manual
NL Gebruiksaanwijzing
FR Mode d’emploi
DE Bedienungsanleitung
ES Manual de instrucciones
PT Manual de Instruções
PL Instrukcje użytkowania
IT Istruzioni per l’uso
SV Bruksanvisning
CS Návod na použití
SK Návod na použitie
LED outdoor speaker
Bluetooth®
SK-1537
SK-1539
PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES / TEILEBESCHREIBUNG /
DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIZIONE DELLE PARTI / DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES /
BESKRIVNING AV DELAR / OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ
1
3
1
2
SERVICE.TRISTAR.EU
Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87
5015 BH Tilburg | The Netherlands
• Byignoringthesafetyinstructionsthemanufacturercannotbehold
responsibleforthedamage.
• Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythe
manufacturer,itsserviceagentorsimilarlyqualifiedpersonsinorder
toavoidahazard.
• Nevermovetheappliancebypullingthecordandmakesurethecord
cannotbecomeentangled.
1. Speaker
2. Remotecontrol
3. Poweradaptor
Changethe
brightness Sixcolorsrotate
gradually
Lighton/off Trackbuttons
Colorsdisplay
onebyone Play/pause
button
Flashesthe
selectedcolor Thelightwill
followtherhythm
ofthemusic
Red,blueand
greenrotate Volumebuttons
Soft/warmcandle
color Bluetoothbutton
Skipmanually
betweenthe
differentcolors
Pressandholdto
startconnecting
• Connectthespeakertothemains,duringchargingtheredindicator
willbeon.Theredindicatorwillextinguishtoindicatethatthespeaker
isfullycharged.
• Turnonthelightbypushingthe[lighton/off]button,thespeakerwill
glow,choosethedesiredlightsettingwiththeremotecontrol.
• Pressandholdthe[Bluetooth]buttonfortwoseconds,theBluetooth
indicatorwillblinkslowlythisindicatesthattheBluetoothisactivated
• TurnonyourBluetoothdevice,searchthespeaker(SK1537or
SK1539)andchoosetopair.
• Theconnectionismade,youcanstartplaybackonyourexternal
device.
• Oncepairedsuccessfully,boththespeakerandyourBluetoothdevice
willstorethedevice.
• Cleantheappliancewithadampcloth.Neveruseharshandabrasive
cleaners,scouringpadorsteelwool,whichdamagesthedevice.
• Neverimmersetheelectricaldeviceinwateroranyotherliquid.The
deviceisnotdishwasherproof.
• Basicallythespeakerwillbesplashproofbuttoincreasetheservice
lifetimeweadvisetotakethespeakerindoorsduringrainperiods.
• Thisproductisguaranteedfor24monthsgranted.Yourwarrantyis
validiftheproductisusedinaccordancetotheinstructionsandfor
thepurposeforwhichitwascreated.Inaddition,theoriginalpurchase
(invoice,salessliporreceipt)istobesubmittedwiththedateof
purchase,thenameoftheretailerandtheitemnumberoftheproduct.
• Forthedetailedwarrantyconditions,pleaserefertoourservice
website:www.service.tristar.eu
Thisapplianceshouldnotbeputintothedomesticgarbageattheend
ofitsdurability,butmustbeofferedatacentralpointfortherecyclingof
electricandelectronicdomesticappliances.Thissymbolontheappliance,
instructionmanualandpackagingputsyourattentiontothisimportant
issue.Thematerialsusedinthisappliancecanberecycled.Byrecycling
ofuseddomesticappliancesyoucontributeanimportantpushtothe
protectionofourenvironment.Askyourlocalauthoritiesforinformation
regardingthepointofrecollection.
Thisproductisincompliancewiththeessentialrequirementsandother
relevantprovisionsoftheR&TTEdirective1999/5/EC.
Youcanfindallavailableinformationandsparepartsatservice.tristar.eu!
• Bijhetnietopvolgenvandeveiligheidsinstructieskandefabrikantniet
verantwoordelijkwordengesteldvoordeschade.
• Alshetnetsnoerbeschadigdis,moethetwordenvervangendoorde
fabrikant,deonderhoudsmonteurvandefabrikantofdoorpersonen
meteensoortgelijkekwalificatieomgevaartevoorkomen.
• Verplaatshetapparaatnooitdooraanhetsnoertetrekken.Zorg
ervoordathetsnoernergensinverstriktkanraken.
1. Luidspreker
2. Afstandsbediening
3. Voedingsadapter
Dehelderheid
wijzigen Zeskleuren
geleidelijklaten
roteren
Lichtaan/uit Trackknoppen
Kleurenéénvoor
éénlaten
weergeven
Afspelen/Pauze
knop
De
geselecteerde
kleurlaten
knipperen
Hetlichthetritme
vandemuziek
latenvolgen
Rood,blauwen
groenlaten
roteren
Volumeknoppen
Zachte/warme
kaarskleur Bluetoothknop
Handmatigde
verschillende
kleuren
selecteren
Ingedrukthouden
omverbindingte
maken
• Sluitdeluidsprekeraanophetstopcontact.Tijdenshetopladen
brandtderodeindicator.Derodeindicatorgaatuitomaantegeven
datdeluidsprekervolledigisopgeladen.
• Schakelhetlichtuitdooropde[lichtaan/uit]knoptedrukken.De
luidsprekergeeftlicht.Kiesdegewenstelichtinstellingmetde
afstandsbediening.
• Houdde[Bluetooth]knoptweesecondeningedrukt.DeBluetooth
indicatorknippertlangzaamomaantegevendatBluetoothis
geactiveerd.
• SchakeluwBluetoothapparaatin.Zoeknaardeluidspreker(SK1537
ofSK1539)enkieskoppelen.
• Deverbindingisgemaakt.Ukuntbeginnenmetafspelenopuw
externeapparaat.
• Alshetkoppelensuccesvolisverlopen,zullenzoweldeluidspreker
alsuwBluetoothapparaathetapparaatopslaan.
• Cleantheappliancewithadampcloth.Neveruseharshandabrasive
cleaners,scouringpadorsteelwool,whichdamagesthedevice.
• Neverimmersetheelectricaldeviceinwateroranyotherliquid.The
deviceisnotdishwasherproof.
• Inprincipeisdeluidsprekerspatwaterdicht,maaromdelevensduurte
verlengenradenwijaanomdeluidsprekertijdensregenperioden
binnenshuistehouden.
• Opditproductwordteengarantievan24maandenverleend.Uw
garantieisgeldigindienhetproductisgebruiktinovereenstemming
metdegebruiksaanwijzingenvoorhetdoelwaarvoorhetgemaaktis.
Tevensdientdeorigineleaankoopbon(factuur,kassabonofkwitantie)
tewordenoverlegdmetdaaropdeaankoopdatum,denaamvande
retailerenhetartikelnummervanhetproduct.
• Vooruitgebreidegarantievoorwaardenverwijzenwijunaaronze
servicewebsite:www.service.tristar.eu
Ditapparaatmagaanheteindevandelevensduurnietbijhetnormale
huisafvalwordengedeponeerd,maarmoetbijeenspeciaalinzamelpunt
voorhergebruikvanelektrischeenelektronischeapparatenworden
aangeboden.Hetsymboolophetapparaat,indegebruiksaanwijzingen
opdeverpakkingattendeertuhierop.Deinhetapparaatgebruikte
materialenkunnenwordengerecycled.Methetrecyclenvangebruikte
huishoudelijkeapparatenlevertueenbelangrijkebijdrageaande
beschermingvanonsmilieu.Informeerbijuwlokaleoverheidnaarhet
inzamelpunt.
Ditproductvoldoetaandeessentiëleeisenenandererelevante
bepalingenvanR&TTErichtlijn1999/5/EG.
Ukuntallebeschikbareinformatieenreserveonderdelenvindenop
service.tristar.eu!
• Sivousignorezlesinstructionsdesécurité,lefabricantnesauraitêtre
tenuresponsabledesdommages.
• Silecordond'alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacépar
lefabricant,sonréparateuroudespersonnesqualifiéesafind'éviter
toutrisque.
• Nedéplacezjamaisl'appareilentirantsurlecordonetveillezàce
quecederniernesoitpasentortillé.
1. Hautparleur
2. Télécommande
3. Adaptateurd'alimentation
Changementde
luminosité Rotation
progressivede
sixcouleurs
Éclairage
marche/arrêt Boutonsdepiste
Affichagedes
couleursuneà
une
BoutonLecture/
pause
Clignotementde
lacouleur
sélectionnée
L'éclairagesuitle
rythmedela
musique
Rotationrouge,
bleuetvert Boutonsde
volume
Couleur
chandelledouce/
chaude
BoutonBluetooth
Alternance
manuelleentre
lesdifférentes
couleurs
Appuyezsans
relâcherpour
initierla
connexion
• Connectezlehautparleurausecteur.Durantlacharge,l'indicateur
rougeestallumé.L'indicateurrouges'éteintpoursignalerquelehaut
parleurestchargéàfond.
• Allumezl'éclairageenappuyantsurlebouton[éclairagemarche/
arrêt].Lehautparleurs'allume.Choisissezleréglaged'éclairage
vouluaveclatélécommande.
• Appuyezsurlebouton[Bluetooth]sanslerelâcherpendantdeux
secondes.L'indicateurBluetoothclignotelentementpoursignaler
l'activationduBluetooth.
• AllumezvotredispositifBluetooth.Recherchezlehautparleur
(SK1537ouSK1539)etsélectionnezlepairage.
• Laconnexionesteffectuée,ilvousestpossibledecommencerla
lecturedevotredispositifexterne.
• Dèsquelepairageestréussi,lehautparleuretvotreappareil
Bluetoothsauvegarderonttousdeuxledispositif.
• Cleantheappliancewithadampcloth.Neveruseharshandabrasive
cleaners,scouringpadorsteelwool,whichdamagesthedevice.
• Neverimmersetheelectricaldeviceinwateroranyotherliquid.The
deviceisnotdishwasherproof.
• Lehautparleurestessentiellementrésistantauxéclaboussures.
Toutefois,afindeprolongersaduréedevie,nousvousconseillonsde
rentrerlehautparleuràl'intérieurpendants'ilpleut.
• Ceproduitestgarantipourunepériodede24mois.Votregarantieest
valablesileproduitestutiliséselonlesinstructionsetpourl'usage
auquelilestdestiné.Deplus,lapreuved'achatd'origine(facture,
reçuouticketdecaisse)doitêtreprésentée,montrantladated'achat,
lenomdudétaillantetlenumérod'articleduproduit.
• Pourconnaîtrelesconditionsdegarantiedétaillées,veuillezconsulter
notresiteInternetdeservice:www.service.tristar.eu
Cetappareilnedoitpasêtrejetéaveclesdéchetsménagersàlafinde
saduréedevie,ildoitêtreremisàuncentrederecyclagepourles
appareilsélectriquesetélectroniques.Cesymbolesurl'appareil,le
manueld'utilisationetl'emballageattirevotreattentionsurunpoint
important.Lesmatériauxutilisésdanscetappareilsontrecyclables.En
recyclantvosappareils,vouscontribuezdemanièresignificativeàla
protectiondenotreenvironnement.Renseignezvousauprèsdesautorités
localespourconnaîtrelescentresdecollectedesdéchets.
Ceproduitestconformeauxexigencesessentiellesetautresdispositions
connexesdeladirectiveR&TTE1999/5/CE.
Vouspouveztrouvertouteslesinformationsetpiècesderechangesur
service.tristar.eu!
• BeimIgnorierenderSicherheitshinweisekannderHerstellernichtfür
Schädenhaftbargemachtwerden.
• IstdasNetzkabelbeschädigt,mussesvomHersteller,dem
KundendienstoderähnlichqualifiziertenPersonenersetztwerden,um
Gefahrenzuvermeiden.
• BewegenSiedasGerätniemalsdurchZiehenamKabel,undstellen
Siesicher,dasssichdasKabelnichtverwickelt.
1. Lautsprecher
2. Fernbedienung
3. Netzadapter
Helligkeitsänderu
ng SechsFarben
wechselnnach
undnach
Lichtein/aus Titeltasten
Eserscheinteine
Farbenachder
anderen
Taste
Wiedergabe/
Pause
Blinktinder
gewähltenFarbe DasLichtfolgt
demRhythmus
derMusik
Rot,blauund
grünwechseln Lautstärketasten
Weiche/warme
Kerzenfarbe BluetoothTaste
Manuell
zwischenden
verschiedenen
Farbenwechseln
Drückenund
halten,umdie
Verbindung
einzuleiten
• VerbindenSiedenLautsprechermitdemNetz;währenddes
LadevorgangsleuchtetdieroteAnzeige.DieroteAnzeigeerlischtund
zeigtdamitan,dassderLautsprechervollaufgeladenist.
• SchaltenSiedasLichtdurchDruckaufdieTaste[Lichtein/aus]ein.
DerLautsprecherleuchtetnun.WählenSiediegewünschte
LichteinstellungmitderFernbedienung.
• DrückenundhaltenSiedieTaste[Bluetooth]zweiSekundenlang.
DieBluetoothAnzeigeblinktlangsamundzeigtdamitan,dassdie
BluetoothFunktionaktiviertist.
• SchaltenSieIhrBluetoothGerätein,suchenSiedenLautsprecher
(SK1537oderSK1539)undstartenSiedasPairing.
• DieVerbindungisthergestellt,SiekönnendieWiedergabeaufIhrem
externenGerätstarten.
• NacherfolgreichemPairingspeichernderLautsprecherundIhr
BluetoothGerätdasjeweilsandereGerät.
• Cleantheappliancewithadampcloth.Neveruseharshandabrasive
cleaners,scouringpadorsteelwool,whichdamagesthedevice.
• Neverimmersetheelectricaldeviceinwateroranyotherliquid.The
deviceisnotdishwasherproof.
• GrundsätzlichistderLautsprecherspritzwassergeschützt.Umaber
dieLebensdauerzuerhöhen,empfehlenwir,denLautsprecherbei
RegenineinengeschlossenenRaumzubringen.
• DiesesProdukthateineGarantievon24Monaten.Der
Garantieanspruchgiltnur,wenndasProduktgemäßden
AnweisungenundgemäßdemZweck,fürdeneskonzipiertwurde,
benutztwird.DerOriginalKaufbeleg(Rechnung,BelegoderQuittung)
musszusammenmitdemKaufdatum,demNamendes
EinzelhändlersundderArtikelnummerdesProdukteseingereicht
werden.
• DetaillierteInformationenüberdieGarantiebedingungenfindenSie
aufunsererServiceWebsiteunter:www.service.tristar.eu
DiesesGerätdarfamEndeseinerLebenszeitnichtimHausmüll
entsorgtwerden,sondernmussaneinerSammelstellefürdasRecyceln
vonelektrischenundelektronischenHaushaltsgerätenabgegeben
werden.DasSymbolaufdemGerät,inderBedienungsanleitungundauf
derVerpackungmachtSieaufdieseswichtigeThemaaufmerksam.Diein
diesemGerätverwendetenMaterialienkönnenrecyceltwerden.Durch
dasRecycelngebrauchterHaushaltsgeräteleistenSieeinenwichtigen
BeitragzumUmweltschutz.FragenSieIhreörtlicheBehördenach
InformationenübereineSammelstelle.
DiesesProduktentsprichtdenwesentlichenAnforderungensowie
anderengeltendenVorschriftenderRichtlinieR&TTE1999/5/EC.
SämtlicheInformationenundErsatzteilefindenSieunterservice.tristar.eu!
• Siignoralasinstruccionesdeseguridad,eximiráalfabricantedetoda
responsabilidadporposiblesdaños.
• Sielcabledealimentaciónestádañado,correspondealfabricante,al
representanteoaunapersonadecualificaciónsimilarsureemplazo
paraevitarpeligros.
• Nuncamuevaelaparatotirandodelcableyasegúresedequenose
puedaenredarconelcable.
1. Altavoz
2. Mandoadistancia
3. Adaptadordecorriente
Cambiarelbrillo Seiscolores
giran
gradualmente
Encendido/
apagadodeluz Botonesdepista
Loscoloresse
muestrandeuno
enuno
Botón
reproducir/
pausa
Parpadeael
color
seleccionado
Laluzseguiráel
ritmodela
música
Rojo,azuly
verdegiran Botonesde
volumen
Colordevela
suave/cálido BotónBluetooth
Salta
manualmente
entrelosdistintos
colores
Apretary
mantener
apretadopara
empezara
conectar
• Conecteelaltavozalared;durantelacargaelindicadorrojoestará
encendido.Elindicadorrojoseapagaráparaindicarqueelaltavoz
estátotalmentecargado.
• Enciendalaluzpulsandoelbotón[encendido/apagadodeluz];el
altavozseiluminará;seleccioneelajustedeluzdeseadoconel
mandoadistancia.
• Aprieteymantengaapretadoelbotón[Bluetooth]durantedos
segundos;elindicadordeBluetoothparpadearálentamentepara
indicarqueelBluetoothestáactivado.
• EnciendasudispositivoBluetooth;busqueelaltavoz(SK1537o
SK1539)yelijaacoplar.
• Cuandoserealicelaconexiónpodráiniciarlareproducciónenel
dispositivoexterno.
• Unavezacopladocorrectamente,tantoelaltavozcomosudispositivo
Bluetoothalmacenaráneldispositivo.
• Cleantheappliancewithadampcloth.Neveruseharshandabrasive
cleaners,scouringpadorsteelwool,whichdamagesthedevice.
• Neverimmersetheelectricaldeviceinwateroranyotherliquid.The
deviceisnotdishwasherproof.
• Básicamenteelaltavozresistealassalpicadurasperoparaaumentar
suduraciónrecomendamosponeracubiertoelaltavozdurantelos
periodosdelluvia.
• Esteproductocuentacon24mesesdegarantía.Sugarantíaes
válidasielproductoseutilizadeacuerdoconlasinstruccionesyel
propósitoparaelquesecreó.Además,debeenviarseunjustificante
delacompraoriginal(factura,tíquetorecibo)enelqueaparezcala
fechadelacompra,elnombredelvendedoryelnúmerodeartículo
delproducto.
• Paramásdetallessobrelascondicionesdelagarantía,consultela
páginawebdeservicio:www.service.tristar.eu
Esteaparatonodebedesecharseconlabasuradomésticaalfinalde
suvidaútil,sinoquesedebeentregarenunpuntoderecogidaparael
reciclajedeaparatoseléctricosyelectrónicos.Estesímboloenelaparato,
manualdeinstruccionesyembalajequiereatraersuatenciónsobreesta
importantecuestión.Losmaterialesutilizadosenesteaparatosepueden
reciclar.Medianteelreciclajedeelectrodomésticos,ustedcontribuyea
fomentarlaproteccióndelmedioambiente.Solicitemásinformaciónsobre
lospuntosderecogidaalasautoridadeslocales.
Esteproductoesconformeconlosrequisitosesencialesyotras
disposicionesrelevantesdelaDirectivasobreequiposradioeléctricosy
equiposterminalesdetelecomunicación1999/5/CE.
¡Puedeencontrartodalainformaciónyrecambiosenservice.tristar.eu!
• Senãoseguirasinstruçõesdesegurança,ofabricantenãopodeser
consideradoresponsávelpelodanos.
• Seocabodealimentaçãoestiverdanificado,devesersubstituído
pelofabricante,oseurepresentantedeassistênciatécnicaoualguém
comqualificaçõessemelhantesparaevitarperigos.
• Nuncadesloqueoaparelhopuxandopelocaboecertifiquesedeque
estenuncaficapreso.
1. Altifalante
2. Controloremoto
3. Adaptadordecorrente
Altereobrilho Seiscoresrodam
gradualmente
Ligar/desligarluz Botõesdefaixa
Ascoressão
apresentadas
umaauma
Botãoreproduzir/
pausa
Fazpiscaracor
seleccionada Aluziráseguiro
ritmodamúsica
Vermelho,azule
verderodam Botõesde
volume
Cordevela
suave/quente BotãoBluetooth
Saltar
manualmente
entrediferentes
cores
Primaesegure
parainiciara
ligação
• Ligueoaltifalanteàcorrenteeléctrica;duranteocarregamentoo
indicadorvermelhoacendese.Oindicadorvermelhoiráapagarse
paraindicarqueoaltifalanteestátotalmentecarregado.
• Liguealuz,premindoobotão[ligar/desligarluz],oaltifalanteiráligar
se;escolhaadefiniçãodeluzpretendidacomocontroloremoto.
• Primaesegureobotão[Bluetooth]durantedoissegundos,o
indicadorBluetoothirápiscarlentamente,oqueindicaqueo
Bluetoothfoiactivado
• LigueoseudispositivoBluetooth,procureoaltifalante(SK1537ou
SK1539)eseleccioneoemparelhamento.
• Aligaçãoéefectuadaeépossívelcomeçarareproduçãonoseu
dispositivoexterno.
• Quandoestiveremparelhadocomêxito,oaltifalanteeoseu
dispositivoBluetoothirãoarmazenarodispositivo.
• Cleantheappliancewithadampcloth.Neveruseharshandabrasive
cleaners,scouringpadorsteelwool,whichdamagesthedevice.
• Neverimmersetheelectricaldeviceinwateroranyotherliquid.The
deviceisnotdishwasherproof.
• Basicamente,oaltifalanteiráseràprovadesalpicos,maspara
aumentarotempodevidaútil,recomendamosqueutilizeoaltifalante
nointeriorduranteperíodoschuvosos.
• Esteprodutopossuiumagarantiade24meses.Asuagarantiaé
válidaseutilizaroprodutodeacordocomasinstruçõesecoma
finalidadeparaaqualfoiconcebido.Alémdisso,acompraoriginal
(facturaourecibodacompra)deveráconteradatadacompra,o
nomedovendedoreonúmerodeartigodoproduto.
• Paraobterascondiçõesdegarantiadetalhadas,consulteonosso
websitedeserviço:www.service.tristar.eu
Esteaparelhonãodeveserdepositadonolixodomésticonofimda
suavidaútil,masdeveserentreguenumpontocentraldereciclagemde
aparelhosdomésticoseléctricoseelectrónicos.Estesímboloindicadono
aparelho,nomanualdeinstruçõesenaembalagemchamaasua
atençãoparaaimportânciadestaquestão.Osmateriaisutilizadosneste
aparelhopodemserreciclados.Aoreciclaraparelhosdomésticosusados,
estáacontribuirdeformasignificativaparaaprotecçãodonosso
ambiente.Soliciteàsautoridadeslocaisinformaçõesrelativasaospontos
derecolha.
Esteprodutoencontraseemconformidadecomosrequisitosessenciais
eoutrasprovisõesrelevantesdadirectiva1999/5/CErelativaaos
equipamentosderádioeequipamentosterminaisdetelecomunicações.
Encontratodasasinformaçõesepeçasdesubstituiçãoem
service.tristar.eu!
• Producentnieponosiodpowiedzialnościzauszkodzeniawprzypadku
nieprzestrzeganiainstrukcjibezpieczeństwa.
• Wprzypadkuuszkodzeniakablazasilania,abyuniknąćzagrożenia,
musionbyćwymienionyprzezproducenta,jegoagentaserwisowego
lubosobyopodobnychkwalifikacjach.
• Niewolnoprzesuwaćurządzenia,ciągnąćzaprzewódani
dopuszczaćdozaplątaniakabla.
1. Głośnik
2. Pilot
3. Zasilacz
Zmianajasności Stopniowa
rotacjasześciu
kolorów
Podświetlenie
wł./wył. Przyciski
utworów
Wyświetlanie
kolorówjedenpo
drugim
Przycisk
Odtwórz/Pauza
Migawybrany
kolor Podświetlenie
będziezmieniać
sięwrytm
muzyki
Rotacjakolorów:
czerwonego,
niebieskiegoi
zielonego
Przyciski
głośności
Miękkie/ciepłe
kolory Przycisk
Bluetooth
Ręczne
pomijanie
wybranych
kolorów
Naciśniji
przytrzymaj,aby
zacząćłączenie
• Podłączgłośnikdozasilania.Podczasładowaniaczerwonywskaźnik
będziewłączony.Gdygłośnikbędziecałkowicienaładowany,
czerwonywskaźnikzgaśnie.
• Włączpodświetlenie,naciskającprzycisk[podświetleniewł./wył.].
Głośnikpodświetlisię.Podświetleniemożnazmieniaćzapomocą
pilotazdalnegosterowania.
• Naciśnijiprzytrzymajprzezdwiesekundyprzycisk[Bluetooth].
WskaźnikBluetoothbędziepowolimigał—oznaczatowłączenie
modułuBluetooth
• WłączurządzenieBluetooth,wyszukajgłośnik(SK1537lubSK1539)
iwybierzparowanie.
• Podokonaniupołączeniamożeszzacząćodtwarzanienaswoim
urządzeniuzewnętrznym.
• PoudanymparowaniuobagłośnikiiTwojeurządzenieBluetooth
zostanązapisanewpamięciurządzenia.
• Cleantheappliancewithadampcloth.Neveruseharshandabrasive
cleaners,scouringpadorsteelwool,whichdamagesthedevice.
• Neverimmersetheelectricaldeviceinwateroranyotherliquid.The
deviceisnotdishwasherproof.
• Głośnikjestbryzgoszczelny,jednakpodczasdeszczuzalecasię
przechowywaniegłośnikawpomieszczeniu,abywydłużyćjego
trwałość.
• Naproduktudzielanajest24miesięcznagwarancja.Gwarancjajest
ważna,jeśliproduktjestużywanyzgodniezinstrukcjamiorazwcelu,
dojakiegojestonprzeznaczony.Dodatkowonależyprzesłać
oryginalnepotwierdzeniezakupu(faktura,dowódsprzedażylub
paragon)wrazzdatązakupu,nazwąsprzedawcyoraznumerem
pozycji,określonymdlategoproduktu.
• Szczegółowewarunkigwarancjipodanesąnanaszejstronie
serwisowej:www.service.tristar.eu
Pozakończeniueksploatacjiurządzenianienależywyrzucaćgowrazz
odpadamidomowymi.Urządzenietopowinnozostaćzutylizowanew
centralnympunkcierecyklingudomowychurządzeńelektrycznychi
elektronicznych.Tensymbolznajdującysięnaurządzeniu,winstrukcjach
użytkowaniainaopakowaniuoznaczaważnekwestie,naktórenależy
zwrócićuwagę.Materiały,zktórychwytworzonotourządzenie,nadająsię
doprzetworzenia.Recyklingzużytychurządzeńgospodarstwadomowego
jestznaczącymwkłademużytkownikawochronęśrodowiska.Należy
skontaktowaćsięzwładzamilokalnymi,abyuzyskaćinformacje
dotyczącepunktówzbiórkiodpadów.
Tenproduktjestzgodnyzpodstawowymiwymaganiamiiinnymimającymi
zastosowaniepostanowieniamidyrektywyR&TTE1999/5/EC.
Wszelkieinformacjeiczęścizamiennesądostępnenastronie
service.tristar.eu.
• Ilproduttorenonèresponsabiledieventualidannielesioni
conseguentiallamancataosservanzadelleistruzionidisicurezza.
• Seilcavodialimentazioneèdanneggiato,deveesseresostituitodal
produttore,daunaddettoall'assistenzaodapersonaleconqualifiche
analogheperevitarerischi.
• Nonspostaremail'apparecchiotirandoloperilcavoecontrollareche
ilcavononpossarimanereimpigliato.
1. Altoparlante
2. Telecomando
3. Adattatoredialimentazione
Modificarela
luminosità Seicoloriruotano
gradualmente
Accensione/
spegnimentoluci Pulsantibrani
Visualizzazione
coloriunoper
uno
Pulsante
riproduzione/
pausa
Lampeggianel
colore
selezionato
Lalucesegueil
ritmodella
musica
Produkt Specifikationer
Mærke: | AudioSonic |
Kategori: | Vugge/dockingstation |
Model: | SK-1539 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til AudioSonic SK-1539 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Vugge/dockingstation AudioSonic Manualer
2 August 2024
31 Juli 2024
31 Juli 2024
29 Juli 2024
24 Juli 2024
23 Juli 2024
22 Juli 2024
20 Juli 2024
18 Juli 2024
Vugge/dockingstation Manualer
- Vugge/dockingstation Denver
- Vugge/dockingstation Sencor
- Vugge/dockingstation Fenton
- Vugge/dockingstation Samsung
- Vugge/dockingstation Philips
- Vugge/dockingstation Lenco
- Vugge/dockingstation LG
- Vugge/dockingstation Pioneer
- Vugge/dockingstation Sharp
- Vugge/dockingstation Logitech
- Vugge/dockingstation Sandberg
- Vugge/dockingstation HP
- Vugge/dockingstation Harman Kardon
- Vugge/dockingstation Grundig
- Vugge/dockingstation Leitz
- Vugge/dockingstation Livoo
- Vugge/dockingstation Pyle
- Vugge/dockingstation Tracer
- Vugge/dockingstation Denon
- Vugge/dockingstation Lenovo
- Vugge/dockingstation Nedis
- Vugge/dockingstation Sonoro
- Vugge/dockingstation Adj
- Vugge/dockingstation Hama
- Vugge/dockingstation Muse
- Vugge/dockingstation Creative
- Vugge/dockingstation Thomson
- Vugge/dockingstation Roberts
- Vugge/dockingstation Aiwa
- Vugge/dockingstation Nokia
- Vugge/dockingstation JBL
- Vugge/dockingstation AKAI
- Vugge/dockingstation Trevi
- Vugge/dockingstation Trust
- Vugge/dockingstation Blaupunkt
- Vugge/dockingstation T'nB
- Vugge/dockingstation Sweex
- Vugge/dockingstation König
- Vugge/dockingstation TechniSat
- Vugge/dockingstation Gembird
- Vugge/dockingstation Targus
- Vugge/dockingstation Deltaco
- Vugge/dockingstation Gear4
- Vugge/dockingstation Bose
- Vugge/dockingstation Klipsch
- Vugge/dockingstation Soundcore
- Vugge/dockingstation Parrot
- Vugge/dockingstation Telefunken
- Vugge/dockingstation BlueBuilt
- Vugge/dockingstation Tripp Lite
- Vugge/dockingstation Rapoo
- Vugge/dockingstation Anker
- Vugge/dockingstation KEF
- Vugge/dockingstation Digitus
- Vugge/dockingstation Zebra
- Vugge/dockingstation Jane
- Vugge/dockingstation Alecto
- Vugge/dockingstation Cabstone
- Vugge/dockingstation Urban Revolt
- Vugge/dockingstation Niceboy
- Vugge/dockingstation Aiptek
- Vugge/dockingstation Dell
- Vugge/dockingstation Marmitek
- Vugge/dockingstation NGS
- Vugge/dockingstation Zalman
- Vugge/dockingstation KitSound
- Vugge/dockingstation Sonos
- Vugge/dockingstation Datalogic
- Vugge/dockingstation Xblitz
- Vugge/dockingstation Energy Sistem
- Vugge/dockingstation Dual
- Vugge/dockingstation Electro-Voice
- Vugge/dockingstation Bestway
- Vugge/dockingstation Salora
- Vugge/dockingstation Onkyo
- Vugge/dockingstation Nevir
- Vugge/dockingstation Teac
- Vugge/dockingstation Lava
- Vugge/dockingstation Magnat
- Vugge/dockingstation Marantz
- Vugge/dockingstation Sven
- Vugge/dockingstation Vogel's
- Vugge/dockingstation IDance
- Vugge/dockingstation Lamax
- Vugge/dockingstation Scott
- Vugge/dockingstation SBS
- Vugge/dockingstation Polk
- Vugge/dockingstation ION
- Vugge/dockingstation Sogo
- Vugge/dockingstation ECG
- Vugge/dockingstation Jamo
- Vugge/dockingstation Elgato
- Vugge/dockingstation Alesis
- Vugge/dockingstation Renkforce
- Vugge/dockingstation Edifier
- Vugge/dockingstation Manhattan
- Vugge/dockingstation SPC
- Vugge/dockingstation Caliber
- Vugge/dockingstation Altec Lansing
- Vugge/dockingstation Mophie
- Vugge/dockingstation LogiLink
- Vugge/dockingstation Simplecom
- Vugge/dockingstation Antec
- Vugge/dockingstation Connect IT
- Vugge/dockingstation ILive
- Vugge/dockingstation Gemini
- Vugge/dockingstation Fantec
- Vugge/dockingstation Brydge
- Vugge/dockingstation Roadstar
- Vugge/dockingstation IHome
- Vugge/dockingstation Zagg
- Vugge/dockingstation Boompods
- Vugge/dockingstation Monster
- Vugge/dockingstation V7
- Vugge/dockingstation GPO
- Vugge/dockingstation Vorago
- Vugge/dockingstation Majestic
- Vugge/dockingstation Audiovox
- Vugge/dockingstation Akasa
- Vugge/dockingstation Axis
- Vugge/dockingstation SACK It
- Vugge/dockingstation Voxicon
- Vugge/dockingstation Iogear
- Vugge/dockingstation ATen
- Vugge/dockingstation Vimar
- Vugge/dockingstation Aluratek
- Vugge/dockingstation GPX
- Vugge/dockingstation Canton
- Vugge/dockingstation Speed-Link
- Vugge/dockingstation Terratec
- Vugge/dockingstation Lexibook
- Vugge/dockingstation Sharkoon
- Vugge/dockingstation Scosche
- Vugge/dockingstation Boss
- Vugge/dockingstation Fresh 'n Rebel
- Vugge/dockingstation StarTech.com
- Vugge/dockingstation Conceptronic
- Vugge/dockingstation Rocstor
- Vugge/dockingstation InLine
- Vugge/dockingstation Bunn
- Vugge/dockingstation Crestron
- Vugge/dockingstation DAP-Audio
- Vugge/dockingstation Lindy
- Vugge/dockingstation Kogan
- Vugge/dockingstation Natec
- Vugge/dockingstation Sitecom
- Vugge/dockingstation LC-Power
- Vugge/dockingstation Satechi
- Vugge/dockingstation DreamGEAR
- Vugge/dockingstation Xoro
- Vugge/dockingstation Silverstone
- Vugge/dockingstation Schwaiger
- Vugge/dockingstation Media-Tech
- Vugge/dockingstation OWC
- Vugge/dockingstation Cabasse
- Vugge/dockingstation Twelve South
- Vugge/dockingstation ACME
- Vugge/dockingstation Icy Box
- Vugge/dockingstation BeeWi
- Vugge/dockingstation Klip Xtreme
- Vugge/dockingstation Boynq
- Vugge/dockingstation Kensington
- Vugge/dockingstation Brigmton
- Vugge/dockingstation Sunstech
- Vugge/dockingstation Seg
- Vugge/dockingstation Bigben Interactive
- Vugge/dockingstation Jam
- Vugge/dockingstation Laser
- Vugge/dockingstation Naxa
- Vugge/dockingstation Ices
- Vugge/dockingstation Vakoss
- Vugge/dockingstation Pure Acoustics
- Vugge/dockingstation Peaq
- Vugge/dockingstation Ematic
- Vugge/dockingstation Gira
- Vugge/dockingstation Difrnce
- Vugge/dockingstation Ewent
- Vugge/dockingstation Parat
- Vugge/dockingstation Wentronic
- Vugge/dockingstation Iluv
- Vugge/dockingstation Monitor Audio
- Vugge/dockingstation Monoprice
- Vugge/dockingstation Avanca
- Vugge/dockingstation Havis
- Vugge/dockingstation I.Sound
- Vugge/dockingstation Gabor
- Vugge/dockingstation Billow
- Vugge/dockingstation Block
- Vugge/dockingstation WowWee
- Vugge/dockingstation Sonnet
- Vugge/dockingstation Auray
- Vugge/dockingstation Verbatim
- Vugge/dockingstation HMDX
- Vugge/dockingstation Soundfreaq
- Vugge/dockingstation Inter-Tech
- Vugge/dockingstation SIIG
- Vugge/dockingstation CRU
- Vugge/dockingstation Kreafunk
- Vugge/dockingstation Music Angel
- Vugge/dockingstation Braven
- Vugge/dockingstation Laney
- Vugge/dockingstation Esselte
- Vugge/dockingstation Logic3
- Vugge/dockingstation Novus
- Vugge/dockingstation Promate
- Vugge/dockingstation Ministry Of Sound
- Vugge/dockingstation Divacore
- Vugge/dockingstation Merlin
- Vugge/dockingstation Goal Zero
- Vugge/dockingstation Karma
- Vugge/dockingstation X-Zero
- Vugge/dockingstation Lotronic
- Vugge/dockingstation Highpoint
- Vugge/dockingstation Perfect Choice
- Vugge/dockingstation White Shark
- Vugge/dockingstation Wavemaster
- Vugge/dockingstation XXODD
- Vugge/dockingstation X-MINI
- Vugge/dockingstation Socket Mobile
- Vugge/dockingstation FoneStar
- Vugge/dockingstation TooQ
- Vugge/dockingstation Alogic
- Vugge/dockingstation Proclip
- Vugge/dockingstation Hamlet
- Vugge/dockingstation Microlab
- Vugge/dockingstation Dolphin
- Vugge/dockingstation Raidsonic
- Vugge/dockingstation Leotec
- Vugge/dockingstation Voxx
- Vugge/dockingstation I-Tec
- Vugge/dockingstation Acme Made
- Vugge/dockingstation AmpliVox
- Vugge/dockingstation VisionTek
- Vugge/dockingstation EXSYS
- Vugge/dockingstation Gamber-Johnson
- Vugge/dockingstation J5 Create
- Vugge/dockingstation Best Buy
- Vugge/dockingstation Ryght
- Vugge/dockingstation Axagon
- Vugge/dockingstation ICreation
- Vugge/dockingstation Divoom
- Vugge/dockingstation CLUB3D
- Vugge/dockingstation Defender
- Vugge/dockingstation Xcellon
Nyeste Vugge/dockingstation Manualer
5 Oktober 2024
4 Oktober 2024
4 Oktober 2024
4 Oktober 2024
4 Oktober 2024
3 Oktober 2024
2 Oktober 2024
2 Oktober 2024
30 September 2024
26 September 2024