TFA Dostmann 30.1062.01 Manual
TFA Dostmann
Termometer
30.1062.01
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for TFA Dostmann 30.1062.01 (4 sider) i kategorien Termometer. Denne guide var nyttig for 15 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/4
Digitales Küchenthermometer-Fleischthermometer Digitales Küchenthermometer-Fleischthermometer
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben.
1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten
•Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch.
•Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Beschädigungen des Geräts und die Gefährdung
Ihrer gesetzlichen Mängelrechte durch Fehlgebrauch. Für Schäden, die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung
verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. Ebenso haften wir nicht für inkorrekte Messwerte und Folgen, die
sich aus solchen ergeben können.
•Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise!
•Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf!
2. Lieferumfang
• Einstichthermometer • Kunststoffhülle
• Batterie 1 x 3 V CR2032 • Bedienungsanleitung
3. Einsatzbereich und alle Vorteile Ihres neuen Gerätes auf einen Blick
• Zur Temperaturkontrolle von Speisen und Getränken
• Ideal zum Messen der Kerntemperatur von Fleisch
• Display 3-stufig klappbar (90°)
• Edelstahl-Einstechfühler 118 mm
• HOLD-Funktion
• Timer und Stoppuhr-Funktion
• Hintergrundbeleuchtung
4. Zu Ihrer Sicherheit
• Das Produkt ist ausschließlich für den oben beschriebenen Einsatzbereich geeignet. Verwenden Sie das Produkt nicht
anders, als in dieser Anleitung beschrieben wird.
• Das eigenmächtige Reparieren, Umbauen oder Verändern des Gerätes ist nicht gestattet.
• Dieses Gerät ist nicht für medizinische Zwecke bestimmt.
Vorsicht!
Verletzungsgefahr!
• Vorsicht beim Umgang mit der Einstichsonde. Immer mit der Schutzkappe aufbewahren!
• Bewahren Sie das Gerät und die Batterie außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Wurde eine Batterie verschluckt, kann dies innerhalb von 2 Stun-
den zu schweren inneren Verätzungen und zum Tode führen. Wenn Sie vermuten, eine Batterie könnte verschluckt oder
anderweitig in den Körper gelangt sein, nehmen Sie sofort medizinische Hilfe in Anspruch.
• Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschließen, auseinander nehmen oder aufladen. Explosionsgefahr!
• Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren. Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden, sollten schwache Batterien
möglichst schnell ausgetauscht werden.
• Beim Hantieren mit ausgelaufenen Batterien chemikalienbeständige Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen!
Wichtige Hinweise zur Produktsicherheit!
• Setzen Sie das Gerät nicht extremen Temperaturen, Vibrationen und Erschütterungen aus.
• Nur der Fühler ist hitzebeständig bis 200°C.
• Halten Sie niemals den Fühler direkt über Feuer.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Mikrowelle, im Backofen oder Grill.
• Vor Feuchtigkeit schützen! Tauchen Sie das Anzeigeelement nicht in Wasser, sonst kann Feuchtigkeit eindringen und zu Fehl-
funktionen führen. Nicht in der Spülmaschine reinigen.
5. Bestandteile (Fig. 1 + 2)
A 1: A 2:HOLD Batteriesymbol
A 3: Aktuelle Temperatur TimerA 4:
A 5: HOLD Taste A 6: /START/STOP Taste
A 7: H+ Stunden Taste Minuten TasteA 8: M+
A 9: A 10:ON/OFF Schiebeschalter °C/°F Schiebeschalter
A 11: A 12:Einstechfühler Batteriefach
A 13: Display 3-stufig klappbar (90°)
6. Inbetriebnahme
• Ziehen Sie die Schutzfolie vom Display.
• Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie den Deckel mit Hilfe einer Münze in Pfeilrichtung (OPEN) drehen und entfernen Sie
den Batterieunterbrechungsstreifen. Vergewissern Sie sich, dass die Batterie polrichtig eingelegt ist (+ Pol nach oben).
Schließen Sie das Batteriefach wieder.
• Nehmen Sie die Schutzhülle von der Einstichsonde.
• Stellen Sie den Schiebeschalter auf ON.ON/OFF
• Das Display zeigt die momentan gemessene Temperatur an.
• Der Sensor befindet sich in der Sondenspitze.
7. Bedienung
7.1 Messen der Kerntemperatur von Fleisch
• Nehmen Sie das Fleisch aus dem Ofen/vom Grill
• Stecken Sie den Fühler mindestens 2 cm tief in die Mitte des dicksten Bratenteils, bei Geflügel zwischen Rumpf und Schen-
kel; er sollte weder Knochen noch Knorpel berühren und nicht aus dem Braten herausragen.
• Die aktuelle Kerntemperatur wird auf dem Display angezeigt.
• Stellen Sie den Neigungswinkel nach Bedarf ein.
7.2 Hold-Funktion
• Drücken Sie die Taste.HOLD
• HOLD erscheint auf dem Display.
• Es wird die gemessene Temperatur festgehalten.
• Drücken Sie die Taste noch einmal, gelangen Sie in den Messmodus zurück.HOLD
Digital cooking thermometer - meat thermometer
Thank you for choosing this instrument from TFA.
1. Before you use this product
•Please make sure you read the instruction manual carefully.
•Following and respecting the instructions in your manual will prevent damage to your instrument and loss of your statu-
tory rights arising from defects due to incorrect use. We shall not be liable for any damage occurring as a result of non-
following of these instructions. Likewise, we take no responsibility for any incorrect readings or for any consequences
resulting from them.
•Please take particular note of the safety advice!
•Please keep this instruction manual safe for future reference.
2. Delivery contents
• Digital probe thermometer • Plastic cover
• Battery 1x CR2032 • Instruction manual
3. Range of application and all the benefits of your new instrument at a glance
• For temperature control of food and drinks
• Ideal for measuring the core temperature of meat
• Display foldable in 3 steps (90°)
• 118 mm stainless steel probe
• HOLD function
• Count-up and count-down timer
• Backlight
4. For your safety
• This product is exclusively intended for the range of application described above. It should only be used as described within
these instructions.
• Unauthorized repairs, alterations or changes to the product are prohibited.
• This product is not be used for medical purpose.
Caution!
Risk of injury!
• Be careful when handling the sharp probe. Store the probe with its protective cap.
• Keep this device and the battery out of reach of children.
• Batteries may be hazardous if swallowed. If a battery is swallowed, this can lead to serious internal burns and death within
two hours. If you suspect a battery could have been swallowed or otherwise caught in the body, seek medical help imme-
diately.
• Batteries must not be thrown into a fire, short-circuited, taken apart or recharged. Risk of explosion!
• Batteries contain harmful acids. Low batteries should be changed as soon as possible to prevent damage caused by leaking.
• Wear chemical-resistant protective gloves and safety glasses when handling leaking batteries.
Important information on product safety!
• Do not expose the device to extreme temperatures, vibrations or shocks.
• Only the probe is heat resistant up to 200 °C.
• Never hold the probe directly over a fire.
• Do not use the instrument in the microwave, oven or grill.
• Protect it from moisture! Do not immerse the display unit in water. Water can penetrate and cause malfunction. Not suitable
for dishwasher.
5. Elements (Fig. 1 + 2)
A 1: A 2:HOLD Battery symbol
A 3: A 4:Current temperature Timer
A 5: A 6:HOLD button /START/STOP button
A 7: A 8:H+ hours button M+ minutes button
A 9: A 10:ON/OFF switch °C/°F switch
A 11: A 12:Probe Battery compartment
A 13: Display foldable in 3 steps (90°)
6. Getting started
• Remove the protective film from the display.
• Open the battery compartment by turning the lid in direction of the arrow (OPEN) using a coin and remove the battery insula-
tion strip. Make sure the polarities are correct (+pole above). Close the battery compartment again.
• Remove the protective cover from the probe.
• Slide the switch to ON.ON/OFF
• The actual temperature is shown on the display.
• The sensor is located at the probe tip.
7. Operation
7.1 To measure the core temperature of meat
• Remove the meat from the oven/barbecue.
• Plunge the probe at least 2 cm into the middle of the thickest part of the meat, for poultry between the torso and the thigh; it
should not touch bones or cartilage and it should not protrude from the meat.
• The actual core temperature is displayed.
• Adjust the angle as needed.
7.2 HOLD function
• Press the button.HOLD
• HOLD appears on the display.
• The hold function for the current temperature is activated.
• Press the button again and you will return to measuring mode.HOLD
7.3 Nach dem Gebrauch
• Stellen Sie den Schiebeschalter auf OFF.ON/OFF
• Das Gerät schaltet sich aus.
• Reinigen Sie den Fühler mit einem weichen, leicht feuchten Tuch.
• Ziehen Sie die Schutzkappe über die Einstichsonde.
7.4 Umschalten °C/°F
• Mit dem Schiebeschalter können Sie zwischen °C (Celsius) oder °F (Fahrenheit) als Temperatureinheit auswählen.°C/°F
7.5 Count Down Timer
• Stellen Sie mit der Taste die Stunden und der Taste die Minuten ein. Halten Sie die Tasten gedrückt, gelangen Sie inH+ M+
den Schnelllauf.
• Drücken Sie die /START/STOP Taste und die Zählung beginnt. " : " fängt an zu blinken.
• Mit der /START/STOP Taste können Sie die Zählung anhalten und neu starten.
• Nach Ablauf der Zeit blinkt die Displaybeleuchtung und ein Alarmsignal ertönt.
• Drücken Sie die /START/STOP Taste, um das Alarmsignal zu beenden.
• Durch gleichzeitiges Drücken der und Taste wird die Anzeige gelöscht.H+ M+
7.6 Stoppuhr
• Drücken Sie die /START/STOP Taste, und die Zählung beginnt. " : " fängt an zu blinken.
• Mit der /START/STOP Taste können Sie die Zählung anhalten und neu starten.
• Durch gleichzeitiges Drücken der und Taste wird die Anzeige gelöscht.H+ M+
7.7 Beleuchtung
• Zum kurzzeitigen Aktivieren der Hintergrundbeleuchtung drücken Sie eine beliebige Taste.
8. Pflege und Wartung
• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden!
• Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden.
• Bewahren Sie Ihr Gerät an einem trockenen Platz auf.
8.1 Batteriewechsel
• Tauschen Sie die Batterie aus, wenn das Batteriesymbol erscheint.
9. Fehlerbeseitigung
Problem Fehlerbeseitigung
Keine Anzeige ➜Gerät einschalten (ON)
➜Batterie polrichtig einlegen (+Pol nach oben)
➜Batterie wechseln
Unkorrekte Anzeige Sitz des Messfühlers prüfen➜
➜Batterie wechseln
Wenn Ihr Gerät trotz dieser Maßnahmen immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Pro-
dukt gekauft haben.
10. Entsorgung
Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestandteile hergestellt, die recycelt und wiederverwendet
werden können.
Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den Hausmüll!
Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus zur umweltgerechten Entsorgung
beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen gemäß nationaler oder lokaler Bestimmungen abzugeben.
Die Bezeichnungen für enthaltene Schwermetalle sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei
Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten
(WEEE) gekennzeichnet.
Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Nutzer ist verpflichtet, das Altgerät zur umwelt-
gerechten Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahmestelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikge-
räten abzugeben.
11. Technische Daten
Messbereich Temperatur -20°C…+200°C (-4…392°F)
Auflösung 1°C
Genauigkeit: ±1,5°C von -20…+150°C
±3°C von +150…+200°C
Ansprechzeit 6-7 Sekunden
Timer 99 h, 59 min
Spannungsversorgung 1 x 3 V CR2032 Knopfzell-Batterie
Größe 43 x 19 x 197 mm
Gewicht 51 g (nur das Gerät)
TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Deutschland
Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen
dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Die neuesten technischen Daten und Informationen zu
Ihrem Produkt finden Sie auf unserer Homepage unter Eingabe der Artikel-Nummer in das Suchfeld.
www.tfa-dostmann.de 09/19
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d’emploi
Kat. Nr. 30.1062.01
A 9
A 11
A 12
A 10
A 7
A 6
A 4
A 1
A 5
A 8
A 2
A 3 A 13
Kat. Nr. 30.1062.01 Kat. Nr. 30.1062.01
Fig. 1 Fig. 2
TFA_No_30.1062_Anl_D_GB_F 13.09.2019 11:04 Uhr Seite 1
Produkt Specifikationer
| Mærke: | TFA Dostmann |
| Kategori: | Termometer |
| Model: | 30.1062.01 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til TFA Dostmann 30.1062.01 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Termometer TFA Dostmann Manualer
1 September 2024
13 August 2024
12 August 2024
10 August 2024
10 August 2024
10 August 2024
9 August 2024
8 August 2024
8 August 2024
7 August 2024
Termometer Manualer
- Termometer SilverCrest
- Termometer Denver
- Termometer Sencor
- Termometer Beurer
- Termometer Owon
- Termometer Extech
- Termometer Silverline
- Termometer Philips
- Termometer Medisana
- Termometer AEG
- Termometer Braun
- Termometer Melissa
- Termometer Emos
- Termometer Omega
- Termometer ProfiCare
- Termometer TFA
- Termometer Waeco
- Termometer Easypix
- Termometer Motorola
- Termometer Livoo
- Termometer GIMA
- Termometer Pyle
- Termometer Tefal
- Termometer Biltema
- Termometer Nedis
- Termometer Emerio
- Termometer Abus
- Termometer Bartscher
- Termometer Hama
- Termometer Thomson
- Termometer Milwaukee
- Termometer Nokia
- Termometer TriStar
- Termometer Clas Ohlson
- Termometer Weber
- Termometer Sanitas
- Termometer Kyoritsu
- Termometer Apotekets
- Termometer Fysic
- Termometer Microlife
- Termometer Omron
- Termometer Topcom
- Termometer Laserliner
- Termometer Trotec
- Termometer Stanley
- Termometer Honeywell
- Termometer Clatronic
- Termometer Quigg
- Termometer Citizen
- Termometer Levita
- Termometer König
- Termometer Elro
- Termometer Innoliving
- Termometer Leifheit
- Termometer Auriol
- Termometer Powerfix
- Termometer Beaba
- Termometer Withings
- Termometer Terraillon
- Termometer Telefunken
- Termometer Kerbl
- Termometer Cuisinart
- Termometer Orbegozo
- Termometer Reer
- Termometer Bresser
- Termometer CaterChef
- Termometer BeSafe
- Termometer Alecto
- Termometer Salter
- Termometer Olympia
- Termometer Westfalia
- Termometer Respekta
- Termometer Homedics
- Termometer Vicks
- Termometer Boso
- Termometer Lanaform
- Termometer Voltcraft
- Termometer Zeiss
- Termometer Testboy
- Termometer GlobalTronics
- Termometer Velleman
- Termometer FLIR
- Termometer Vemer
- Termometer Amprobe
- Termometer Eurochron
- Termometer Inventum
- Termometer Technoline
- Termometer Fluke
- Termometer Laica
- Termometer La Crosse Technology
- Termometer Techno Line
- Termometer ADE
- Termometer Cotech
- Termometer Hazet
- Termometer Testo
- Termometer Irox
- Termometer Rossmax
- Termometer Beper
- Termometer Klein Tools
- Termometer Oregon Scientific
- Termometer PeakTech
- Termometer Arendo
- Termometer Uni-T
- Termometer SereneLife
- Termometer ZKTeco
- Termometer Duronic
- Termometer Speco Technologies
- Termometer Joy-It
- Termometer Aponorm
- Termometer TrueLife
- Termometer AcuRite
- Termometer Chauvin Arnoux
- Termometer Taylor
- Termometer Delta Ohm
- Termometer AGM
- Termometer Scala
- Termometer ClimeMET
- Termometer Silvergear
- Termometer Orava
- Termometer Beha-Amprobe
- Termometer Esperanza
- Termometer TensCare
- Termometer Ecomed
- Termometer Bearware
- Termometer AnD
- Termometer ATN
- Termometer Kruidvat
- Termometer Cresta
- Termometer Marquant
- Termometer Summer
- Termometer Welch Allyn
- Termometer BabyOno
- Termometer Inkbird
- Termometer Mabis
- Termometer Miniland
- Termometer Etekcity
- Termometer Comark
- Termometer Fora
- Termometer Elta
- Termometer Grado
- Termometer La Crosse
- Termometer Medel
- Termometer Geratherm
- Termometer Hartig And Helling
- Termometer Pacom
- Termometer Welby
- Termometer Bioland
- Termometer Global Tronics
- Termometer Blue Circle Medical
- Termometer Okoia
- Termometer Uebe
- Termometer Dittmann
- Termometer Sensitec
- Termometer Greisinger
- Termometer CDN
- Termometer Emga
- Termometer Hartmann
- Termometer Premiumful
- Termometer MostEssential
- Termometer VDH
- Termometer Telesystem
- Termometer Pancontrol
- Termometer General
- Termometer Ebro
- Termometer Arya
- Termometer RK Technology
- Termometer Valmed
- Termometer Mobi
- Termometer TQC
- Termometer Bintoi
- Termometer Veroval
- Termometer Jumper
- Termometer Elem6
- Termometer Thermoval
- Termometer Pasha
- Termometer Innovo
- Termometer Guide
- Termometer InfiRay
- Termometer Neno
- Termometer PCE Instruments
- Termometer Knikker
- Termometer FlinQ
- Termometer AvaTemp
- Termometer EasyLife
- Termometer Alter
- Termometer Yummly
- Termometer Eks
- Termometer Marque Verte
- Termometer Aspen
- Termometer Salva Tec
- Termometer Radiant
- Termometer Kuchenprofi
- Termometer WBTT
- Termometer Prologue
- Termometer A&D
Nyeste Termometer Manualer
21 November 2024
19 November 2024
31 Oktober 2024
31 Oktober 2024
22 Oktober 2024
22 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024