Frient Motion Sensor Manual

Frient Ikke kategoriseret Motion Sensor

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Frient Motion Sensor (4 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 13 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/4
SE - Installationsmanual
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER:
• Placera sensorn inomhus i en temperatur mellan 16–50 °C.
• Dess detekteringsvinkel uppifrån, från sidorna och underifrån
måste vara 45°.
• Ta inte bort produktetiketten. Den innehåller viktig information.
• Enheten får inte placeras i närheten av en värme-/kylkälla
eftersom den kan aktivera temperatursensor.
• Placera inte rörelsesensorn i direkt solljus eller i starkt ljus.
• Om du monterar med tejp, se till att ytan är ren och torr.
• Om du monterar med tejp bör rumstemperaturen vara mellan
21–38 °C och minst 16° C.
• Undvik att montera med tejp på råa eller porösa material eller
material med tydliga ber, t.ex. trä eller cement, eftersom de
minskar tejpens fasthäftningsförmåga.
MONTERING
Montera sensorn platt i taket eller på väggen
Med skruvar eller tejp:
Öppna höljet. Installera sensorn på väggen eller i taket med
skruvarna från påsen ”A” (se bild a) eller dubbelhäftande tejp
(se bild b). Sätt i batterierna (se bild c). Stäng sensorns hölje.
Med magnet:
Skruva loss magneten från hörnfästet (se bild d). Skruva fast
magneten i taket eller på väggen (se bild e). Fäst sensorn på
magneten (se bild f).
Montera sensorn med hörnfästet
Installera hörnfästet i hörnet eller i taket med skruvarna från
påsen ”A” (se bilderna g och h), eller installera det i hörnet med
dubbelhäftande tejp (se bild i) (använd inte tejp för att installera
det i taket). Fäst sensorn på hörnfästet med magneten (se bild j)
eller installera sensorn på hörnfästet med skruvarna från påsen
”B” för en säkrare fastsättning (se bild m). Sätt i batterierna. Stäng
sensorns hölje.
Stativ
För in plaststativet i öppningen på sensorns baksida (se bild n).
ANSLUTA
När batterierna är isatta kommer sensorn automatiskt att börja
söka efter ett Zigbee-nätverk att ansluta till. När lysdioden
blinkar rött söker sensorn efter ett nätverk (se bild o). Kontrollera
att Zigbee-nätverket är öppet för anslutande enheter. När
lysdioden slutar blinka är sensorn ansluten.
ÅTERSTÄLLA
Lossa sensorn från monteringsplattan och/eller öppna höljet.
Kontrollera att batterierna sitter korrekt. Tryck på knappen
och håll tryckt (se bild q). När du håller knappen tryckt blinkar
lysdioden först en gång, sedan två gånger i rad och sedan era
gånger i rad. Släpp knappen när lysdioden blinkar era gånger
i rad.
CE-CERTIFIERING
CE-märkningen på den här produkten bekräftar att produkten
överensstämmer med de europeiska direktiven som gäller
produkten och i synnerhet att produkten överensstämmer med
harmoniserade standarder och specikationer.
I ENLIGHET MED DIREKTIVEN
• Radioutrustningsdirektivet 2014/53/EU
• RoHS-direktiv 2015/863/EU ändring av 2011/65/EU
• REACH 1907/2006/EU + 2016/1688
FR - Guide d’installation
CONSIGNES IMPORTANTES
• Installez le détecteur à l’intérieur, à une température ambiante
entre 16 et 50 °C.
• L’angle de détection d’en haut, sur les côtés et par en dessous,
doit être déni à 45°.
• Ne retirez pas l’étiquette du produit car elle contient des
informations importantes.
• N’installez pas l’appareil près d’une source de chaleur ou de
climatisation car cela risque d’activer la sonde de température.
• N’exposez pas le détecteur de mouvements à la lumière
directe du soleil ou à une lumière intense.
• En cas d’installation avec un ruban adhésif, assurez-vous que
les surfaces sont propres et sèches.
• En cas d’installation avec un ruban adhésif, la température
ambiante idéale doit se situer entre 21 et 38 °C, avec un
minimum de 16 °C.
• Évitez toute installation avec un ruban adhésif sur des
matériaux rugueux, poreux ou en bres (comme le bois ou le
ciment) car ils diminuent l’adhérence.
MONTAGE
Installation du détecteur à plat au plafond ou sur un mur
Avec des vis ou du ruban adhésif :
Ouvrez le boîtier. Installez le détecteur sur le mur ou au
plafond en utilisant les vis du sachet « A » (reportez-vous à
DA - Installationsmanual
FORHOLDSREGLER
• Placér sensoren indendørs i en temperatur mellem 16-50° C.
• Detekteringsvinklen fra oven, siderne og nedenunder skal
være 45°.
• Fjern ikke etiketten, da den indeholder vigtige informationer.
• Placér ikke produktet tæt på en varmekilder eller kølende
elementer, da de kan aktivere temperatursensoren.
• Placér ikke motion sensoren i direkte sollys eller stærkt lys.
• Sørg for, at overaderne er rene og tørre, hvis du monterer
sensoren med tape.
• Hvis du monterer med tape, skal temperaturen i rummet ideelt
være mellem 21° C and 38° C og minimum 16° C.
• Undgå at montere med tape på grove, porøse eller brøse
materialer som træ eller cement, da det reducerer tapens
klæbeevne.
MONTERING
Montering adt på loft eller væg
Med skruer eller tape:
Åbn plastikkassen. Montér sensoren på væggen eller
i loftet med skruerne fra pose ”A” (se gur a) eller den
dobbeltklæbende tape (se gur b). Sæt batterierne i (se gur
c). Luk plastikkassen.
Med magnet:
Frigør magneten fra hjørnebeslaget (se gur d). Skru
magneten fast i loftet eller på væggen (se gur e). Fastgør
sensoren til magneten (se gur f).
Montering af sensoren med hjørnebeslag
Montér hjørnebeslaget i hjørnet eller i loftet med skruerne fra
pose ”A” (se gur g og h), eller montér det i hjørnet med den
dobbeltklæbende tape (se gur i) (brug ikke tape til at montere
det i loftet). Fastgør sensoren til hjørnebeslaget med magneten
(se gur j), eller montér sensoren på hjørnebeslaget med
skruerne fra pose ”B” for en mere sikker fastgørelse (se gur m).
Sæt batterierne i. Luk plastikkassen.
NO - Installasjonsveiledning
FORHOLDSREGLER:
• Plasser føleren innendørs ved en temperatur mellom 16 og
50 °C.
• Deteksjonsvinkelen over, på sidene og under må være 45°.
• Ikke fjern produktetiketten – den inneholder viktig informasjon.
• Ikke plasser utstyret i nærheten av en varme- eller kjølekilde –
det kan aktivere temperaturføleren.
• Ikke plasser bevegelsessensoren i direkte sollys eller annet
skarpt lys.
• Ved montering med tape må atene være rene og tørre.
• Ved montering med tape skal romtemperaturen helst være
mellom 21 og 38 °C, men minimum 16 °C.
• Unngå montering med tape på ujevne/grove, porøse eller
brøse materialer, for eksempel tre eller mur, siden de gir
dårligere hold for tapen.
MONTERING
Montere føleren att i taket eller på veggen
Med skruer eller tape:
Åpne huset. Monter føleren på veggen eller i taket med skru-
ene fra pose «A» (se gur a) eller den dobbeltsidige tapen (se
gur b). Sett i batterier (se gur c). Lukk følerhuset.
Med magnet:
Skru magneten løs fra vinkelkonsollen (se gur d). Skru mag-
neten fast i et tak eller på en vegg (se gur e). Fest føleren til
magneten (se gur f).
TILKOBLING
Når batteriene settes i, begynner føleren automatisk å søke
etter et Zigbee-nettverk å melde seg inn i. Når LED-lampen
blinker rødt, søker føleren etter et nettverk (se gur o). Sørg for
at Zigbee-nettverket er åpent for innmelding av enheter. Når
LED-lampen slutter å blinke, er føleren koblet til.
TILBAKESTILLING
Løsne føleren fra monteringssokkelen, og/eller åpne huset.
Kontroller at batteriene er satt riktig i. Hold knappen inne (se
gur q). Når du holder knappen inne, blinker LED-lampen først
én gang, deretter to ganger i rask rekkefølge, og til slutt mange
ganger etter hverandre. Slipp knappen når LED-lampen blinker
mange ganger etter hverandre.
CE-SERTIFISERING
CE-merket på dette produktet bekrefter at det er i samsvar
med EU-direktivene som gjelder for produktet, spesielt
at det er i samsvar med de harmoniserte standardene og
spesikasjonene.
I OVERENSSTEMMELSE MED DIREKTIVENE
• Radiodirektivet (RED – Radio Equipment Directive),
2014/53/EU
• RoHS-direktiv 2015/863/EU – endring av 2011/65/EU
• REACH 1907/2006/EU + 2016/1688
DE - Installationsanleitung
VORSICHTSMASSNAHMEN
• Montieren Sie den Sensor im Innenraum bei einer Temperatur
von 16–50 °C.
• Sein Erkennungswinkel nach oben, den Seiten und unten
muss 45° betragen.
• Entfernen Sie nicht das Produktetikett; es enthält wichtige
Informationen.
• Bringen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärme- oder
Kältequelle an, da dies den Temperatursensor auslösen kann.
• Bringen Sie den Bewegungssensor nicht an Stellen mit
direkter Sonneneinstrahlung oder hellem Licht an.
• Achten Sie bei der Montage mit Klebeband darauf, dass die
Oberächen sauber und trocken sind.
• Bei Montage mit Klebeband sollte die Raumtemperatur
idealerweise zwischen 21 °C und 38 °C und nicht unter 16 °C
Motion Sensor/Pro
DA, NO, SE, DE, NL,
FR, IT, ES, PL, CZ
Version 1.2
Plastikfod
Indsæt plastikfoden i åbningen på bagsiden af sensoren (se
gur n).
FORBINDELSE
Når batterierne er sat i, vil sensoren automatisk begynde at
søge efter et Zigbee-netværk. Når LED’en blinker rødt, søger
sensoren efter et netværk (se gur o). Sørg for, at at Zigbee-
netværket er åbent for tilsluttende enheder. Når LED’en stopper
med at blinke, er sensoren forbundet.
NULSTILLING
Frigør sensoren fra hjørnebeslaget og/eller åbn plastikkassen.
Tjek om batterierne er sat korrekt i. Tryk på knappen, og hold
den nede (se gur q). Mens du holder knappen nede, vil LED’en
først blinke én gang, så to gange i træk, og til sidst ere gange i
træk. Slip knappen, når LED’en blinker ere gange i træk.
CE-CERTIFICERING
CE-mærket på dette produkt bekræfter dets overholdelse af de
europæiske direktiver, der gælder for produktet, og især dets
overholdelse af de harmoniserede standarder og specikationer.
I OVERENSSTEMMELSE MED DIREKTIVERNE
• Radioapparatdirektivet (RED) 2014/53/EU
• RoHS-direktiv 2015/863/EU om ændring af 2011/65/EU
• REACH 1907/2006/EU + 2016/1688
NL - Installatiehandleiding
VOORZORGSMAATREGELEN:
• Plaats de sensoren binnen bij een temperatuur tussen 16-50°C.
• De detectiehoek vanaf boven, de zijkanten en onder moet 45°
zijn.
• Verwijder het productlabel niet, omdat daar belangrijke
informatie op staat.
• Plaats het apparaat niet vlakbij een warmte-/koeltebron,
omdat dit de sensor kan activeren.
• Plaats de bewegingssensor niet in direct zonlicht of fel licht.
• Zorg ervoor dat de oppervlakken schoon en droog zijn, als u
de sensor met tape monteert.
• Bij montage met tape moet de kamertemperatuur idealiter
tussen 21°C en 38°C en minimaal 16°C.
• Vermijd montage met tape op ruw, poreus of vezelachtige
materialen zoals hout, cement, omdat deze de kleefkracht van
de tape verminderen.
liegen.
• Vermeiden Sie die Montage mit Klebeband auf rauen, porösen
oder faserigen Materialien wie Holz oder Zement, da sie die
Haftung beeinträchtigen.
MONTAGE
Flache Montage des Sensors an Decke oder Wand
Mit Schrauben oder Klebeband:
Önen Sie das Gehäuse. Montieren Sie den Sensor mit den
Schrauben aus Beutel „A“ (siehe Abbildung a) oder mit dem
Doppelklebeband (siehe Abbildung b) an der Wand oder
an der Decke. Legen Sie Batterien ein (siehe Abbildung c).
Schließen Sie das Gehäuse des Sensors.
Mit Magnet:
Schrauben Sie den Magneten von der Eckhalterung ab (siehe
Abbildung d). Schrauben Sie den Magneten an eine Decke
oder Wand (siehe Abbildung e). Befestigen Sie den Sensor
am Magneten (siehe Abbildung f).
Montage des Sensors mit Eckhalterung
Montieren Sie die Eckhalterung mit den Schrauben aus Beutel
„A“ (siehe Abbildungen g und h) in der Ecke oder an der Decke,
oder montieren Sie ihn mit dem Doppelklebeband (siehe Abbil-
dung i) in der Ecke. (Verwenden Sie kein Klebeband zur Mon-
tage an der Decke). Befestigen Sie den Sensor mit dem Magnet-
en an der Eckhalterung (siehe Abbildung j), oder montieren Sie
den Sensor zwecks stärkerer Befestigung mit den Schrauben
aus Beutel „B“ (siehe Abbildung m) an der Eckhalterung. Legen
Sie Batterien ein. Schließen Sie das Gehäuse des Sensors.
Ständer
Setzen Sie den Kunststoständer in die Önung an der Rück-
seite des Sensors ein (siehe Abbildung n).
VERBINDUNG
Wenn die Batterien eingesetzt sind, beginnt der Sensor
automatisch mit der Suche nach einem Zigbee-Netzwerk
zum Einwählen. Wenn die LED rot blinkt, sucht der Sensor
nach einem Netzwerk (siehe Abbildung o). Vergewissern Sie
sich, dass das Zigbee-Netzwerk für die Verbindung der Geräte
aktiv ist. Wenn die LED aufhört zu blinken, ist der Sensor
angeschlossen.
ZURÜCKSETZEN
Lösen Sie den Sensor aus dem Montagesockel und/oder
önen Sie das Gehäuse. Überprüfen Sie, ob die Batterien
richtig eingelegt sind. Drücken und halten Sie die Taste (siehe
Abbildung q). Während Sie die Taste gedrückt halten, blinkt
die LED zunächst einmal, dann zweimal hintereinander und
schließlich mehrmals hintereinander. Lassen Sie die Taste los,
wenn die LED mehrmals hintereinander blinkt.
CE-ZERTIFIZIERUNG
Das an diesem Produkt angebrachte CE-Zeichen bestätigt die
Übereinstimmung mit den für das Produkt geltenden europäis-
chen Richtlinien und insbesondere die Übereinstimmung mit
den harmonisierten Normen und Spezikationen.
IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN RICHTLINIEN
• Funkgeräterichtlinie 2014/53/EU
• RoHS-Richtlinie 2015/863/EU zur Änderung der 2011/65/EU
• REACH 1907/2006/EU + 2016/1688
MONTAGE
Montage van de sensor plat op plafond of wand
Met schroeven of tape:
Open de behuizing. Breng de sensor aan de wand aan
met de schroeven uit zakje A (zie afbeelding a) of met de
dubbelzijdige tape (zie afbeelding b). Plaats de batterijen (zie
afbeelding c). Sluit de behuizing van de sensor.
Met magneet:
Schroef de magneet uit de hoekbeugel (zie afbeelding
d). Schroef de magneet op het plafond of de wand (zie
afbeelding e). Bevestig de sensor op de magneet (zie
afbeelding f).
Montage van de sensor met hoekbeugel
Breng de hoekbeugel in de hoek of tegen het plafond aan met
de schroeven uit zakje A (zie afbeelding g en h), of breng de
hoekbeugel aan met de dubbelzijdige tape (zie afbeelding i)
(gebruik geen tape voor het aanbrengen tegen het plafond).
Bevestig de sensor op de hoekbeugel met de magneet (zie
afbeelding j), of installeer de sensor op de hoekbeugel met
de schroeven uit zakje B voor een stevigere bevestiging (zie
afbeelding m). Plaats de batterijen. Sluit de behuizing van de
sensor.
Stander
Steek de plastic stander in de opening op de achterzijde van de
sensor (zie afbeelding n).
VERBINDEN
Zodra de batterijen zijn geplaatst, zal de sensor automatisch
naar het Zigbee-netwerk gaan zoeken. Wanneer de led rood
knippert, zoekt de toestel naar een netwerk (zie afbeelding o).
Controleer of het Zigbee-netwerk open staat voor apparaten.
Wanneer de led stopt met knipperen, is de sensor verbonden.
RESETTEN
Verwijder de sensor uit de montagebasis en/of open de
behuizing. Controleer of de batterijen correct zijn ingestoken.
Houd de knop ingedrukt (zie afbeelding q). Terwijl u de knop
ingedrukt houdt, zal de led eerst eenmaal knipperen, dan
tweemaal achter elkaar en ten slotte onophoudelijk achter
elkaar.´Laat de knop los, zodra de led onophoudelijk achter
elkaar knippert.
CE-CERTIFICERING
De CE-markering aangebracht op dit product bevestigt
overeenstemming ervan met de Europese richtlijnen die van
toepassing zijn op het product en in het bijzonder met de
geharmoniseerde normen en specicaties.
OVEREENKOMSTIG DE RICHTLIJNEN
• Radio apparatuur richtlijn (RED) 2014/53/EG
• RoHS richtlijn 2015/863/EG als wijziging van 2011/65/EU
• REACH 1907/2006/EU + 2016/1688

Produkt Specifikationer

Mærke: Frient
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: Motion Sensor

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Frient Motion Sensor stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret Frient Manualer

Frient

Frient Smart Cable Manual

27 August 2024
Frient

Frient Water Leak Detector Manual

27 August 2024
Frient

Frient Motion Sensor Manual

27 August 2024
Frient

Frient Air Quality Sensor Manual

27 August 2024
Frient

Frient Entry Sensor Manual

27 August 2024
Frient

Frient Smart Humidity Sensor Manual

27 August 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Total Chef

Total Chef Chocolatière CM10 Manual

17 December 2024
Radial Engineering

Radial Engineering Workhorse Cube Manual

17 December 2024
Radial Engineering

Radial Engineering StageBug SB-6 Manual

17 December 2024
Total Chef

Total Chef Czech Cooker TCCZ02SN Manual

17 December 2024
Radial Engineering

Radial Engineering Switchbone V2 Manual

17 December 2024
Radial Engineering

Radial Engineering SW4 Manual

17 December 2024
Ruggard

Ruggard EDC-600LC Manual

17 December 2024
Total Chef

Total Chef TCRF08BN Manual

17 December 2024
Total Chef

Total Chef TCIF06G Manual

16 December 2024
Makita

Makita UM164D Manual

16 December 2024