Silverline 757060 Manual

Silverline Loddemaskine 757060

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Silverline 757060 (3 sider) i kategorien Loddemaskine. Denne guide var nyttig for 37 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/3

AMPS

1.5 10 15 30 40 60 70 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 6006

757060

silverlinetools.com

FR Casque de soudeur auto-obscurcissant avec

mode meulage

DE Schweißerhelm mit automatischer Verdunkelung

ES Máscara para soldar fotosensible

IT Casco da saldatore autoscurente

NL Automatische laskap

PL Hełmspawalniczyzautomatycznymprzyciemnieniem

Welding Helmet Auto Darkening

Shade 9 - 13EW + Grinding Function

Version date: 22.03.2019

Technische Daten

OptischeKlassizierung: 1/1/1/2

Sichtfeld: 92 x 42mm

Kassettengröße: 110 x 90 x 10mm

Lichtbogensnesoren: 2

UV/IRSchutz: DIN16

Hellstufe: DIN4

VariabelerSchutzstufenbereich: DIN9–13

UmschaltzeitvonHellaufDunkel 1/15,000secs

UmschaltzeitvonDunkelaufHell 0,1-0,25Sek.(niedrig),

  0,25-0,45Sek.(mittel)u.

  0,45-0,85Sek.(hoch)

Caractéristiques techniques

Classeoptique: 1/1//2

Champ de vision : 92 x 42 mm

Dimensionsdelacartouche: 110x90x10mm

Détecteursd’arc: 2

ProtectionUV/IR: DIN16

Teinteclaire: DIN3

Teintevariabledesoudage: DIN9-13

Tempsdetransitionteinteclaireàsombre: 1/15000sec

Tempsdetransitionteintesombreàclaire: 0,1–0,25sec(faible);

  0,25–0,45sec(moyen);

  0,45–0,85sec(élevé)

Specication

Opticalclass: 1/1/1/2

Viewing area: 92 x 42mm

Sizeofcartridge: 110x90x10mm

Arc sensors: 2

UV/IRprotection: DIN16

Lightshade: DIN4

Variableshadesetting: DIN9–13

Lighttodarkswitchtime: 1/15,000secs

Darktolightswitchtime: 0.1-0.25s(low),

  0.25-0.45s(mid)&

  0.45-0.85s(high)

Produktübersicht

1. Betriebswahlschalter

2. Kopfriemen-Längenseinstellung

3. Kopfriemen

4. Spannungsregler für den Kopfriemen

Descriptif du produit

1. Sélecteurdemode

2. Molettederéglageduserre-tête

3. Serre-tête

4. Boutondetensiondel’assemblage

 serre-tête

Product Familiarisation

1. Mode Selector

2. Head Strap Length Adjuster

3. Head Strap

4. HeadStrapAssemblyTensionKnob

Dunkelstufen Tabelle

A Stabelektroden

B MAG - Metall aktives Gas

C TIG/GTAW-Wolfram-Inertgas/Wolfram-Inertgas-Lichtbogenschweißen

D MIG–fürSchwermetalle

A Électrodesenrobées

B MAG–Soudageàgazactif

C TIG/GTAW–Soudageavecgazinerteetélectrodeentungstène/

 Soudageàl’arcavecgazinerteetélectrodeentungstène

A Covered Electrodes

B MAG–MetalActiveGas

C TIG/GTAW–TungstenInertGas/GasTungstenArcWelding

D MIG(heavy)–MIGonHeavyMetals

Légende « Tableau de sélection de la teinte d’obscurcissement »

Shading Guide Chart Key

Shading Guide Chart / Tableau de sélection de la teinte d’obscurcissement / Dunkelstufen Tabelle /

Tabla de opacidad del ltro / Tabella guida della gradazione / Schaduw geleidingsschema / Przewodnik po ltrach spawalniczych

E MIG–fürLeichtmetalllegierungen

F Fugenhobeln

G Plasmaschneiden

H Mikro-Plasma-Lichtbogenschwißen

D MIG(lourd)–MIG(soudageàgazinerte)surmétauxlourds

E MIG(léger)–MIG(soudageàgazinerte)surmétauxlégers

F Gougeage air-arc

G Découpageplasma

H Soudage micro-plasma

E MIG(light)–MIGonLightAlloys

F Air-Arc Gouging

G Plasma Jet Cutting

H MicroPlasmaArcWelding

5. Helmgehäuse

6. Spritzschutz

7. Sichtfenster

8. Sensoren

5. Corpsdumasque

6. Couvre-verre

7. Fenêtredevision

8. Détecteurs

5. HelmetBody

6. SpatterShield

7. ViewingWindow

8. Sensors

9. Solar Paneel

10. Sensitivitätsschalter

11.InnereScheibe

12.ZugangaufdieInnereScheibe

9. Panneau photovoltaïque

10.Commutateurdesensibilité

11. Lentille interne

12.Oriced’accèsàlalentilleinterne

9. Solar Panel

10.SensitivitySwitch

11.InnerLens

12.InnerLensFingerAccess

13. Fixierrahmen der Scheibe

14.Verzögerungsschalter

15.Scheibenmontage

16.VerschlusschieberfürScheibenmontage

13. Cadre de retenue de la lentille

14. Commutateur de temporisation

15.Assemblagedelalentille

16.Verrouscoulissantspour

 l’assemblagedelalentille

13.LensRetainingFrame

14.DelaySwitch

15.LensAssembly

16.LensAssemblyLockingSliders

Sicherheitshinweise für Schweißer-Schutzhelme

• Beachten Sie STETS alle geltenden Unfallverhütungsbestimmungen und Sicherheitsvorschriften für die jeweilige Schweißanwendung. Vergewissern Sie

sich,dassderSchweißer-SchutzhelmundderSchweißltermitderauszuführendenSchweißanwendungkompatibelsindundausreichendenSchutz

bieten.BestimmteArbeitsbedingungenmachenggf.weitereSchutzausrüstungerforderlich.

• SolltesichderHelmbeieinemerzeugtenLichtbogennichtverdunkeln,beendenSiedasSchweißensofort.

• BeschädigteSchutzscheibenkönnenschwereVerbrennungenverursachen.ZerkratzteundbeschädigteSchweißlterundSchutzscheibenmüssenvor

demGebrauchersetztwerden.

• BeiVerwendungvonSchweißlternausgehärtetemMineralglasmusszusätzlicheinetransparenteVorsatzscheibehinterdemSchweißltereingesetzt

werden.

• BerücksichtigenSie,dassStrahlungauchvonhintenindenSchweißer-Schutzhelmeindringenkann,z.B.überreektierendeOberächenoderdurch

andere Schweißarbeiten nahe dem Arbeitsbereich.

• DieserSchweißer-SchutzhelmbietetkeinenunbegrenztenAugen-,Gehör-undGesichtsschutz.TragenSie,fallsnotwendig,unterdemSchweißer-

SchutzhelmSTETSeinegeeigneteSchutzbrillesowieGehör-undAtemschutz.

• DieserSchweißer-SchutzhelmschütztnichtvormithoherGeschwindigkeitauftreffendeFeststoffe,diedurchdenEinsatzvonSchneid-oderTrennscheiben

entstehen.

• DiesenSchweißer-SchutzhelmnichtinübermäßigheißerUmgebungverwenden.

• DieserSchweißer-SchutzhelmdarfnichtmitheißenWerkstückoberächen,Schweißelektrodenu.ä.inKontaktkommen.

• Halten Sie den Kopf von giftigen Schweißrauchen fern und atmen Sie diese niemals ein.

• PassenSiedasStirnschweiß-unddasKopfbandIMMERsoan,dassderSchweißer-Schutzhelmbequemundsichersitzt.

• Materialien,diemitderHautdesTrägersinBerührungkommen,könnenbeiempndlichenPersonenallergischeReaktionenhervorrufen.

• Schweißer-SchutzhelmedürfennichtüberihrVerfalldatum(sofernangegeben)hinausverwendetwerden.

• VerändernodermodizierenSieFilteroderHelmnicht.WechselnSiekeineanderen,alsdieinderAnleitunggenannten,TeiledesSchweißerhelmesaus.

AmHelmausgeführteVeränderungenunddasmontierenvonnicht-zugelassenen-ErsatzteilenkönnenIhreGarantieansprücheungültigmachen.

Consignes de sécurité relatives aux masques de soudeur

• RespectezTOUJOURSlesnormesetconsignesdesécuritérelativesauxtypesd’opérationsdesoudageentreprises.Assurez-vousquelemasqueetle

ltresoientcompatiblesavecletypesoudureàeffectueretqu’ilsprocurentuneprotectionadéquate.Leportd’équipementsdeprotectionindividuelle

supplémentairespeutêtrerequisselonlesconditionsdetravail.

• Silemasquenes’obscurciepaslorsdelacréationd’unarc,arrêtezdesouderimmédiatement.

• Leslentillesendommagéespeuvententraînerdesérieusebrûlures.Lesltresrayésouendommagésdoiventêtreremplacésavanttoute

utilisation du masque.

• Leslentillesavecltresrenforcésauxminérauxdoiventêtreuniquementutiliséesencombinaisonavecunelentilledesupportadéquate.

• Faitesattentionauxradiationslumineusesàl’arrièredumasque,provenantparexempledessurfacesréectivesouautresopérationsdesoudage

danslazonedetravail.

• Lemasqueneprocurepasuneprotectionillimitéedesyeux,oreillesetduvisage.PortezTOUJOURSdesprotectionsoculaires,auditivesetr

espiratoires sous le masque de soudage.

• Cemasquedesoudageneprotègepasdesprojectionsrapidesproduitesparlesdisquesàtronçonnerouàmeuler.

• NEPASutilisercemasquedanslesenvironnementsàtempératureélevée.

• Cemasquenedoitpasrentrerencontactavecdessurfaceschaudes,desélectrodesdesoudure,etc.

• Gardezvotretêtehorsdeportéedesémanationstoxiquesdelasoudure,etnelesrespirezjamais.

• VeillezàTOUJOURSréglerleserre-têteetleharnaiscorrectementpouruneutilisationconfortableetsûre.

• Lesmatériauxquipeuventrentrerencontactaveclapeaudel’utilisateurpeuventprovoquerdesréactionsallergiques.

• Lesmasquesdesoudagenedoiventjamaisêtreutiliséssiladated’expirationestdépassée(siindiquée).

• NEPASmodierleltreoulemasque.Nepasremplacertoutespartiesautresquespéciées.Toutesmodicationset/ouremplacements

non-autoriséspeuventannulerlagarantie.

Welding Helmet Safety

• ALWAYSobserveallapplicablesafetyregulationsandrecommendationsforthespecictypeofweldingundertaken.Ensurehelmetandlterare

compatiblewiththistypeofweldingandofferadequateprotection.Someworkingconditionsmayrequiretheuseofadditionalprotectiveequipment

• Ifhelmetfailstodarkenuponstrikinganarc,immediatelystopwelding

• Damagedlensescancausesevereburns.Scratchedordamagedltersandlensesmustbereplacedbeforeuse

• Toughenedminerallterlensesmustonlybeusedinconjunctionwithasuitablebackinglens

• Bewareofradiationenteringthehelmetfrombehind,e.g.fromreectivesurfacesorotherweldingoperationsinthevicinity

• Thishelmetdoesnotprovideunlimitedeye,earandfaceprotection.ALWAYSwearsuitablesafetyglassesorgoggles,hearingandrespiratoryprotection

underneath the welding helmet if required

• Thishelmetdoesnotprotectagainsthighvelocityprojectilesproducedfromcuttingorgrindingdiscs

• DONOTusethishelmetinexcessivelyhotenvironments

• Thehelmetmustnotcomeintocontactwithhotworkpiecesurfaces,weldingelectrodesetc.

• Keepyourheadawayfromtoxicweldingfumesandneverbreaththemin

• ALWAYSadjusttheheadbandandharnesstoensureacomfortable,safet

• Materialswhichmaycomeintocontactwiththewearer’sskincouldcauseallergicreactionstosusceptibleindividuals

• Welders’helmetsmustnotbeusedbeyondtheirobsolescencedeadline(ifspecied)

• Donotmakeanymodicationstoeitherthelterorhelmet.Donotreplaceanypartsotherthanthosespecied.Anymodicationsand/or

non-approvedreplacementpartsmayinvalidatethewarranty

Vor Inbetriebnahme

Helm anpassen

WICHTIG:StellenSiedenHelmSTETSsoein,dasserbequemundsicher,mitdemSichtfeld(7)direktvorIhrenAugen,sitzt.

• DrückenSieaufdieKopfriemen-Längeneinstellung(2)unddrehenSiedieseaufdiegewünschteLänge(Abb.IVu.V).

• BedienenSiedenSpannungsreglerfürdenKopfriemen(4)umdieSpannungderRotationderRiemenkonstruktionkontrollierenzukönnen.Diesemuss

fürzusätzlicheEinstellungenersteinmaleinweniggelockertwerdenbevorsiedanachwiederangezogenwerdenkann.

• DieEntfernungderKopfriemenkonstruktionzumSichtfeldbesitzt3Positionen(Abb.I).EinezusätzlicheKopfriemen-Längeneinstellung(Abb.II)undeine

angewinkelteKopfriemenposition(Abb.III).

Einstellen der Dunkelstufen

DieserSchutzhelmstelltsichautomatischaufdiebenötigteDunkelstufeein.NormaleSichtverhältnisseliegenbeiDIN4.WenneinLichtbogenerzeugt

wirdstelltsichderHelmautomatischbisaufDIN13ein,umdanachbeierlöschendesLichtbogenswiederaufDIN4zurückzugehen.ZurEinstellung

derLichtbogenstufebetätigenSiedenBetriebswahlschalters(1).FürdieempfohlenenEinstellungenderverschiedenenSchweißarbeitenundderen

Ausgangsspannung,bedienenSiesichderDunkelstufenTabelle.DieseAngabensindlediglichalsRichtlinienzuverstehen.

Einstellung der Sensitivität

DerSensitivitätsschalter(10)hat3Einstellungen(tiefe,mittelundhohe).DieHoheEinstellungsolltenormalerweiseunverändertbleiben,eskannabersein

dasLichtverhältnisseeineweitereEinstelländerungderDunkelstufennotwendigmachen.

Verzögerungseinstellung

DerVerzögerungsschalter(14)hatebenfalls3Einstellungen(langsam,mittelundschnell)undsolltenormalerweiseaufdieSchnelle(fast)Position

eingestelltwerden,sodassdieVerdunkelungmitmaximalerGeschwindigkeitarbeitenkann.AusSicherheitsgründenkannbeieinerhöheren

VerdunklungseinstellungdesBetriebswahlschalters(1)eineweitereVerzögerungnichtimmerermöglichtwerden.

Sensitivitäts-undVerzögerungsschaltersindeinmiteinander-verbundenes-System.EinevorsichtigeEinstellungbeiderSchalterführtzueinerverbesserten

NutzungundwenigerAbschattungseinstellungen.

Schleifen

StellenSiedenBetriebswahlschalter(1)aufdie„Schleifen“(Grind)Position.FührenSienachdemGebrauchdenSchalteraufeinendernormalen

Schweißmodenzurück,bevorSiemitSchweißenbeginnen.

Avant utilisation

Ajustement du masque

IMPORTANT :Ajusteztoujourslemasqueàvotretailleenveillantàcequ’ilsoitpositionnédemanièreconfortableetsécuriséeetanquelafenêtrede

vision(7)soitbienplacéeauniveaudesyeux.

• Appuyezlamolettederéglageduserre-tête(2)puistournezandeserreroudesserrerleserre-tête(Fig.IVetV).

• Utilisezleboutondetensiondel’assemblageserre-tête(4)pourcontrôlerlatensiondelasangle.Ilsepeutquevousdeviezdesserrezlasanglepour

effectuercertainsajustementsavantdelaresserrez.

• L’assemblageduserre-têtedisposede3réglagesdedistancepourobtenirunchampdevisioncorrecteàtraverslafenêtre(Fig.I),d’unréglagepour

ajusterlalongueurduserre-tête(Fig.II),etnalement,d’unréglagepourajusterl’inclinaison(Fig.III).

Ajustement de la teinte d’obscurcissement

Cecasquedesoudeurdisposed’unsystèmed’adaptationdelateinted’obscurcissementautomatique.Dansdesconditionsdeluminositénormales,lateinte

deréférenceestDIN4etpeutpasseràuneteinteDIN13aumomentoùl’arcestcréé,pourreveniràuneteinteDIN4dèsquel’arcs’éteint.Sélectionnezla

teinterequiseàl’aidedusélecteurdemode(1).Référez-vousau«Tableaudesélectiondelateinted’obscurcissement»pourprendreconnaissancedela

teinted’obscurcissementrecommandéeparrapportautypedesoudagequevoussouhaitezréaliseretenfonctiondesdifférentsniveauxdetensiondesortie.

Lesdonnéesfourniesdansletableausontapproximativesetsontainsifourniesàtitreindicatif.

Ajustement de la sensibilité

Lecommutateurdesensibilité(10)disposede3réglages(faible,moyenetélevé)etdoitgénéralementrestersurlaposition«élevé»àmoinsquedes

problèmesdeluminositédemandentl’ajustementfréquentdelateinted’obscurcissement.

Ajustement de la temporisation

Lecommutateurdetemporisation(14)disposede3réglages(lent,moyenetrapide)etdoitgénéralementrestersurlaposition«rapide»anquele

changementdelateinted’obscurcissements’effectueleplusrapidementpossible.Lorsquelesélecteurdemode(1)estsursapositionlaplusélevée,ilest

possiblequevousnepuissiezpassélectionnerunetemporisationpluslente,etce,pourgarantirlameilleuresécuritépossible.

Leréglagedelasensibilitéetdelatemporisationsontconnectés.L’ajustementavecprécautiondecesdeuxréglagespeutaméliorerlesconditionsdetravail

etprévenirlechangementindésirablefréquentdelateinted’obscurcissementdurantl’opérationdesoudage.

Meulage

Lesélecteurdemode(1)disposeégalementd’unefonction«Meulage»,ilsuftdepositionnezlesélecteursurlaposition«Grind».Aprèsusage,veillezà

repositionnezlesélecteursurundesmodesdesoudagestandardavantdecommencerl’opérationdesoudage.

Before Use

Adjusting the t

IMPORTANT: AlwaysadjustthehelmetsoitisacomfortableandsecuretandtheViewingWindow(7)isdirectlyinfrontoftheeyes.

• PressintheHeadStrapLengthAdjuster(2)androtatetoadjusttheheadstraplength(Fig.IVandV)

• UsetheHeadStrapAssemblyTensionKnob(4)tocontroltensiontotherotationoftheheadstrapassembly.Itwillalsorequirelooseningforsomeofthe

additional adjustments before re-tensioning

• Theheadstrapassemblydistancefromviewingwindowhas3positions(Fig.I),anadditionalheadstraplengthadjustment(Fig.II)andheadstrap

assemblytiltposition(Fig.III)

Setting the shade level

Thewelderhelmetautomaticallyoperatestoadjusttheshading.NormalvisibilityisDIN4anditadjustsuptoDIN13whenthearcisformedandbacktoDIN

4whenthearcisextinguished.SettherequiredarcshadeusingtheModeSelector(1).Usethe‘ShadingGuideChart’toseetherecommendedshadingfor

eachtypeofweldatdifferentamperesoutput.Thisisanapproximateguideonly.

Setting the sensitivity

TheSensitivitySwitch(10)has3adjustments(low,middleandhigh)andshouldnormallybeleftinthehighpositionunlesslightissuesarecausingfrequent

shading adjustment.

Setting the delay

TheDelaySwitch(14)has3adjustments(slow,middleandfast)andshouldnormallybesettothefastpositionsoshadechangeoperatesatthemaximum

speed.OnthehighershadesettingsoftheModeSelector(1)settingalongerdelaymaynotoperateinordertomaximisesafety.

Thesensitivityanddelayareconnectedsocarefuladjustmentofbothcanimproveoperationandpreventfrequentunwantedshadingadjustmentinuse.

Grinding

SettheModeSelector(1)tothe‘Grind’positionforgrinding.Afteruse,remembertoresettooneofthenormalweldingmodesbeforewelding.

Bedienung

WARNUNG!NichtfürLaser-oderGasschweißengeeignet.

WICHTIG!TIGSchweißenbeiniedrigerStromstärke-Stromverbrauch10A(AC/DC).

Vor dem Schweißen

• AchtenSiedarauf,dasderSpritzschutz(6)sauberistunddasdiezweiSensoren(8)freivonAblagerungensind.

• VergewissernSiesichdasdieinnereScheibe(11)sichersitztundsauberist.

• PrüfenSiealleTeiledesHelmesaufeinwandfreieFunktionundtauschenSieverkratzteodergerisseneTeilesofortaus.

• VergewissernSiesich,dassderSchweißer-HelmdieScheiberundherumvölligabdichtet.

• PrüfenSiedieFunktionendesHelmesunddassichderBetriebswahlschalter(1)inderrichtigenPositionbendet.

Zubehör

EineReihevonSchweißer-ZubehörinklusiveErsatz-SpritzschutzundinnereScheibensindvonIhremSilverline-Fachhändlererhältlich.

Instandhaltung

Entfernen und austauschen des Spritzschutzes

1. SchiebenSiebeideVerschlussschieberderScheibenmontage(16)aufdieZentralePosition.

2. DrückenSiediedenFixierrahmenderScheibenmontage(13)zurSeite,sodassSiedenSpritzschutz(6)entfernenundaustauschenkönnen(falls

notwendig,entfernenSiedenSchutzlmderneuenScheibebevorSiedieseanbringen).

3. SchiebenSiedenFixierrahmenzurückundbefestigendiesensichermitdenVerschlussschiebern.

Entfernen und austauschen der inneren Scheibe

1. SchiebenSiebeideVerschlussschieberderScheibenmontage(16)aufdieZentralePosition.

2. DrückenSiedieScheibenmontage(15)ausdemFixierrahmen(13)heraus.

3. MitHilfedesZuganges(12)nundieinnereScheibeentfernenundaustauschen(fallsnotwendig,entfernenSiedenSchutzlmderneuenScheibebevor

Siedieseanbringen).

4. DieScheibenmontagemitdemFixierrahmensicherinPositionbringenundmitdenVerschlussschiebernbefestigen.

Reinigung

ReinigenSiedenHelmnurmiteinemfeuchtenTuchundNeutralseife.VERWENDENSIEKEINEnassenLappenmitätzendenoderscheuernden

Reinigungsmitteln.

Lagerung

• LagernSiedenHelmimDunkeln,umdieautomatischenFunktionenzuschützenundeinsich-entleerenderinternenBatterienundeinekürzere

StandzeitdesHelmeszuverhindern.

• AneinemsauberenundtrockenenOrtbei-20°Cbis70°Clagern,woderHelmsichervorBeschädigungenundaußerhalbderReichweitevonKindernist.

Entsorgung

BeachtenSiebeiderEntsorgungvondefektenundnichtmehrreparablenElektrowerkzeugendiegeltendenVorschriftenundGesetze.

• ElektrowerkzeugeundandereelektrischeundelektronischeAltgerätenichtüberdenHausmüllentsorgen.

• LassenSiesichvonderzuständigenBehördebezüglichderordnungsgemäßenEntsorgungvonElektrowerkzeugenberaten.

Instructions d’utilisation

AVERTISSEMENT :Cemasquedesoudeurneconvientpasauxopérationsdesoudagelaserouàgaz.

IMPORTANT : Courantminimumde10A(C.A./C.C.)pourlesoudagebassetensionTIG.

Avant toute opération de soudage

• Vériezquelecouvre-verre(6)estbienpropreetqu’aucundépôtnerecouvrelesdeuxdétecteurs(8).

• Assurez-vousquelalentilleinterne(11)soitpropreetpositionnéecorrectement.

• Inspecteztouteslespartiesopérationnellesdumasque;remplacezimmédiatementtoutepiècerayéeouendommagée.

• Vériezquelemasquedesoudeurestparfaitementhermétiqueautourdelalentille.

• Vériezlebonfonctionnementdumasqueetquelesélecteurdemode(1)estcorrectementpositionné.

Accessoires

Unegrandevariétéd’accessoires,ycomprisdescouvre-verresderechangeetdeslentillesinternes,estdisponibleauprèsdevotrerevendeurSilverline.

Entretien

Retrait et remplacement du couvre-verre

1. Glissezlesdeuxverrouscoulissantspourl’assemblagedelalentille(13)surlapositioncentrale.

2. Déplacezlecadrederetenuedelalentille(13)surlecôtéanderetirerpuisremplacerlecouvre-verre(6)(retirezlelmprotecteurdunouveaucouvre-

verreavantdel’installersinécessaire).

3. Replacezlecadrederetenueetglissezlesverrouscoulissantsandeverrouillerlecadreenposition.

Retrait et remplacement de la lentille interne

1. Glissezlesdeuxverrouscoulissantspourl’assemblagedelalentille(13)surlapositioncentrale.

2. Enlevezl’assemblagedelalentille(15)ducadredelalentille(13).

3. Utilisezl’oriced’accèsàlalentilleinterne(8)pourretirerlalentilleinterne(12)etremplacezcelle-ci(retirezlelmprotecteurdelalentilleneuveavant

del’installersinécessaire).

4. Replacezl’assemblagedelalentillesurlecadrederetenueetglissezlesverrouscoulissantsandeverrouillerceux-cienposition.

Nettoyage

Utilisezuniquementunsavonneutreavecunchiffondouxlégèrementhumidepournettoyerlemasquedesoudeur.NEPASUTILISERdesolvants,de

détergentsabrasifsoudesolutionsdenettoyage.

Rangement

• Cemasquedesoudeurdoitêtrerangéàl’abrisdelalumièreand’éviterl’épuisementdelabatterieinterneparlebiaisdusystèmed’adaptation

automatiqueetainsiprolongerladuréedeservicedumasque.

• Rangezceproduitdansendroitpropre,sec,etdontlatempératureestcompriseentre-20°Cet70°C.Assurez-vousqu’ilsoithorsdeportéedesenfantset

qu’ilnepuisseêtreendommagépendantlapériodederangement.

Recyclage

Lorsquel’appareiln’estplusenétatdefonctionneretqu’iln’estpasréparable,recyclezcelui-ciconformémentauxréglementationsnationales.

• Nejetezpaslesoutilsélectriques,batteriesetautresdéchetsd’équipementsélectriquesouélectroniques(DEEE)aveclesorduresménagères.

• Contactezlesautoritéslocalescompétentesenmatièredegestiondesdéchetspourvousinformerdelaprocédureàsuivrepourrecyclerles

équipementsélectriques.

Operation

WARNING:Notsuitableforlaserorgaswelding.

IMPORTANT: LowamperageTIGweldingminimumcurrent10A(AC/DC).

Before welding

• ChecktheSpatterShield(6)tomakesurethatitiscleanandnodirtiscoveringthetwoSensors(8)

• EnsurethattheInnerLens(11)issecureandclean

• Inspectalloperatingpartsofthehelmet;replaceanyscratchedorcrackedpartsimmediately

• Makesuretheweldinghelmetiscompletelysealedaroundthelens

• ChecktheoperationofthehelmetandthattheModeSelector(1)isinthecorrectposition

Accessories

ArangeofweldingaccessoriesincludingreplacementspattershieldsandinternallensesareavailablefromyourSilverlinestockist.

Maintenance

Removing & replacing the Spatter Shield

1. SlidebothLensAssemblyLockingSliders(16)tothecentreposition

2. MovetheLensRetainingFrame(13)toonesidesotheSpatterShield(6)canberemovedandreplaced(removelmfromnewshieldifnecessarybefore

tting)

3. RettheLensRetainingFrameandslidetheAssemblyLockingSliderssotheframeislockedinposition

Removing & replacing the Inner Lens

1. SlidebothLensAssemblyLockingSliders(16)tothecentreposition

2. ClickouttheLensAssembly(15)fromtheLensRetainingFrame(13)

3. UsetheInnerLensFingerAccesstoremovetheexistingLensandreplace(removelmfromnewlensifnecessarybeforetting)

4. RettheLensAssemblytotheLensRetainingFrameandlockthewholeassemblybackintoplaceusingtheAssemblyLockingSliders

Cleaning

Onlycleanwithaneutralsoapandsoftclothwhichshouldonlybeslightlydampandnotsaturatedwithwater.DONOTUSEsolventsorabrasivedetergents

or cleaning solutions.

Storage

• Storeinthedarktopreventtheautomaticfunctionalitydepletingtheinternalbatteryandshorteningthelifespanofthehelmet

• Storeinaclean,dryenvironmentwithintemperaturerange-20°Cto70°C,whereitissafefromdamageandoutofthereachofchildren

Disposal

Alwaysadheretonationalregulationswhendisposingofelectronicequipmentthatisnolongerfunctionalandisnotviableforrepair.

• Donotdisposeofpowertools,orotherwasteelectricalandelectronicequipment(WEEE),withhouseholdwaste

• Contactyourlocalwastedisposalauthorityforinformationonthecorrectwaytodisposeofelectronicequipment

Betriebstemperatur: -5°Cbis55°C

Lagertemperatur: -20 °C bis 70 °C

TIG-schweißenbeigeringerStromstärke: ≥10A(AC/DC)

Stromversorgung: Solar Paneel und interne

Batterie

StromEin-/Aus: Völligautomatisch

Helmmaterial: PolykarbonatundPolypropylen

Abmessungen(LxHxB): 240x330x230mm

Gewicht: 450g

AufgrundderfortlaufendenWeiterentwicklungunsererProduktekönnen

sichdietechnischenDatenvonSilverline-Produktenohnevorherige

Ankündigung ändern.

Températuredefonctionnement: -5°Cà55°C

Températurederangement: -20°Cà70°C

BassetensionTIG: ≥10A(C.A./C.C.)

Sourced’alimentation: Panneauphotovoltaïqueet

batterie interne

Fonctionmarche/arrêt: Entièrementautomatisée

Matériaudumasque: Polycarbonateetpolypropylène

Dimensionsdumasque(LxlxH): 240x230x330mm

Poids: 450g

Dufaitdel’évolutionconstantedenotredéveloppementproduit,les

caractéristiquesdesproduitsSilverlinepeuventchangersansnotication

préalable.

Operatingtemperature: -5°Cto55°C

Storing temperature: -20°C to 70°C

LowamperageTIG: ≥10A(AC/DC)

Powersupply: Solarpanel&internalbattery

PowerOn/Off: Fullyautomatic

Helmetmaterial: Polycarbonate&polypropylene

Dimensions(LxWxH): 240x230x330mm

Weight: 450g

Aspartofourongoingproductdevelopment,specicationsofSilverline

productsmayalterwithoutnotice.

89 10 11 12 13 14

4 7 95 6 8 10

9 10 11 12 13

10 11 12 13 14

89 10 11 12 13

89 10 11 12 13 14

9 10 11 12 13 14

10 11 12 13 14 15

11 12

1 2 3

Fig. I

Fig. IV

Fig. II

Fig. V

Fig. III

Fig. VI

10 12

GRIND

11 12 13 14 15

Produkt Specifikationer

Mærke:	Silverline
Kategori:	Loddemaskine
Model:	757060

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Silverline 757060 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Loddemaskine Silverline Manualer

Silverline 757060 Manual

13 Marts 2024

Silverline 868784 Manual

16 December 2022

Silverline Arc Welder 40-100A Manual

23 November 2022

Silverline 503456 Manual

19 November 2022

Silverline 548911 Manual

12 November 2022

Silverline 497837 Manual

10 November 2022

Silverline 633838 Manual

5 Oktober 2022

Silverline 463429 Manual

4 Oktober 2022

Loddemaskine Manualer

Nyeste Loddemaskine Manualer

Maestro MSG 100 Manual

16 Juni 2024

Steren CAU-280 Manual

5 Juni 2024

Steren CAU-170 Manual

5 Juni 2024

Steren CAU-265 Manual

5 Juni 2024

Steren CAU-180 Manual

5 Juni 2024

Steren CAU-190 Manual

5 Juni 2024

Steren CAU-179 Manual

3 Juni 2024

Steren CAU-175 Manual

3 Juni 2024

Steren CAU-115A Manual

3 Juni 2024

Steren CAU-115 Manual

3 Juni 2024