Busch-Jaeger 2CKA006220A0007 Manual

Busch-Jaeger Samtaleanlæg 2CKA006220A0007

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Busch-Jaeger 2CKA006220A0007 (2 sider) i kategorien Samtaleanlæg. Denne guide var nyttig for 31 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

24 V DC

Pos: 2 /Faltbl att 35x42/00_FB- Kopf/FB-Köpfe in Anleitungen/ 6226 @ 45\mod_ 1449755595753_0.d ocx @ 405990 @ @ 1

6358-101

*) 6226/T | DP4-T-1

6226-xxx | DP4-1-xxx

0073-1-8952 / 2CKA000073B8952 / 22.06.2016

www.busch-

jaeger.de/freeathome

www.abb.com/freeathome

=== Ende der Liste für Textmarke Titel ===

Pos: 4 /Faltbl att 35x42/FreeA Thome/6226 -- Touch Panel/6226 -- Touch Pane l @ 45\mod_14497 55691817_1.doc x @ 406008 @ 122222 2 @ 1

Deutsch

Busch-free@homePanel 4.3"

ABB-free@homeTouch 4.3"

GEFAHR

Bei direktem oder indirektem Kontakt mit spannungs-

führenden Teilen kommt es zu einer gefährlichen

Körperdurchströmung. Elektrischer Schock,

Verbrennungen oder der Tod können die Folge sein. Bei

unsachgemäß ausgeführten Arbeiten an

spannungsführenden Teilen besteht Brandgefahr.

– Vor Montage und Demontage Netzspannung

freischalten!

– Arbeiten am 230 V-Netz nur von Fachpersonal

ausführen lassen.

■ Montageanleitung sorgfältig lesen und aufbewahren.

■ Weitere Benutzerinformationen unter www.busch-

jaeger.de/freeathome | www.abb.de/freeathome oder durch

Scannen des QR-Codes.

■ Informationen zur Systemeinbindung siehe Systemhandbuch

(www.busch-jaeger.de/freeathome | www.abb.de/freeathome).

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Die Geräte (mit Busankoppler) sind Schalt- und

Überwachungsstellen. Sie dienen somit als Bedien-Tableau für

Busch-/ABB-free@home® (bis zu 16 Funktionen) und sind nicht

vorkonfiguriert.

■ Ausführliche Informationen zum Funktionsumfang befinden sich

im Technischen Handbuch (siehe QR-Code).

ACHTUNG

Das Magnetfeld der im Tragring enthaltenen Magneten kann

empfindliche elektronische und mechanische Geräte beeinflussen

oder sogar beschädigen.

– Auf ausreichenden Abstand zu allen Geräten und Einrichtungen

(elektronische Geräte und magnetische Datenträger) achten.

Technische Daten

Stromversorgung:

(über separates

Hilfsspannungs-Netzteil)

24V DC Hilfsspannung; Netzteile:

– 6358-101

Anzahl Geräte an Netzteil: – 6358-101

■ bis 50 m 8 Displays

anschließbar

■ bis 100 m 5 Displays

anschließbar

Stromaufnahme: 150 mA | 85 mA (Standby)

Einschaltstrom: < 1,25 A

Anschluss Stromversorgung:

■ Leitungstyp:

■ Abisolierung:

J-Y(St)Y, 2 x 2x 0,8 mm

6 … 7 mm

Busspannung: 24 V DC

Busanschluss:

■ Leitungstyp:

■ Abisolierung:

J-Y(St)Y, 2 x 2x 0,8 mm

6 … 7 mm

Temperaturfühler externer

RTR (optional):

6226/T | DP4-T-1

Durchmesser Leitungsrohr:

(optional)

20 mm

Einschubfach SD-Card: Micro SD

Schutzart: IP20

Umgebungstemperatur: -5 °C … +45 °C

Lagertemperatur: -20 °C … +70 °C

Montage

■ Einbau nur in UP-Montagedosen (6226 U | DP4-F; nicht im

Lieferumfang enthalten), die sich in trockenen Innenräumen

befinden.

■ Dabei die geltenden Vorschriften beachten, sowie die

Einbauhinweise, welche den UP-Montagedosen beiliegen!

■ Montagehöhe: 1,5 m

■ Identlabel abziehen und in Liste einkleben (bei System Access

Point).

■ ACHTUNG!

Die Kabel / das Leitungsrohr unbedingt durch die linke

Ausbrechöffnung der UP-Montagedose einführen!

■ Der Tragring kann vor der Verschraubung noch leicht justiert

werden.

■ Die Befestigung der mit * gekennzeichneten Schrauben ist

optional.

Anschluss

[1] Bus free@home

Es dürfen nur Leitungen mit Sicherheitskleinspannung (SELV) in die

Unterputzdose geführt werden.

■ Anschluss gemäß Anschlussgrafik vornehmen

■ Achtung!

Auf korrekte Polarität achten

*) Anschluss Temperaturfühler externer RTR 6226/T | DP4-T-1

(optional; Einstellung durch Parametrierung).

Inbetriebnahme

Das an die Buslinie angeschlossene Gerät wird nach einigen

Sekunden automatisch vom System erkannt. Die Geräte müssen zur

Ausführung der Funktionen über den System Access Point

parametriert werden. Nachdem das Gerät an die Stromversorgung

angeschlossen wurde, startet der Bootvorgang (Dauer ca.

10 Sekunden). Danach erscheinen die parametrierten Bedienseiten

(Ausnahme Erstinbetriebnahme: Identifizierungssymbol erscheint).

■ Ausführliche Informationen zu Inbetriebnahme und

Parametrierung befinden sich im Technischen Handbuch und in

der Onlinehilfe des System Access Point (www.busch-

jaeger.de/freeathome | www.abb.de/freeathome).

■ Firmware-Update erfolgt über das Einlesen einer Micro-SD Karte.

■ Ausführliche Informationen zum Firmware-Update befinden sich

im Technischen Handbuch (siehe QR-Code).

Bedienung

1 Touchsensitive Bedienoberfläche – auf jeder Bedienseite (4x)

bis zu 4 Bedienelemente möglich (16 insgesamt; RTR belegt 2

Bedienelemente)

2 Anzeige „Micro-SD Karte eingelegt“

3 Anzeige „Fenster offen“ (nur in Verbindung mit Fensterkontakt)

4 Anzeige „Aktuelle Zeit“

5 Anzeige der vorhandenen Bedienseiten – Aufruf durch

Wischen der Bedienoberfläche

– Weitere Anzeigen in der oberen Leiste optional möglich ( je

nach Gerätezuordnung, z.B. Wetterstation).

Die Primärfunktion (1. Bedienelement der ersten Bedienseite) kann

durch Berühren der Handfläche jederzeit direkt ausgeführt werden!

Somit kann als Beispiel das Hauptlicht des Raumes sofort

eingeschaltet werden.

Service

Busch-Jaeger Elektro GmbH - Ein Unternehmen der ABB Gruppe,

Freisenbergstraße 2, D-58513 Lüdenscheid,

Tel. D+A: +49 2351 956-1600; CH: +41 58 586 06 53; D: 0800 3733

28 4

www.BUSCH-JAEGER.de

Pos: 5 /Faltbl att 35x42/FreeA Thome/6226 -- Touch Panel/6226 -- Touch Pane l @ 45\mod_14497 55691817_15.doc x @ 406010 @ 12222 22 @ 1

English

Busch-free@homeTouch 4.3"

ABB-free@homeTouch 4.3"

DANGER

Dangerous currents flow through the body when coming

into direct or indirect contact with live components. This

can result in electric shock, burns or even death. Work

improperly carried out on current-carrying parts can cause

fires.

– Disconnect the mains power supply prior to installation

and disassembly!

– Permit work on the 230 V supply system to be

performed only by specialist staff.

■ Please read the mounting instructions carefully and keep them for

future use.

■ Additional user information is available at

www.abb.com/freeathome or by scanning the QR code.

■ For information on system integration please see the system

manual (www.abb.com/freeathome).

Intended use

The devices (with bus coupler) are switching and monitoring points.

They thus serve as control panel for Busch-/ABB-free@home

® (up to

16 functions) and are therefore not pre-programmed.

■ For detailed information about the range of functions see the

technical reference manual (see QR code).

CAUTION

The magnetic field of the magnets in the support ring can influence

sensitive electronic and mechanical devices or even damage them.

– Ensure that there is a sufficient distance to all devices and

equipment (electronic devices and magnetic data carriers).

Technical data

Power supply:

(via a separate auxiliary

power supply adaptor)

24 V DC auxiliary voltage; power

adaptors:

– 6358-101

Number of devices on power

adaptor:

– 6358-101

■ up to 50 m 8 displays can be

connected

■ up to 100 m 5 displays can

be connected

Power consumption: 150 mA | 85 mA (Standby)

Inrush current: < 1.25 A

Power supply connection:

■ Line type:

■ Wire stripping:

J-Y(St)Y, 2 x 2 x 0.8 mm

6 - 7 mm

Bus voltage: 24 V DC

Bus connection:

■ Line type:

■ Wire stripping:

J-Y(St)Y, 2 x 2 x 0.8 mm

6 - 7 mm

External RTC temperature

sensor (optional):

6226/T | DP4-T-1

Diamter of cable duct:

(optional)

20 mm

SD card slot: Micro SD

Protection type: IP20

Ambient temperature: -5°C - +45°C

Storage temperature: -20°C - +70°C

Mounting

■ Installation only in flush-mounted installation boxes (6226 U |

DP4-F; not included in scope of delivery), which are located in dry

interior rooms.

■ Observe the valid regulations, as well as the installation

instructions enclosed with the flush-mounted installation boxes!

■ Mounting height: 1.5 m

■ Remove the identification label and glue it into the list (at System

Access Point).

■ CAUTION!

The cables / the cable duct must be fed through the left break-out

opening of the flush-mounted installation box.

■ The support ring can still be slightly adjusted before being

fastened.

■ Fastening with the screws marked with a * is optional.

Connection

[1] free@home bus

Only wires with Safety Extra Low Voltage (SELV) are allowed to be

fed into the flush-mounted box.

■ Establish the connections according to the connection diagram

■ Caution!

Observe correct polarity

*) Connection of external RTC temperature sensor 6226/T | DP4-T-

1 (optional; setting via parameterization).

Commissioning

The device connected to the bus line is automatically recognized by

the system after a few seconds. The devices must be parameterized

via the System Access Point for the use of the functions. The boot-up

process starts after the device has been connected to the power

supply (duration approx. 10 seconds). The parameterized operating

pages are then displayed (exception is initial commissioning:

identification icon is displayed).

■ Detailed information about commissioning and parameterization is

available in the technical reference manual and the online help of

the System Access Point (www.abb.com/freeathome).

■ Firmware update is carried out via the importing of a micro SD

card.

■ Detailed information about the firmware update is available in the

technical reference manual (see QR code).

Operation

1 Touch-sensitive user interface – up to 4 control elements (x4)

possible on every operating page (a total of 16; RTC occupies

2 control elements)

2 Display "Micro SD card inserted"

3 Display "Window open" (only in connection with window

contact)

4 Display "Current time"

5 Display of available operating pages - call-up by swiping the

user interface

– Additional displays possible as option in the top bar

(depending on allocation of devices, e.g. weather station).

The primary function (1st control element of the first operating page)

can be carried out directly with palm of the han a touch of the d! This

allows the main light of the room to be switched on immediately, for

example.

Service

Busch-Jaeger Elektro GmbH - A member of the ABB Group,

Freisenbergstraße 2, D-58513 Lüdenscheid, Germany,

Tel.: +49 2351 956-1600;

www.BUSCH-JAEGER.com

Pos: 6 /Sys temmodule/++++++++++++++ Sei tenumbruch +++++++++++++++ @ 41\mod_1422789416992_ 0.docx @ 333485 @ @ 1

Busch ABB home-/ -free

Produkt Specifikationer

Mærke:	Busch-Jaeger
Kategori:	Samtaleanlæg
Model:	2CKA006220A0007
Bredde:	143 mm
Dybde:	53 mm
Højde:	104 mm
Produktfarve:	Hvid
Skærmtype:	LCD
Produkttype:	Skærm
Skærmopløsning:	480 x 854 pixel
Berøringsskærm:	Ja
Driftstemperatur (T-T):	-5 - 40 °C
Certificering:	IP20
Mærke kompatibilitet:	Busch-Jaeger