Nitecore 18650 Manual

Nitecore Ikke kategoriseret 18650

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Nitecore 18650 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 14 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

Batterie Einbau / Ausbau

Wie in der Abbildung gezeigt, legen Sie nach dem Önen des Akkufachs den Akku ein

oder nehmen sie diesen heraus und schließen danach das Akkufach.

Warnungen:

1. Vergewissern Sie sich, dass der Akku in Übereinstimmung mit den Polaritätsmarkierungen

eingelegt ist. Das Produkt funktioniert nicht, wenn der Akku falsch eingelegt ist.

2. Wenn die Akkuleistung nachlässt, verwenden Sie das Produkt nicht mehr und laden Sie

den Akku so schnell wie möglich auf, um Schäden am Akku zu vermeiden.

3. Wenn das Produkt längere Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie bitte den Akku heraus,

um ein Auslaufen des Akkus zu verhindern.

Installationsanweisung

Power Indicators

SYSMAX Innovations Co., Ltd.

TEL: +86-20-83862000

FAX: +86-20-83882723

E-mail: info@nitecore.com

Web: www.nitecore.com

Address Unit 6355, 5/F, No. 1021 Gaopu Road, Tianhe District,:

Guangzhou, 510653, Guangdong, China

Please 󽗉nd us on facebook : NITECORE Flashlight

Battery Installation / Removal

As illustrated, after opening the battery case, insert or remove the battery and then close

the battery case.

Warnings:

1. Ensure the battery is inserted in accordance with the polarity marks. The product will

not work if the battery is incorrectly inserted.

2. When the battery power is low, please stop using the product and recharge the

battery as soon as possible to avoid damage to the battery.

3. When the product is left unused for a prolonged time, please remove the battery to

prevent battery leakage.

Installation Guide

Operating Instructions

Connect:

Connect the USB cable of the battery case to the headlamp to automatically start the

charging process. The headlamp will be rst powered by the battery case.

Note: If the battery in the battery case is low on power when the headlamp is on, the

headlamp will ash to indicate this status and stop charging. In this case, the headlamp

will be automatically powered by its built-in battery.

Technical Data

Battery Installation / Removal

(English)

(Deutsch)

Warranty Service

Made in China

18650280623

Input 5V⎓2A

Output 5V⎓2A

Battery Option 18650 Li-ion Battery (Flat Top Battery Excluded)

Dimensions 106mm x 40mm x 35mm (4.17" x 1.57" x 1.38")

Weight 65g (2.29 oz)

Accessory Cable Clip

Note: The 18650 Li-ion battery is sold separately.

All NITECORE® products are warranted for quality. Any DOA / defective product can

be exchanged for a replacement through a local distributor/dealer within 15 days of

purchase. After that, all defective / malfunctioning NITECORE

® products can be repaired

free of charge within 12 months from the date of purchase. Beyond 12 months, a

limited warranty applies, covering the cost of labor and maintenance, but not the cost of

accessories or replacement parts.

The warranty will be nullied if

1. the product(s) is / are broken down, reconstructed and / or modied by unauthorized

parties.

2. the product(s) is/are damaged due to improper use. (e.g. reversed polarity installation)

3. the product(s) is/are damaged due to battery leakage.

For the latest information on NITECORE

® products and services, please contact a local

NITECORE® distributor or send an email to service@nitecore.com.

※ All images, texts and statements specied herein this user manual are for reference

purposes only. Should any discrepancy occur between this manual and information

specied on www.nitecore.com, Sysmax Innovations Co., Ltd. reserves the rights to

interpret and amend the content of this document at any time without prior notice.

18650 Extension Battery Case

• Compatible with 18650 Li-io

• USB-C Input & Output

• Red Flashing

Headband

Connector Clip

Cable Clip

Power Button

①Install the battery case

to the headband

②Connect the USB cable

of the battery case to

the headlamp

③Secure the USB cable to the headband

using the included cable clip

Stirnband

Anschlussklemme

Kabelclip

EIN-/AUS-Taste

①Befestigen Sie das

Akkugehäuse am

Stirnband

② Verbinden Sie das USB-Kabel des

Akkugehäuses mit der Stirnlampe

③ Befestigen Sie das USB-Kabel am Stirnband

mit dem mit-gelieferten Kabelclip

Disconnect:

• When the headlamp is o, disconnect the USB cable of the battery case to stop the

charging process.

• When the headlamp is on, disconnect the USB cable of the battery case, the headlamp

will ash twice (3 times each) and stop charging. In this case, the headlamp will be

automatically powered by its built-in battery.

Charge the Battery:

This product is equipped with intelligent charging function. Connect the USB cable to a USB-C

adapter to begin charging the battery. During the charging process, the four blue indicator

lights will transition gradually from ashing to a steady light, one by one, displaying the

battery level. Once the battery is fully charged, all four indicators will remain steady.

Red Flashing

On: When the power indicators are o, long press the Power Button for 1 second to turn

on the red ashing.

O: When the red ashing is on, long press the Power Button for 1 second to turn it o.

Note: When the battery in the battery case is low on power, the red ashing will be o

automatically.

Power Indication

When the power indicators are o, short press the Power Button. The power indicators will

illuminate in blue one by one to indicate the battery level, and they will go o after 2 seconds.

Power Indicator Power Level

4 Constant-on ≤100%

3 Constant-on ≤75%

2 Constant-on ≤50%

1 Constant-on ≤25% (Please charge the product as soon as possible)

Warnings

1. DO NOT disassemble or modify the product as doing so will cause damage to it and

render the product warranty invalid. Please refer to the warranty section in the manual

for complete warranty information.

2. DO NOT place the product in water.

3. DO NOT install the battery with wet hands.

4. DO NOT place the product close to the re to avoid accidents and damage to the product.

5. Dispose of the device/batteries in accordance with applicable local laws and regulations.

Worldwide Warranty Service

Model number Date of purchase

————————————————— —————————————————

Serial number Store Stamp

————————————————— —————————————————

This is the certicate of authenticity if this item and we conrm that it has been

subjected to the most exacting quality controls by SYSMAX Innovations Co., Ltd.

NOTE:

Please ensure this warranty card is fully completed by the distributor or retailer after

purchasing the product. Should the product fail to operate correctly during the warranty

period, it may be returned with the completed warranty card and original sales receipt to

the retailer or local distributor for replacement or repair.

Customer Service Email: service@nitecore.com

Bedienungsanleitung

Verbinden:

Schließen Sie das USB-Kabel des Akkugehäuses an die Stirnlampe an, um den

Ladevorgang automatisch zu starten. Die Stirnlampe wird zuerst durch das Akkugehäuse

mit Strom versorgt.

Hinweis: Wenn der Akku im Akkugehäuse bei eingeschalteter Stirnlampe zu schwach ist,

blinkt die Stirnlampe, um diesen Status anzuzeigen und den Ladevorgang wird beended.

In diesem Fall wird die Stirnlampe automatisch über den eingebauten Akku mit Strom

versorgt.

Trennen:

• Wenn die Stirnlampe ausgeschaltet ist, ziehen Sie das USB-Kabel des Akkugehäuses

ab, um den Ladevorgang zu beenden.

• Wenn die Stirnlampe eingeschaltet ist und Sie das USB-Kabel des Akkugehäuses

abziehen, blinkt die Stirnlampe zweimal (jeweils dreimal) und beended den

Ladevorgang. In diesem Fall wird die Stirnlampe automatisch von ihrem eingebauten

Akku mit Strom versorgt.

Laden des Akkus:

Dieses Produkt ist mit einer intelligenten Ladefunktion ausgestattet. Schließen Sie das

USB-Kabel an einen USB-C-Adapter an, um mit dem Laden des Akkus zu beginnen.

Während des Ladevorgangs gehen die vier blauen Anzeigeleuchten allmählich von

Blinken zu Dauerlicht über. Eine nach der anderen leuchten dann stetig, und zeigen den

Akkuladestand an. Sobald der Akku vollständig geladen ist, leuchten alle vier Anzeigen

konstant.

Rotes Blinken

Ein: Wenn die Betriebsanzeigen ausgeschaltet sind, drücken Sie die EIN-/AUS-Taste 1

Sekunde lang, um das rote Blinken einzuschalten.

Aus: Wenn das rote Blinken eingeschaltet ist, halten Sie die EIN-/AUS-Taste 1 Sekunde

lang gedrückt, um es auszuschalten.

Hinweis: Wenn der Akku im Akkugehäuse nur noch wenig Strom hat, wird das rote

Blinken automatisch ausgeschaltet.

Restenergie-Anzeige

Wenn die Betriebsanzeigen erloschen sind, drücken Sie kurz die EIN-/AUS-Taste. Die

Betriebsanzeigen leuchten nacheinander blau auf, um den Energiestand anzuzeigen, und

erlöschen nach 2 Sekunden.

Anzeige-LEDs Restenergie

4 konstant an ≤100%

3 konstant an ≤75%

2 konstant an ≤50%

1 konstant an ≤25% ( Bitte laden Sie das Produkt so bald wie möglich auf)

Warnungen

1. Zerlegen oder modizieren Sie das Produkt NICHT, da dies zu Schäden führt und die

Produktgarantie ungültig wird. Vollständige Informationen zur Garantie nden Sie im

Abschnitt "Garantiebedingungen".

2. Legen Sie das Produkt NICHT ins Wasser.

3. Setzen Sie den Akku NICHT mit nassen Händen ein.

4. Stellen Sie das Gerät NICHT in die Nähe des Feuers, um Unfälle und Schäden am

Gerät zu vermeiden.

5. Entsorgen Sie das Gerät/die Akkus in Übereinstimmung mit den geltenden örtlichen

Gesetzen und Vorschriften.

Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten

Die durchgestrichene Mülltonne bedeutet, dass Sie gesetzlich verpichtet sind,

diese Geräte einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung

zuzuführen. Die Entsorgung über die Restmülltonne oder die gelbe Tonne ist

untersagt. Enthalten die Produkte Batterien oder Akkus, die nicht fest verbaut

sind, müssen diese vor der Entsorgung entnommen und getrennt als Batterie entsorgt

werden.

(Francais)

(Italiano)

(Русский)

Installation / retrait de la batterie

Comme illustré, après avoir ouvert le boîtier de la batterie, insérer ou retirer la batterie,

puis refermer le boîtier.

Avertissements :

1. Assurez-vous que la batterie soit insérée conformément aux marques de polarité. Le

produit ne fonctionnera pas si la batterie n'est pas correctement insérée.

2. Lorsque la batterie est faible, arrêter d'utiliser le produit et recharger la batterie dès

que possible pour éviter de l'endommager.

3. Lorsque le produit reste inutilisé pendant une période prolongée, veuillez retirer la

batterie an d'éviter toute fuite.

Guide d'installation

Instructions d'utilisation

Connecter :

Connecter le câble USB de l'étui à piles à la lampe frontale pour lancer automatiquement

le processus de chargement. La lampe frontale sera d'abord alimentée par l'étui à piles.

Remarque : Si la batterie de l'étui est faible lorsque la lampe frontale est allumée, la

lampe frontale clignotera pour indiquer cet état et cessera de se charger. Dans ce cas, la

lampe frontale sera automatiquement alimentée par sa batterie intégrée.

Déconnecter :

• Lorsque la lampe frontale est éteinte, débrancher le câble USB du boîtier de la batterie

pour arrêter le processus de charge.

• Lorsque la lampe frontale est allumée, débrancher le câble USB du boîtier de la

batterie, la lampe frontale clignotera deux fois (3 fois chacune) et arrêtera de se

charger. Dans ce cas, la lampe frontale sera automatiquement alimentée par sa

batterie intégrée.

Charger la batterie :

Ce produit est équipé d'une fonction de charge intelligente. Connecter le câble USB à

un adaptateur USB-C pour commencer à charger la batterie. Pendant le processus de

charge, les quatre voyants bleus passeront progressivement du clignotement à une

lumière xe, un par un, achant le niveau de la batterie. Une fois la batterie entièrement

chargée, les quatre voyants resteront xes.

Rouge clignotant

Allumé : Lorsque les indicateurs d'alimentation sont éteints, appuyer longuement sur le

bouton d'alimentation pendant 1 seconde pour activer le clignotement rouge.

Éteint : lorsque le clignotement rouge est activé, appuyer longuement sur le bouton

marche/arrêt pendant 1 seconde pour l'éteindre.

Remarque : lorsque la batterie du boîtier est faible, le clignotement rouge s'éteint

automatiquement.

Indication de l'alimentation

Lorsque les indicateurs d'alimentation sont éteints, appuyer brièvement sur le bouton

d'alimentation. Les indicateurs d'alimentation s'allument en bleu l'un après l'autre pour

indiquer le niveau de la batterie, et s'éteignent au bout de 2 secondes.

Bandeau

Clip de connexion

Clip de xation

du câble

Bouton marche/

arrêt

①Installer le boîtier de la

batterie sur le bandeau

②Connecter le câble

USB de l'étui à piles

à la lampe frontale.

③Fixer le câble USB au bandeau à

l'aide de l'attache de câble fournie.

Indicateurs de puissance Niveau de puissance

4 Constants ≤100%

3 Constants ≤75%

2 Constants ≤50%

1 Constant ≤25% (Veuillez charger le produit dès que possible)

Avertissements

1. NE PAS démonter ou modier le produit, car cela l'endommagerait et rendrait la

garantie du produit invalide. Veuillez vous référer à la section garantie du manuel pour

des informations complètes sur la garantie.

2. NE PAS placer le produit dans l'eau.

3. NE PAS installer la batterie avec des mains mouillées.

4. NE PAS placer le produit à proximité du feu an d'éviter les accidents et les dommages

au produit.

5. Éliminer l'appareil/les piles conformément aux lois et réglementations locales en

vigueur.

Installazione/Rimozione della Batteria

Come illustrato, dopo aver aperto la custodia della batteria, inserire o rimuovere la

batteria e quindi chiudere la custodia della batteria.

Avvertenze

1. Assicurarsi che la batteria sia inserita correttamente seguendo i segni di polarità. Il

prodotto non funzionerà se la batteria è inserita in modo errato.

2. Quando la batteria è scarica, interrompere l'uso del prodotto e ricaricare la batteria il

prima possibile per evitare danni alla stessa.

3. Quando il prodotto non viene utilizzato per un lungo periodo, rimuovere la batteria per

evitare perdite di liquido dalla batteria.

Guida all'installazione

Istruzioni per l'uso

Collegamento:

Collegare il cavo USB della custodia batteria alla lampada frontale per avviare

automaticamente il processo di ricarica. La lampada frontale sarà alimentata inizialmente

dalla custodia batteria.

Nota: Se la batteria nella custodia batteria p1-ha poca carica quando la lampada frontale

è accesa, la lampada frontale lampeggerà per indicare questo stato e interromperà la

ricarica. In questo caso, la lampada frontale sarà alimentata automaticamente dalla sua

batteria interna.

Disconnessione

• Quando la lampada frontale è spenta, scollegare il cavo USB della custodia batteria per

interrompere il processo di ricarica.

• Quando la lampada frontale è accesa, scollegare il cavo USB della custodia batteria. La

lampada frontale lampeggerà due volte (3 volte ciascuna) e interromperà la ricarica. In

questo caso, la lampada frontale sarà alimentata automaticamente dalla sua batteria

interna.

Cinturino della

lampada frontale

Clip del connettore

Pulsante di

accensione

①Installare la custodia

batteria al cinturino

della lampada frontale.

②Collegare il cavo USB

della custodia batteria

alla lampada frontale.

③Fissare il cavo USB al cinturino

della lampada frontale utilizzando

la clip per cavi inclusa.

Ricarica della Batteria

Questo prodotto è dotato di una funzione di ricarica intelligente. Collegare il cavo USB a

un adattatore USB-C per iniziare la ricarica della batteria. Durante il processo di ricarica,

le quattro luci indicatrici blu passeranno gradualmente da lampeggianti a una luce

ssa, una dopo l'altra, visualizzando il livello della batteria. Una volta che la batteria è

completamente carica, tutte e quattro le luci indicatrici rimarranno sse.

Luce Rossa Lampeggiante

Accensione: Quando le luci indicatrici di alimentazione sono spente, premere a lungo il

pulsante di accensione per 1 secondo per accendere la luce rossa lampeggiante.

Spegnimento: Quando la luce rossa lampeggiante è accesa, premere a lungo il pulsante

di accensione per 1 secondo per spegnerla.

Nota: Quando la batteria nella custodia batteria p1-ha poca carica, la luce rossa

lampeggiante si spegnerà automaticamente.

Indicazione di Alimentazione

Quando le luci indicatrici di alimentazione sono spente, premere brevemente il pulsante di

accensione. Le luci indicatrici di alimentazione si illumineranno in blu una dopo l'altra per

indicare il livello di carica della batteria, e si spegneranno dopo 2 secondi.

Indicatore di Alimentazione Livello di Carica

4 Luci Costanti ≤100%

3 Luci Costanti ≤75%

2 Luci Costanti ≤50%

1 Luci Costanti ≤25% (Si prega di caricare il prodotto al più presto)

Avvertenze

1. NON smontare o modicare il prodotto, poiché ciò potrebbe causarne il

danneggiamento e invalidare la garanzia. Si prega di fare riferimento alla sezione sulla

garanzia nel manuale per informazioni complete sulla garanzia.

2. NON immergere il prodotto nell'acqua.

3. NON installare la batteria con le mani bagnate.

4. NON posizionare il prodotto vicino al fuoco per evitare incidenti e danni al prodotto.

5. Smaltire il dispositivo/le batterie in conformità alle leggi e ai regolamenti locali applicabili.

Установка / извлечение аккумулятора

Как показано на иллюстрации, после открытия аккумуляторного отсека вставьте

или извлеките аккумулятор и затем закройте отсек.

Меры предосторожности:

1. Убедитесь, что аккумулятор вставлен в соответствии с обозначениями

полярности. Устройство не будет работать, если аккумулятор вставлен

неправильно.

2. Когда заряд аккумулятора низкий, пожалуйста, прекратите использование

продукта и перезарядите аккумулятор как можно скорее во избежание

повреждения аккумулятора.

3. Если изделие не используется в течение длительного времени, извлеките

аккумулятор во избежание его утечки.

Инструкция по установке

Головное

крепление

Соединительный

зажим

Зажим кабеля

Кнопка

питания

①Установите

аккумуляторный отсек

на головное крепление

②Подключите USB-кабель

аккумуляторного отсека

к налобному фонарю.

③Закрепите USB-кабель

на оголовье с помощью

прилагаемого зажима кабеля.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Nitecore
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	18650

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Nitecore 18650 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Nitecore Manualer

Nitecore Camera Cleaning Pen Manual

4 December 2024

Nitecore BB Mini Manual

4 December 2024

Nitecore NIA007 Manual

3 December 2024

Nitecore BB nano Manual

3 December 2024

Nitecore BB21 Manual

3 December 2024

Nitecore MH12 SE Manual

28 August 2024

Nitecore MT2A Pro Manual

28 August 2024

Nitecore 18650 Manual

25 August 2024

Nitecore 21700 Manual

16 August 2024

Nitecore NE20 Manual

13 August 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

25 December 2024

25 December 2024

25 December 2024

25 December 2024

25 December 2024

Philips SWF2620 Manual

25 December 2024

Philips 13BDL4150IW Manual

25 December 2024

Vivax TS-950B Vintage Manual

24 December 2024

Lucide Lorenz 74403/06/97 Manual

24 December 2024

Lucide Jur 72405/57/30 Manual

24 December 2024