Omron Nami Cat Manual

Omron Forstøver Nami Cat

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Omron Nami Cat (2 sider) i kategorien Forstøver. Denne guide var nyttig for 22 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

Alkalmazási terület

Gyógyászati célok:

(]DWHUPpNOpJ]ĘV]HUYLUHQGHOOHQHVVpJHNNH]HOpVpKH]V]NVpJHV

J\yJ\V]HUHNEHOpOHJ]pVpKH]NpV]OW

Célzott felhasználók:

• 0HJIHOHOĘYpJ]HWWVpJJHOUHQGHONH]ĘHJpV]VpJJ\LV]DNHPEHU~J\PLQW

RUYRViSROypVWHUDSHXWDYDJ\HJpV]VpJJ\LGROJR]yYDJ\PDJDDEHWHJ

HJ\HJpV]VpJJ\LV]DNHPEHUWDQiFVDLWN|YHWYH

• $IHOKDV]QiOyQDNNpSHVQHNNHOOOHQQLHD1DPL&DWLQKDOiWRUiOWDOiQRV

PĦN|GpVpQHNpVMHOHQKDV]QiODWL~WPXWDWyWDUWDOPiQDNPHJpUWpVpUH

Javasolt páciensek:

2O\DQV]HPpO\HNHVHWpEHQDNLNOpJ]ĘV]HUYLUHQGHOOHQHVVpJJHO

UHQGHONH]QHNpVDJ\yJ\V]HUHNHWEHOpOHJ]pV~WMiQNHOONDSQLXN

Környezet:

(]DWHUPpNHJpV]VpJJ\LLQWp]PpQ\EHQSpOGiXONyUKi]EDQNOLQLNiQpV

RUYRVLUHQGHOĘEHQYDJ\RWWKRQW|UWpQĘKDV]QiODWUDNpV]OW

+DV]QiOKDWyViJLGĘWDUWDPD

$]DOiEELKDV]QiOKDWyViJLLGĘWDUWDPRNDWWXGMXNPHJDGQLD]RUYRVViJQDSL

KiURPV]RULHJ\HQNpQWSHUFHVLQKDOiOiVDPHOOHWWV]REDKĘPpUVpNOHWHQ

&$KDV]QiOKDWyViJLGĘWDUWDPDIJJDKDV]QiODWN|UOPpQ\HLWĘO

 .RPSUHVV]RUNpV]OpN pY

 /HYHJĘFVĘ,QKDOiWRUV]HWW6]iMFVXWRUD

 *\HUPHNPDV]N)HOQĘWWPDV]N$GDSWHU pY

 /HYHJĘV]ĦUĘ DONDOPD]iV

$WHUPpNJ\DNRULKDV]QiODWDOHU|YLGtWKHWLDKDV]QiOKDWyViJLLGĘWDUWDPRW

Ɣ )Ę]pV

$]LQKDOiWRUV]HWWDV]iMFVXWRUDpVD]DGDSWHUQDJ\PHQQ\LVpJĦYt]EHQ

W|UWpQĘSHUFLJWDUWyNLIĘ]pVVHOLVIHUWĘWOHQtWKHWĘ0LXWiQNLIĘ]WHD]

DONDWUpV]HNHWyYDWRVDQYHJ\HNLDYt]EĘOYDODPHQQ\LWUi]]DOHUyOXNDYL]HW

PDMGWLV]WDSRUPHQWHVN|UQ\H]HWEHQV]iUtWVDPHJĘNHW

Megjegyzés:$PDV]NRWpVDOHYHJĘFV|YHWQHIĘ]]HNL

$OHYHJĘV]ĦUĘFVHUpMH

+DDOHYHJĘV]ĦUĘQHNPHJYiOWR]RWWDV]tQHYDJ\W|EE

PLQWDONDORPPDOYROWKDV]QiODWEDQDNNRUFVHUpOMH

NL$V]ĦUĘNYiViUOiViKR]OiVGD±7RYiEELRSFLRQiOLV

FVHUHDONDWUpV]HNIHMH]HWHW7iYROtWVDHODOpJV]ĦUĘIHGHOpW

HJ\ODSRVIHMĦFVDYDUK~]yWKDV]QiOYDD]iEUiQPXWDWRWW

PyGRQWiYROtWVDHODV]ĦUĘWpVKHO\H]]HEHD]~MDW

7HJ\HDKHO\pUHDOHYHJĘV]ĦUĘIHGHOpW

Megjegyzés:1HPRVVDYDJ\WLV]WtWVDDOHYHJĘV]ĦUĘW+DDOHYHJĘV]ĦUĘYL]HVOHV]

FVHUpOMHNL$QHGYHVOHYHJĘV]ĦUĘHOW|PĘGpVWRNR]KDW

0ĦV]DNLDGDWRN

7HUPpNNDWHJyULD $HURV]ROWHUiSLiVEHUHQGH]pV

$WHUPpNDGDWDL .RPSUHVV]RURVLQKDOiWRU

0RGHOONyG 1DPL&DW1(&..'(1(&/.'(

1(&-.'(

%HVRUROiV 9a+]

ÈUDPIHOYpWHO 9$

+DV]QiODWLPyG )RO\DPDWRVKDV]QiODW

0ĦN|GpVLKĘPpUVpNOHW

3iUDWDUWDORP/pJQ\RPiV

&pV&N|]|WW

pVN|]|WWLUHODWtYSiUDWDUWDORP

K3DK3D

7iUROiVLpVV]iOOtWiVL

KĘPpUVpNOHW

3iUDWDUWDORP/pJQ\RPiV

&pV&N|]|WW

pVN|]|WWLUHODWtYSiUDWDUWDORP

K3DK3D

%HVRUROiVRN %)WtSXVpULQWNH]ĘUpV]6]iMFVXWRUDpV

PDV]NRN

,,RV]WiO\ÈUDPWpVHOOHQLYpGHOHP

,3EHVRUROiV ,3%HKDWROiVHOOHQLYpGHOHP

$NRPSUHVV]RUV~O\D .|UOEHOONJFVDNDNRPSUHVV]RU

$NRPSUHVV]RUPpUHWH .|UOEHOOV]pOHVVpJîPDJDVViJî

PpO\VpJPP

7DUWR]pNRN .RPSUHVV]RU,QKDOiWRUV]HWW/HYHJĘFVĘ

39&FP6]iMFVXWRUD$GDSWHU

)HOQĘWWPDV]N39&*\HUPHNPDV]N39&

+DV]QiODWL~WPXWDWy

+R]]iYHWĘOHJHV

J\yJ\V]HUPHQQ\LVpJ

PD[LPXPPO±PD[LPXPPO

$J\yJ\V]HU

PDUDGpNWpUIRJDWD

.|UOEHOOPO

+DQJ=DMV]LQW

PHVWiYROViJEDQ

.|UOEHOOG%

5pV]HFVNHPpUHW00$' .|UOEHOOȝP

3RUODV]WiVLDUiQ\

V~O\FV|NNHQpVDODSMiQ

.|UOEHOOPOSHUF1D&O

$HURV]RONLERFViWiV

PO1D)

.|UOEHOOPO

$HURV]RONLERFViWiVL

DUiQ\PO1D)

.|UOEHOOPOSHUF

00$' iWODJRVV]HPFVHQDJ\ViJ

0pUHWHQDOXOLQiWULXPIOXRULG|VV]HVRVUpV]HFVNHW|PHJH

.DV]NiGLPSDNWRURVPpUpVVHOPHJKDWiUR]RWWUpV]HFVNHPpUHW

0pUHWHQDOXOLNXPXODWtY

5pV]HFVNHPpUHW'SP

   













____

.|]pSpUWpN



(J\HGL

Kompresszoros inhalátor

Nami Cat (NE-C303K-KDE)

Nami Cat (NE-C303L-KDE)

Nami Cat (NE-C303J-KDE)

Használati útmutató

A készülék részei, tartozékai

$]LQKDOiWRUPĦN|GpVH

$J\yJ\V]HUFVDWRUQiEDSXPSiOWJ\yJ\V]HU

HOYHJ\ODNRPSUHVV]RUiOWDOJHQHUiOW

VĦUtWHWWOHYHJĘYHO

$VĦUtWHWWOHYHJĘEHDGDJROWJ\yJ\V]HUD]

HORV]WyJiWRQiWMXWYDDSUyUpV]HFVNpNNp

iWDODNtWYDNHUOEHI~YiVUD

)RQWRVEL]WRQViJLHOĘtUiVRN

+DV]QiODWHOĘWWILJ\HOPHVHQROYDVVDHOD]HOĘtUiVRNDW

Figyelmeztetés:

1. $]HV]N|]WFVDNLQKDOiWRUNpQWpVWHUiSLiVFpORNUDKDV]QiOMD%iUPHO\

PiVFpO~KDV]QiODWKHO\WHOHQpVYHV]pO\HV$J\iUWyQHPIHOHOĘVD

KHO\WHOHQKDV]QiODWEyOHUHGĘSUREOpPiNpUWpVNiURNpUW

2. 1HKDV]QiOMDDNpV]OpNHWpU]pVWHOHQtWpVUHYDJ\OpOHJH]WHWpVUH

3. +DV]QiODWXWiQPLQGLJK~]]DNLDKiOy]DWLFVDWODNR]yW

4. +DV]QiODWN|]EHQQHWDNDUMDOHDV]HOOĘ]ĘQ\tOiVRNDW$NRPSUHVV]RU

IHOPHOHJHGKHWpVIHQQiOODYHV]pO\HDQQDNKRJ\KR]]ipUYHpJpVL

VpUOpVWV]HQYHGKHW

5. $NRPSUHVV]RUpVDKiOy]DWLFVDWODNR]yQHPYt]iOOy9LJ\i]]RQKRJ\

H]HNUHQHFVHSSHQMHQYt]YDJ\HJ\pEIRO\DGpN+DIRO\DGpNNHUO

H]HNUHDUpV]HNUHD]RQQDOK~]]DNLDKiOy]DWLFVDWODNR]yWpVW|U|OMHOH

DIRO\DGpNRW

6. 1HSUyEiOMDPHJMDYtWDQLDNpV]OpNHW/iVGD+LEDHOKiUtWiVFtPĦ

IHMH]HWHW

7. $NpV]OpNHWWDUWVDFVHFVHPĘNWĘOpVJ\HUPHNHNWĘOHO]iUWKHO\HQ$

NpV]OpNHJ\HVDSUyUpV]HLWDJ\HUPHNHNOHQ\HOKHWLN

8. )RUGtWVRQNO|Q|VILJ\HOPHWDNpV]OpNPĦN|GWHWpVpUHDNNRUKD

J\HUPHNHNYDJ\IRJ\DWpNRVV]HPpO\HNKDV]QiOMiND]LQKDOiWRUWLOOHWYH

KDDNpV]OpNKDV]QiODWDD]ĘN|]HONEHQW|UWpQLN

9. $NpV]OpNKH]KDV]QiODWRVJ\yJ\V]HUHNWtSXViYDOGy]LViYDOpV

PLQGHQHJ\pEUpV]OHWpYHONDSFVRODWEDQNH]HOĘRUYRViQDNYDJ\

V]DNRUYRViQDNXWDVtWiVDLWN|YHVVH

10. (V]PpOHWOHQYDJ\QHPVSRQWiQOpJ]pVĦEHWHJHNQpODNpV]OpNQHP

KDV]QiOKDWy

11. 0LXWiQYpJ]HWWDNH]HOpVVHOQHIHOHMWVHHOOHYiODV]WDQLDOHYHJĘFV|YHW

D]LQKDOiWRUV]HWWUĘOpVDNRPSUHVV]RUUyO

12. $KRVV]XNPLDWWDKiOy]DWLFVDWODNR]ypVDOHYHJĘFVĘSRWHQFLiOLV

IXOODGiVYHV]pO\WMHOHQWKHW

13. $NRPSUHVV]RUWPLQGLJRO\DQKHO\HQKDV]QiOMDDKRODKiOy]DWL

FVDWODNR]yDNH]HOpVVRUiQN|QQ\HGpQHOpUKHWĘ

14. +DEiUPLO\HQDOOHUJLiVUHDNFLyWYDJ\HJ\pEQHKp]VpJHWpV]OHODKDV]QiODW

VRUiQD]RQQDOKDJ\MDDEEDDNpV]OpNKDV]QiODWiWpVEHV]pOMHQRUYRViYDO

15. $NpV]OpNKDV]QiODWDN|]EHQJ\HOMHQDUUDKRJ\FPHV

WiYROViJRQEHOOQHOHJ\HQPRELOWHOHIRQYDJ\HOHNWURPiJQHVHVPH]ĘW

NLERFViWyPiVHOHNWURPRVHV]N|](]DNpV]OpNWHOMHVtWPpQ\pQHN

URPOiViKR]YH]HWKHW

16. 1HKDV]QiOMRQJ\yJ\Q|YpQ\HNEĘONpV]OWRODMRNDWIĘ]HWHNHWYDJ\

WLQNW~UiNDWDNRPSUHVV]RURVLQKDOiWRUEDQ

(ODV]WLNXVV]DODJRN

GDUDE

+DV]QiODWL~WPXWDWy

*\HUPHNPDV]N

39&

)HOQĘWWPDV]N

39&

6]iMUpV]

$GDSWHU

/HYHJĘFVĘ

39&FP

6]HOOĘ]ĘQ\tOiVRN +iOy]DWLFVDWODNR]y

+iOy]DWL

NiEHO

+iWXOQp]HW

/HYHJĘFVĘFVDWODNR]yMD

*\yJ\V]HUWDUWiO\

3RUODV]WyIHM

,QKDOiFLyVWHWĘ

,QKDOiWRUNpV]OHW

%HNDSFVROyJRPE

6]HOOĘ]ĘQ\tOiVRN

6]HWWWDUWy

/HYHJĘFVĘ

FVDWODNR]yMD

/pJV]ĦUĘIHGpO

OpJV]ĦUĘYHO

.RPSUHVV]RUIĘHJ\VpJ

(ORV]WyJiW

$HURV]RO

*\yJ\V]HU

$HURV]RO

*\yJ\V]HU

6ĦUtWHWWOHYHJĘ

A használat módja

1. (OOHQĘUL]]HKRJ\DEHNDSFVROyJRPE., iOODSRWEDQYDQ

2. &VDWODNR]WDVVDDKiOy]DWLFVDWODNR]yWHJ\IDOLDOM]DWED

Megjegyzés:1HWHJ\HDNpV]OpNHWRO\DQKHO\UHDKROQHPWXGMD

N|QQ\HQNLK~]QLDKiOy]DWLNiEHOWDNRQQHNWRUEyO

3. 7iYROtWVDHOD]LQKDOiFLyVWHWĘWDJ\yJ\V]HUWDUWiO\UyO

1) )RUJDVVDHOD]LQKDOiFLyVWHWĘWD]yUDPXWDWy

MiUiViYDOHOOHQNH]ĘLUiQ\EDQ

2) (PHOMHOHD]LQKDOiFLyVWHWĘWD

J\yJ\V]HUWDUWiO\UyO

4. $PHJIHOHOĘPHQQ\LVpJĦHOĘtUWJ\yJ\V]HUWDGDJROMD

DJ\yJ\V]HUWDUWiO\ED

5. (OOHQĘUL]]HKRJ\DSRUODV]WyIHMDJ\yJ\V]HUWDUWiO\EHOVHMpEHQ

YDQH

6. 7HJ\HYLVV]DD]LQKDOiFLyVWHWĘWDJ\yJ\V]HUWDUWiO\UD

1) 7HJ\HUiD]LQKDOiFLyVWHWĘWDJ\yJ\V]HUWDUWiO\UD

2) )RUJDVVDHOD]LQKDOiFLyVWHWĘWD]yUDPXWDWy

MiUiViYDOPHJHJ\H]ĘLUiQ\EDQ

7. &VDWODNR]WDVVDV]RURVDQD]DGDSWHUW

pVDPDV]NRWYDJ\V]iMFVXWRUiWD]

LQKDOiWRUV]HWWKH]

8. &VDWODNR]WDVVDDOHYHJĘFV|YHW$

OHYHJĘFVĘFVDWODNR]yMiWILQRPDQHOIRUGtWYD

HJ\HUĘWHOMHVPR]GXODWWDOQ\RPMDEHD

OHYHJĘFVĘFVDWODNR]yED

9. 7DUWVDD]LQKDOiWRUNpV]OHWHWDMREEROGDOLNpSHQ

OiWKDWyPyGRQ

.|YHVVHRUYRVDV]DNRUYRVDXWDVtWiVDLW

Vigyázat:

1HG|QWVHD]LQKDOiWRUWIRNRVV]|JQpOQDJ\REEPpUWpNEHQHJ\LNLUiQ\EDVHP$]

RUYRVViJEHIRO\KDWDV]iMEDYDJ\URPROKDWD]LQKDOiWRUKDWiVIRND

10. ÈOOtWVDDEHNDSFVROyJRPERW%( iOOiVED$KRJ\DNRPSUHVV]RUHOLQGXO

D]DHURV]ROIRO\DPDWRVDQNHOHWNH]LNNH]GĘGKHWD]LQKDOiOiVÏYDWRVDQ

OpOHJH]]HEHDJ\yJ\V]HUW$]LQKDOiWRURQNHUHV]WOOpOHJH]]HQNL

11. $NH]HOpVYpJpQNDSFVROMDNLDNpV]OpNHWpVK~]]DNLDNRPSUHVV]RUWD]

HOHNWURPRVFVDWODNR]yDOM]DWEyO

7LV]WtWiVpVQDSLIHUWĘWOHQtWpV

$]LQKDOiWRUUpV]HLQHNWLV]WtWiVDpVIHUWĘWOHQtWpVHHOĘWWPLQGLJDODSRVDQ

PRVVRQNH]HW$]HOVĘKDV]QiODWHOĘWWKDVRNiLJQHPKDV]QiOWDD]HV]N|]W

YDJ\DQDSXWROVyNH]HOpVHXWiQPLQGLJIHUWĘWOHQtWVHOHD]HV]N|]DONDWUpV]HLW

0LQGHQKDV]QiODWXWiQWiYROtWVDHOD]HVHWOHJHVJ\yJ\V]HUPDUDGYiQ\RNDW

pVWLV]WtWVDPHJD]LQKDOiWRUDONDWUpV]HLWËJ\HOHMpWYHKHWLDQHPKDWpNRQ\

SRUODV]WiVQDNpVFV|NNHQWKHWLDIHUWĘ]pVNRFNi]DWiW

.pUMNYHJ\HILJ\HOHPEHD]DOiEEL~WPXWDWyW

Ɣ $]LQKDOiWRUV]HWWPDV]NRNV]iMFVXWRUDpVD]DGDSWHUWLV]WtWiVD

6]HUHOMHV]pWWHOMHVHQD]LQKDOiWRUV]HWWHW0RVVDOHD]DONDWUpV]HNHWPHOHJ

Yt]EHQHQ\KHVHPOHJHVWLV]WtWyV]HUUHOgEOtWVHOHDODSRVDQWLV]WDIRUUy

FVDSYt]]HOyYDWRVDQPHJW|JHWYHWiYROtWVDHOUyOXNDIHOHVOHJHVYL]HWpV

KDJ\MDKRJ\HJ\WLV]WDKHO\HQDOHYHJĘQPHJV]iUDGMDQDNNH]HOpV

YDJ\NLIĘ]pVLFLNOXVXWiQMDYDVROWD]LQKDOiWRUV]HWWFVHUpMH

Ɣ $NRPSUHVV]RUWLV]WtWiVD

(OĘV]|UHOOHQĘUL]]HKRJ\DKiOy]DWLNiEHONLYDQHK~]YDDIDOLDOM]DWEyO7|U|OMH

WLV]WiUDHJ\SXKDYt]]HOYDJ\HQ\KHVHPOHJHVWLV]WtWyV]HUUHOiWLWDWRWWUXKiYDO

Ɣ /HFVDSyGRWWSiUDHOWiYROtWiVDDOHYHJĘFVĘEĘO

+DDOHYHJĘFVĘEHQOHFVDSyGRWWSiUDPDUDGWN|YHVVHD]DOiEELDNEDQV]HUHSOĘ

HOMiUiVW(OOHQĘUL]]HKRJ\DOHYHJĘFVĘPHJIHOHOĘHQFVDWODNR]WDWYDYDQD

NRPSUHVV]RUKR]+~]]DNLDOHYHJĘFV|YHWD]LQKDOiWRUV]HWWEĘO.DSFVROMDEHD

NRPSUHVV]RUWpVV]iUtWVDPHJDOHYHJĘFV|YHWD]iWiUDPOyOHYHJĘYHO

Ɣ $]LQKDOiWRUV]HWWPDV]NRNV]iMFVXWRUDpVD]DGDSWHUIHUWĘWOHQtWpVH

0LQGHQNpSSHQIHUWĘWOHQtWVHDWHUPpNHWD]HOVĘKDV]QiODWHOĘWWYDODPLQW

D]RNEDQD]HVHWHNEHQPLNRUKRVV]~LGĘHOWHOWHXWiQKDV]QiOMDLVPpWD

WHUPpNHWYDJ\D]LQKDOiWRUNpV]OHWQDSLXWROVyKDV]QiODWDNRU+DHJ\DONDWUpV]

QDJ\RQEHV]HQQ\H]ĘG|WWDNNRUFVHUpOMHNL$]LQKDOiWRUV]HWWDPDV]NRND

V]iMFVXWRUDpVD]DGDSWHUIHUWĘWOHQtWĘYHJ\LDQ\DJRNNDOSpOGiXOHWDQROODO

QiWULXPKLSRNORULWWDO0LOWRQNYDWHUQHUDPPyQLXPPDO2VYDQNOyUKH[LGLQQHO

+LELWDQHpVDPIRWHUIHOOHWDNWtYDQ\DJJDO7HJRIHUWĘWOHQtWKHWĘN|YHWYH

DWHUPpNKDV]QiODWL~WPXWDWyMiWpVD]DGRWWUpV]WDIHUWĘWOHQtWpVXWiQWLV]WD

PHOHJYt]]HOOH|EOtWYH+DJ\MDDOHYHJĘQPHJV]iUDGQL

Megjegyzés:$NpV]OpNHWQHWLV]WtWVDEHQ]LQQHOKtJtWyYDOYDJ\HJ\pE

J\~OpNRQ\YHJ\V]HUUHO$QHPODWH[HODV]WLNXVV]DODJRNQHP

IHUWĘWOHQtWKHWĘN7iYROtWVDHOH]HNHWDPDV]NRNIHUWĘWOHQtWpVHNRU

0HJIHOHOĘV]|J

,01(&(+8

.LiOOtWiVGiWXPD

Produkt Specifikationer

Mærke:	Omron
Kategori:	Forstøver
Model:	Nami Cat
Bredde:	148 mm
Dybde:	180 mm
Højde:	135 mm
Vægt:	1220 g
Produktfarve:	Blå
Indbygget skærm:	Ingen
Støjniveau:	58 dB
Produktdesign:	Bordplade
Voksen maske:	Ja
Udviklet til børn:	Ja
Forstøver teknologi:	Mesh nebuliser
Forstøvningskapacitet:	0.35 ml/min
Børne maske:	Ja
Mundstykke:	Ja
Luftrør inkluderet:	Ja