Medela SpecialNeeds Manual

Medela Baby-produkt SpecialNeeds

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Medela SpecialNeeds (2 sider) i kategorien Baby-produkt. Denne guide var nyttig for 44 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

Utilização prevista

A tetina SpecialNeeds destina-se a alimentar bebés com leite

materno e outros líquidos com consistência semelhante.

A tetina Mini SpecialNeeds (Mini SNF ) destina-se à mesma

utilização que a tetina SpecialNeeds, mas é adaptada a bebés

mais pequenos ou prematuros. A tetina Mini SNF está disponível

exclusivamente para hospitais.

Indicações

A tetina SpecialNeeds está indicada para utilização em bebés:

Debilitados, por exemplo, com um fraco tónus muscular;

Com perturbações neurológicas, cardíacas ou respiratórias

que resultem em dificuldades de coordenação da sucção,

deglutição e respiração;

Com anomalias orofaciais tais como lábio leporino ou fenda

palatal ou forte anciloglossia;

Com Síndrome de Pierre Robin ou Síndrome de Down.

Informações de segurança importantes

Para a segurança e saúde do bebé – ATENÇÃO!

I Utilize apenas este produto sob vigilância de um adulto.

I Não aqueça o leite num micro-ondas, porque fazê-lo pode causar

um aquecimento desigual e provocar queimaduras no bebé.

Leia todas as instruções antes de utilizar

I Use o produto exclusivamente para o fim a que se destina e como

se descreve neste manual.

I A utilização por mais de um bebé sem o reprocessamento

adequado pode representar um risco para a saúde e causar

contaminação cruzada.

I Utilize exclusivamente acessórios originais Medela.

I Inspecione antes de cada utilização. Elimine aos primeiros sinais

de danos, bolor ou desgaste.

I Nunca deixe a embalagem e os componentes sem supervisão.

Mantenha fora do alcance de crianças.

GU A R DE E S T E MA N U A L DE I N S TR U Ç ÕE S

Precauções importantes

I Os frascos de plástico e outros componentes ficam quebradiços

quando congelados e podem partir se forem deixados cair.

I Além disso, os frascos e outros componentes podem ficar

danificados em caso de manuseamento incorreto, por exemplo,

se forem deixados cair, apertados em demasia ou tombarem.

I Manuseie os frascos e componentes com a precaução necessária.

I Não utilize o líquido se os frascos ou componentes

estiverem danificados.

Limpeza

Importante

I Utilize apenas água potável para limpar.

I Reprocesse todas as peças antes da primeira utilização

(ver em baixo).

I Limpe todas as peças imediatamente após a utilização.

I As instruções de limpeza abaixo são instruções gerais. Para obter

regulamentos e diretrizes específicas do seu país, peça ao seu

agente Medela ou consulte o nosso website (www.medela.com).

Após cada utilização

I Desmonte a tetina nas suas peças individuais. Assegure-se

de que separa a lâmina da válvula amarela da tetina. Separe

também a membrana branca da lâmina da válvula.

Nota: O leite que resta no frasco pode ser reutilizado.

Contudo, o leite que fica na tetina tem de ser eliminado.

Para isso, segure no biberão por cima do lavatório.

Desenrosque cuidadosamente a tampa e remova-a juntamente

com a tetina e a lâmina da válvula, a fim de não derramar leite.

Elimine o leite que sobrou na tetina.

I Passe todas as peças por água fria (cerca de 20 °C). Limpe

todas as peças com quantidades abundantes de água morna

e sabão (cerca de 30 ºC). Utilize um detergente líquido

disponível no mercado, de preferência sem fragrâncias

artificiais e corantes (para uso hospitalar: 5–15% surfactante

aniónico, surfactante não iónico, pH neutro). Passe todas as

peças por água fria (cerca de 20 °C).

I Seque com um pano limpo ou deixe secar ao ar sobre

um pano limpo.

I Em alternativa, lave o produto na máquina de lavar loiça.

Coloque as peças na prateleira de cima ou no compartimento

dos talheres. Utilize um detergente para loiça disponível

no mercado.

Uso doméstico:

Antes da primeira utilização e uma vez por dia

I Limpe a tetina conforme descrito em “Depois de cada utilização”.

I Desinfete a tetina conforme descrito em “Desinfeção”.

Uso hospitalar:

Antes da primeira utilização – uma vez por dia – antes de

usar com outro bebé

I Limpe e desinfete a tetina conforme descrito em «Desinfeção».

I Caso seja exigido pelos regulamentos nacionais, regionais ou

internos, esterilize a tetina conforme descrito em «Esterilização».

Desinfeção

Uso doméstico:

I Cubra todas as peças com água e ferva durante cinco minutos.

I Ou utilize um saco para micro-ondas Quick Clean de acordo

com as instruções.

I Seque com um pano limpo ou deixe secar ao ar sobre um

pano limpo.

Uso hospitalar:

I Lave e desinfete todas as peças numa lavadora-desinfetadora

mecânica. Utilize os forros adequados para as peças pequenas.

Utilize um detergente de limpeza normal para lavadoras-

desinfetadoras (sem NTA, sem fosfatos, sem cloro e sem

tensioativos, alcalino com nível de pH de 11,7–12,7).

I Desinfete durante 5 minutos a uma temperatura de 93 °C.

I Selecione um programa adequado de acordo com as instruções

acima, que inclua secagem. Se não existir um programa com

secagem, seque as peças limpas com um pano limpo ou deixe

secar ao ar sobre um pano limpo.

Esterilização

Uso hospitalar:

I Verique se as peças do produto estão limpas, secas e intactas.

I Coloque as peças do produto numa embalagem estéril adequada.

I Esterilize todas as peças no autoclave a 134 °C durante

5 minutos. Para evitar danos, não empilhe nem aplique

pressões externas.

Conservação

Coloque as peças limpas num saco de armazenamento limpo ou

num ambiente limpo. É importante que toda a humidade residual

seque. Não armazene as peças num recipiente/saco hermético.

Como utilizar

Recomenda-se que a mãe proceda às primeiras sessões

de alimentação com a tetina SpecialNeeds sob supervisão

de pessoal profissional/treinado.

Verifique sempre a temperatura do líquido antes de iniciar

a alimentação.

Montagem da tetina

I Segure na lâmina da válvula com o rebordo alto virado para cima.

Coloque a membrana branca na lâmina da válvula,

dentro do rebordo. Empurre a saliência da membrana

completamente através do orifício central da lâmina da válvula.

I Encha o frasco com a quantidade necessária de líquido.

I Coloque a válvula montada com o rebordo alto virado para cima

sobre a abertura do frasco.

I Coloque a tetina sobre a lâmina da válvula, de modo a que

o rebordo fique dentro da tetina.

I Faça deslizar a tampa sobre a tetina. Enrosque todas as peças

firmemente com a tampa.

Encher a tetina

comprimir

soltar

I Segure no biberão na vertical. Comprima a tetina para expulsar

algum ar.

I Mantendo a tetina comprimida, vire o biberão para baixo.

I Solte então a tetina. Algum líquido irá entrar na tetina.

I Repita os passos em cima até que a tetina esteja cheia.

Aplique pressão apenas na parte da tetina sem líquido.

Controlar o fluxo de leite

A tetina SpecialNeeds oferece a possibilidade de adaptar o fluxo

de líquido às necessidades do bebé. Utilize as linhas na tetina

para regular o fluxo de líquido. A linha mais curta corresponde

a um fluxo zero, a linha intermédia a um fluxo médio e a linha

mais comprida ao fluxo máximo.

Para selecionar um fluxo, aponte a linha

correspondente na tetina na direção do

nariz do bebé (veja a imagem à direita).

Escolha o fluxo zero (a linha mais curta)

quando o bebé precisa de se habituar

à tetina antes de iniciar a alimentação.

Como funciona o mecanismo de controlo do fluxo?

A posição da tetina/linha na direção da boca do bebé

influencia a abertura da ranhura da válvula no cimo

da tetina:

a – fluxo zero = ranhura na posição horizontal;

a pressão mantém a válvula fechada

b – fluxo médio = ranhura na diagonal;

permite a passagem de uma quantidade

moderada de líquido

c – fluxo máximo = ranhura na vertical;

permite a passagem de uma quantidade

máxima de líquido

A ranhura fecha-se entre as sucções, impedindo que o Nota:

bebé receba uma quantidade excessiva de leite.

Nota: A tetina permite um uxo variável. Para obter o débito

de líquido pretendido, com um uxo entre zero e o uxo

máximo, escolha a posição correspondente entre as linhas.

Variantes do produto e peças sobressalentes

Artigo n.º Descrição

008.0080 Tetina Mini SpecialNeeds, 25 (hospital)

800.0452 Tetinas SpecialNeeds, 3

800.0453 Tetinas SpecialNeeds, 3

008.0089 Tetina SpecialNeeds, 25 (hospital)

810.7066 Tampa, 1 (hospital)

800.0852 Lâmina da válvula completa, 1 (hospital)

800.0625 Frasco, 1 (hospital)

Material: Tetina e membrana da válvula: silicone;

resto: polipropileno.

Eliminação: Conforme regulamentação local.

Este símbolo indica a conformidade com os

requisitos essenciais da Diretiva do Conselho

93/42/CEE, de 14 de junho de 1993,

relativa a dispositivos médicos.

Este símbolo indica que a embalagem contém

produtos destinados a entrar em contacto com

os alimentos em conformidade com o regulamento

1935/2004.

Este símbolo indica que é necessário manter

o dispositivo ao abrigo da luz solar.

Tampa

Tetina

Frasco de leite

Membrana

Lâmina da válvula

(com o rebordo virado para cima)

PT PTENEN

Intended use

The SpecialNeeds Feeder is intended to feed breast milk and other

liquids of similar consistency to infants.

The Mini SpecialNeeds Feeder (Mini SNF) has the same intended use

as the SpecialNeeds Feeder but for smaller or premature infants.

The Mini SNF is only available for hospitals.

Indications

The SpecialNeeds Feeder is indicated for use for infants with:

A weak condition such as low muscle tone;

Neurologic, cardiac or respiratory disorders resulting in difficulties in

coordinating sucking, swallowing and breathing;

Oral-facial anomalies such as cleft lip/palate or strong tongue-tie;

Pierre Robin Syndrome or Down Syndrome.

Important safety information

For the infants child safety and health – WARNING!

I Only use this product with adult supervision.

I Do not warm liquid in a microwave oven as this may cause uneven

heating and could scald the infant.

Read all instructions before use

I Use the product only for its intended use as described in this instruction

manual.

I Use by more than one infant without adequate reprocessing may present

a health risk and could cause cross-contamination.

I Use Medela original accessories only.

I Inspect before each use. Throw away at the first signs of damage, mould

or weakness.

I Never leave packaging and components unattended. Keep them out of

reach of children.

SAVE THIS INSTRU CTION M A NUA L

Important safeguards

I Plastic bottles and component parts become brittle when frozen and may

break when dropped.

I Also, bottles and component parts may become damaged if mishandled,

e.g. dropped, over-tightened, or knocked over.

I Take appropriate care in handling bottles and components.

I Don liquid’t use the if bottles or components become damaged.

Cleaning

Important

I Only use drinking-quality water for cleaning.

I Reprocess all parts prior to first use (see below).

I Clean all parts immediately after use.

I The cleaning instructions below are general instructions. For country-

specific regulations and guidelines, ask your Medela agent or visit our

website (www.medela.com).

After each use

I Disassemble the feeder into its individual parts. Make sure to

separate the yellow valve plate from the teat. Also separate the white

membrane from the valve plate.

Note: You can re-use the milk that is left in the bottle. However, you

must throw away the milk left in the teat. Therefore, hold the feeder

above the sink. Carefully unscrew the lid and remove it together with

the teat and valve plate, so as not to spill milk. Discard the leftover

milk from the teat.

I Rinse all parts with cold water (approx. 20 °C). Clean all parts with

plenty of warm, soapy water (approx. 30 °C). Use a commercially

available washing-up liquid, preferably without articial fragrances

and colouring (for hospital use: 5–15% anionic tenside, nonionic

tenside, pH neutral). Rinse all parts with cold water (approx. 20 °C).

I Dry with a clean cloth or leave to dry on a clean cloth.

I Alternatively, clean the product in the dishwasher. Place the parts on

the top rack or in the cutlery section. Use a commercially available

dishwashing detergent.

Home use:

Before rst use and once a day

I Clean the feeder as described under “After each use”.

I Disinfect the feeder as described under “Disinfection”.

Hospital use:

Before rst use – once a day – before passing on to another

infant

I Clean and disinfect the feeder as described under “Disinfection”.

I If required by national, regional or in-house regulations, sterilise the

feeder as described under “Sterilisation”.

Disinfection

Home use:

I Cover all parts with water and boil for ve minutes.

I Or use a Quick Clean microwave bag in accordance with the

instructions.

I Dry with a clean cloth or leave to dry on a clean cloth.

Hospital use:

I Clean and disinfect all parts in a mechanical washer-disinfector.

Use appropriate inserts for small parts. Use a common cleaning

detergent for washer-disinfectors (NTA-, phosphate-, chlorine- and

tenside-free, alkaline with pH level 11.7–12.7).

I Disinfect for 5 minutes at a temperature of 93 °C.

I Select an appropriate program according to the above instructions that

includes drying. If there is no program with drying, dry the clean parts

with a clean cloth or leave to dry on a clean cloth

Sterilisation

Hospital use:

I Check that the product parts are clean, dry and intact.

I Wrap the parts in an appropriate sterile packaging.

I Sterilise the parts in the autoclave at 134 °C for 5 minutes. To avoid

damage, do not stack or apply external pressure.

Storage

Put the clean parts in a clean storage bag or a clean environment. It

is important that all residual moisture dries. Do not store parts in an

airtight container/bag.

How to use

It is recommended that the mother performs her first feedings with

the SpecialNeeds Feeder under the supervision of a professional/

trained staff.

Always check the temperature of the liquid before feeding.

Assembling the feeder

I Hold the valve plate with the high rim facing upwards. Place the white

membrane onto the valve plate, inside the rim. Push the membrane’s

knob completely through the central hole of the valve plate.

I Fill the bottle with the required amount of liquid.

I Place the assembled valve with the high rim upwards onto the bottle

opening.

I Place the teat on the valve plate, such that the rim is inside the teat.

I Slide the lid over the teat. Screw all parts together with the lid.

Filling the teat

squeeze

release

I Hold the feeder upright. Squeeze some air out of the teat.

I Keep squeezing while turning the feeder upside down.

I Now release the teat. Some liquid will enter it.

I Repeat the above steps until the teat is full. put pressure on the part Only

of the teat without liquid.

Controlling the milk ow

The SpecialNeeds Feeder offers the opportunity to adapt the liquid ow

to your infant

’

s needs. Use the lines on the teat to set the liquid ow.

The shortest line corresponds with zero ow, the middle line with a

medium ow, the largest line for maximum ow.

To select a ow rate, point the corresponding

line on the teat towards the infant

’

s nose

(see the picture at the right).

Choose zero ow (the shortest line) if the

infant needs to get used to the teat before the

feeding starts.

How does the ow rate control mechanism work?

The position of the teat/line in the infant

’

s mouth inuences

the opening of the slit valve on top of the teat:

a – zero ow = slit horizontal

the pressure keeps the valve closed

b – medium ow = slit diagonal

the valve is partly open for a moderate ow

c – maximum ow = slit vertical

the pressure opens the valve for maximum ow

Note: The slit closes between sucks, so that the baby

will not be ooded.

Note: The feeder supports a sliding ow rate. To get any

liquid ow in between zero and maximum, just choose the

corresponding position in between the lines.

Product variants and spare parts

Article nr. Description

008.0080 Mini SpecialNeeds teat, 25 (hospital)

800.0452 SpecialNeeds teats, 3

800.0453 SpecialNeeds teats, 3

008.0089 SpecialNeeds teat, 25 (hospital)

810.7066 Lid, 1 (hospital)

800.0852 Valve plate complete, 1 (hospital)

800.0625 Bottle, 1 (hospital)

Material: Teat and valve membrane: silicone; rest: polypropylene.

Disposal: According to local regulations.

This symbol indicates compliance with the essential

requirements of Council Directive 93/42/EEC of

14 June 1993 concerning medical devices.

This symbol indicates that the packaging contains

products intended to come in contact with food according

to regulation 1935/2004.

This symbol indicates to keep the device away from

sunlight.

Lid

Teat

Milk bottle

Membrane

Valve plate

(with high rim on upper side)

slit valve opening

a – zero ow

b – medium ow

c – maximum ow

abertura da ranhura da válvula

a – uxo zero

b – uxo médio

c – uxo máximo

Instructions for use

SpecialNeeds™

Feeder

Instrucciones de uso

Biberón

SpecialNeeds™ (ES)

Instruções de utilização

SpecialNeeds™

Tetina (PT)

Medela AG

Lätti chstras se 4b

6341 Baar, Switzerland

www.medela.com

International Sales

Medela AG

Lätti chstras se 4b

6341 Baar, Switzerland

Phone +41 41 562 51 51

www.medela.com

190.1058/2016-07/K

ESES

Uso previsto

El biberón SpecialNeeds está concebido para alimentar a

lactantes con leche materna y otros líquidos de consistencia

similar.

El biberón Mini SpecialNeeds (Mini SN) se usa con el mismo fin

que el biberón SpecialNeeds, pero está destinado a lactantes

de menor tamaño o prematuros. El biberón Mini SN solo está

disponible para hospitales.

Indicaciones

El uso del biberón SpecialNeeds es adecuado para:

lactantes débiles, por ejemplo, con un tono muscular bajo;

lactantes con trastornos neurológicos, cardiacos o respiratorios

que impliquen dificultades en la coordinación de la succión,

deglución y respiración;

lactantes con malformación oral-facial como labio leporino/

fisura palatina o una fuerte anquiloglosia;

lactantes con el síndrome de Pierre Robin o el síndrome de Down.

Información importante en materia de seguridad

Para la seguridad y la salud de su bebé lactante:

¡ADVERTENCIA!

I Use este producto solamente bajo la supervisión de un adulto.

I No caliente líquido en un microondas, pues se calienta de modo

irregular y podría quemar al lactante.

Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto.

I Utilice el producto solo para su uso previsto, tal como se describe

en este manual de instrucciones.

I El uso por parte de más de un lactante sin el reprocesamiento

adecuado puede entrañar un riesgo para su salud y puede producir

contaminación cruzada.

I Utilice solamente accesorios originales de Medela.

I Inspecciónelo antes de cada uso. Deséchelo ante los primeros

signos de daños, moho o defectos.

I No deje nunca el embalaje ni los componentes sin supervisión.

Manténgalos fuera del alcance de los niños.

CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES

Medidas de seguridad importantes

I Los biberones y las piezas de plástico se vuelven quebradizos

cuando se congelan y se pueden romper si se caen.

I Además, los biberones y las piezas que los componen pueden

dañarse si se manejan mal, p.ej., si se caen, se aprietan

demasiado o se vuelcan.

I Tome las precauciones adecuadas cuando maneje biberones

y sus componentes.

I No utilice el líquido si los biberones o sus componentes están

dañados.

Limpieza

Importante

I Utilice solo agua potable para la limpieza.

I Reprocese todas las piezas antes del primer uso (consulte

más abajo).

I Limpie todas las piezas inmediatamente después de su uso.

I Las instrucciones de limpieza que se detallan a continuación son

instrucciones generales. Para conocer las normas y directrices

específicas de su país, pregunte a su representante de Medela

o visite nuestro sitio web (www.medela.com).

Después de cada uso

I Desmonte cada una de las piezas del biberón. Asegúrese de

que la placa de válvula amarilla quede separada de la tetina.

Separe también la membrana blanca de la placa de válvula.

Nota: puede reutilizar la leche que p1-ha quedado en el biberón.

Sin embargo, debe tirar la leche que queda en la tetina. Por

lo tanto, sostenga el biberón sobre el fregadero. Desenrosque

con cuidado la tapa y retírela junto con la tetina y la placa de

válvula, de modo que no se derrame la leche. Deseche la leche

sobrante de la tetina.

I Enjuague todas las piezas con agua fría (aprox. 20°C). Limpie

todas las piezas con bastante agua jabonosa caliente (aprox.

30°C). Utilice un líquido lavavajillas disponible en tiendas,

preferiblemente sin aromas ni colorantes artificiales (para uso

hospitalario: 5-15% agentes tensioactivos aniónicos, agentes

tensioactivos no iónicos, pH neutro). Enjuague todas las piezas

con agua fría (aprox. 20°C).

I Seque las piezas con un paño limpio o déjelas secar sobre

un paño limpio.

I También puede limpiar el producto en el lavavajillas. Coloque

las piezas en la parte superior o en la cesta de los cubiertos.

Utilice un líquido lavavajillas disponible en tiendas.

Uso doméstico:

Antes del primer uso y una vez al día

I Limpie el biberón tal como se describe en el apartado

«Después de cada uso».

I Desinfecte el biberón tal como se describe en el apartado

«Desinfección».

Uso hospitalario:

Antes de su primer uso, una vez al día y antes de pasarlo

a otro lactante

I Limpie y desinfecte el biberón tal como se describe en el

apartado «Desinfección».

I Si así lo exige la normativa nacional, regional o interna,

esterilice el biberón tal como se describe en el apartado

«Esterilización».

Desinfección

Uso doméstico:

I Cubra todas las piezas con agua y déjelas hervir durante cinco

minutos.

I También puede utilizar una bolsa para microondas Quick Clean

de acuerdo con las instrucciones.

I Seque las piezas con un paño limpio o déjelas secar sobre un

paño limpio.

Uso hospitalario:

I Limpie y desinfecte todas las piezas en una lavadora

desinfectadora mecánica. Utilice las placas de inserción

adecuadas para las piezas pequeñas. Utilice un detergente

de uso común para lavadoras desinfectadoras (sin ácido

nitrilotriacético, fosfatos, cloro ni agentes tensioactivos,

alcalino con un pH entre 11,7 y 12,7).

I Desinfecte durante cinco minutos a una temperatura de 93°C.

I Elija un programa adecuado conforme a las anteriores

instrucciones, incluido el secado. Si no hay ningún programa

con secado, seque las piezas limpias con un paño limpio

o déjelas secar sobre un paño limpio.

Esterilización

Uso hospitalario:

I Compruebe que las piezas del producto estén limpias,

secas e intactas.

I Envuelva las piezas en un embalaje estéril adecuado.

I Esterilice las piezas en la autoclave a 134°C durante cinco

minutos. Para evitar daños, no apile las piezas ni aplique

presión externa.

Conservación

Deposite las piezas limpias en una bolsa de conservación limpia

o en un entorno limpio. Es importante que se seque toda la

humedad residual. No almacene las piezas en una bolsa

o recipiente herméticos.

Modo de empleo

Se recomienda que la madre dé las primeras tomas con

el biberón SpecialNeeds bajo la supervisión de

un profesional/personal con la formación pertinente.

Compruebe siempre la temperatura del líquido antes

de alimentar al bebé.

Montaje del biberón

I Sostenga la placa de válvula con el reborde hacia arriba. Coloque

la membrana blanca en la placa de válvula, dentro del reborde.

Empuje el saliente de la membrana por completo a través del

orificio central de la placa de válvula.

I Llene el biberón con la cantidad necesaria de líquido.

I Coloque la válvula montada con el reborde hacia arriba sobre

la abertura del biberón.

I Coloque la tetina sobre la placa de válvula de modo que el reborde

quede dentro de la tetina.

I Coloque la tapa sobre la tetina. Enrosque todas las piezas con

la tapa.

Llenado de la tetina

apretar

soltar

I Mantenga el biberón vertical. Apriete la tetina para que salga

un poco de aire.

I Siga apretando mientras gira el biberón hacia abajo.

I Ahora suelte la tetina y verá cómo entra líquido en ella.

I Repita los pasos anteriores hasta que la tetina esté llena. Aplique

presión únicamente en la parte de la tetina que no tenga líquido.

Control del flujo de leche

El biberón SpecialNeeds ofrece la oportunidad de adaptar el flujo

de líquido a las necesidades del lactante. Utilice las rayas de la

tetina para determinar el flujo de líquido. La raya más corta se

corresponde con un flujo cero; la raya media, con un flujo medio;

la raya más larga, con el flujo máximo.

Para seleccionar un flujo, alinee la raya

correspondiente de la tetina con la nariz del

lactante (véase la imagen de la derecha).

Elija el flujo cero (la raya más corta) si el

lactante necesita acostumbrarse a la tetina

antes de iniciar la toma.

¿Cómo funciona el mecanismo de control del flujo?

La posición de la tetina/raya en la boca del lactante afecta a

la abertura de la válvula dividida que hay en la parte superior

de la tetina:

a – flujo cero = ranura horizontal, la presión

mantiene la válvula cerrada

b – flujo medio = ranura diagonal, la válvula

está parcialmente abierta para conseguir un

flujo moderado

c – flujo máximo = ranura vertical, la presión

abre la válvula para conseguir un flujo máximo

Nota: la ranura se cierra entre succión y succión para

que el bebé no reciba una cantidad excesiva de leche.

Nota: el biberón permite ajustar el ujo gradualmente. Para

obtener un ujo entre cero y el máximo, seleccione

la posición correspondiente entre las rayas.

Variantes de producto y piezas de repuesto

Referencia Descripción

008.0080 Tetina Mini SpecialNeeds, 25 (hospital)

800.0452 Tetinas SpecialNeeds, 3

800.0453 Tetinas SpecialNeeds, 3

008.0089 Tetina SpecialNeeds, 25 (hospital)

810.7066 Tapa, 1 (hospital)

800.0852 Placa de válvula completa, 1 (hospital)

800.0625 Biberón, 1 (hospital)

Material: tetina y membrana de la válvula: silicona;

resto: polipropileno.

Eliminación: según las normativas locales.

Este símbolo indica que cumple los requisitos

esenciales de la Directiva 93/42/CEE del 14 de

junio de 1993 relativa a productos sanitarios.

Este símbolo indica que el envase contiene

productos destinados a entrar en contacto con

alimentos según el Reglamento 1935/2004.

Este símbolo indica que no debe exponer el

dispositivo a la luz solar.

Tapa

Tetina

Biberón para leche

Membrana

Placa de válvula

(con reborde en la parte superior)

abertura de la válvula dividida

a – cero ujo

b – ujo medio

c – ujo máximo

Produkt Specifikationer

Mærke:	Medela
Kategori:	Baby-produkt
Model:	SpecialNeeds

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Medela SpecialNeeds stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Baby-produkt Medela Manualer

Medela NEWBORN dummy Manual

16 August 2024

Medela SOOTHER HOLDER Manual

9 August 2024

Medela Slow Flow Manual

14 December 2023

Medela SpecialNeeds Manual

20 November 2023

Medela SoftCup Manual

14 November 2023

Medela SOFT SILICONE dummy Manual

21 September 2023

Medela DAY & NIGHT dummy Manual

28 Oktober 2022

Medela Medium Flow Manual

9 Oktober 2022

Baby-produkt Manualer

Nyeste Baby-produkt Manualer

Baby Trend Dine N’ Play 3-in-1 Manual

21 December 2024

Baby Trend Trend Manual

21 December 2024

Baby Trend Orby Manual

21 December 2024

Baby Trend Bounce N’ Dance 4-in-1 Manual

21 December 2024

Inglesina Bag Manual

20 December 2024

Beemoo Care Carry Comfort Air Manual

17 December 2024

Contours Journey Manual

16 December 2024

Contours Journey GO Manual

16 December 2024

Contours Love Manual

16 December 2024

Abus Lara JC6416 Manual

9 December 2024