Busch-Jaeger 2CKA006200A0051 Manual

Busch-Jaeger Smart home 2CKA006200A0051

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Busch-Jaeger 2CKA006200A0051 (2 sider) i kategorien Smart home. Denne guide var nyttig for 56 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

Pos: 2 /BJE /Faltblatt 35x42/FB- Köpfe in Anl eitungen/6224/2. 0, RTC-F-1 - - FanCoil-Reg ler - WL @ 50\ mod_1466169692183_0. docx @ 673563 @ @ 1

10 A

L N

x= ≥ 50 cm

y= ca. 150 cm

2 3

16 A

L N

6224/2.0-WL

6224/2.1-WL

RTC-F-1-WL

RTC-F-2.1-1-WL

2CKA000073B8967 / 22.09.2016

www.busch-

jaeger.de/freeathome

www.abb.com/freeathome

=== Ende der Liste für Textmarke Titel ===

Pos: 4 / BJE/Faltbl att 35x42/FreeAThome/6224 -- RTR-FanCoil-Regler/6224/2.0, RTC-F-1 -- FanC oil-Regler - WL @ 50\mod_14661697 37314_1.doc x @ 673623 @ 12222 2222 @ 1

Deutsch

Raumtemperaturregler/Heizungsaktor, wireless

WARNUNG

Bei direktem oder indirektem Kontakt mit spannungs-

führenden Teilen kommt es zu einer gefährlichen

Körperdurchströmung. Elektrischer Schock,

Verbrennungen oder der Tod können die Folge sein. Bei

unsachgemäß ausgeführten Arbeiten an

spannungsführenden Teilen besteht Brandgefahr.

– Vor Montage und Demontage Netzspannung

freischalten!

– Arbeiten am 230 V-Netz nur von Fachpersonal

ausführen lassen.

■ Montageanleitung sorgfältig lesen und aufbewahren.

■ Weitere Benutzerinformationen unter www.busch-

jaeger.de/freeathome | www.abb.de/freeathome oder durch

Scannen des QR-Codes in dieser Anleitung.

■ Informationen zur Systemeinbindung siehe Systemhandbuch

(www.busch-jaeger.de/freeathome | www.abb.de/freeathome).

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Die Geräte sind zur Steuerung konventioneller Heizungs- und

Kühlinstallationen geeignet, z. B. von thermoelektrischen

Stellantrieben oder elektrischen Fußbodenheizungen. Sie sind in der

Variante mit Aktor vorkonfiguriert.

■ Ausführliche Informationen zum Funktionsumfang siehe

Technisches Handbuch (siehe QR-Code in dieser Anleitung).

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt Busch-Jaeger Elektro, dass der Funkanlagentyp

6224/2.0-WL, 6224/2.1-WL und RTC-F-1-WL / RTC-F-2.1-1-WL der

Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der

folgenden Internetadresse verfügbar:

6224/2.0-WL www.busch-jaeger-katalog.de/6200-0-

0051,artikel.html

RTC-F-1-WL www.busch-jaeger-catalogue.com/6200-0-

0081,artikel.html

Technische Daten

Betriebsspannung 230 V AC, 50/60 Hz

Anschluss L, N , Ein- und Ausgänge potential

gebunden

Schraubklemme:

2 x 2,5 mm² starr;

2 x 1,5 mm² flexibel;

Spreize mit Berührschutz und Rückstellung

(optional entfernbar)

Übertragungsprotokoll free@home wireless

Übertragungsfrequenz 2,400 - 2,483 GHz

Maximale Sendeleistung

WL (wireless)

< 15 dBm

Schaltzyklen > 100 000

Leistungsaufnahme < 1 W

Maximallast 1-fach Schaltaktor:

1 x 16 A ohmsche Last

Schutzart IP20

Umgebungstemperatur -5 °C … +45 °C

Lagertemperatur -20 °C … +70 °C

Temperaturfühler externer

Raumtemperaturregler

6226/T | DP4-T-1 (optional)

Montage

Hinweis

Sender und Empfänger kommunizieren über Funk. Die Reichweite ist

von den baulichen Gegebenheiten abhängig. Wände oder Decken,

insbesondere mit Stahlarmierungen oder Metallverkleidungen,

schränken die Reichweite ein. Der Abstand der Komponenten

zueinander und zu fremden Sendegeräten, die ebenfalls

hochfrequente Signale abstrahlen (z.B. Computer, Audio- und

Videoanlagen) sollte mindestens 1 m betragen.

Einbau nur in Unterputzdosen, die sich in trockenen Innenräumen

befinden. Dabei die geltenden Vorschriften beachten. Identlabel

abziehen und in die Liste einkleben (bei System Access Point).

■ Abdeckrahmen und Zentralscheiben separat bestellen.

■ Die möglichen Schalterserien dem elektronischen Katalog

entnehmen (www.busch-jaeger-katalog.de).

Anschluss

■ Auf korrekte Verdrahtung achten.

Anschluss gemäß Anschlussplan vornehmen.

[1] Temperaturfühler externer Raumtemperaturregler 6226/T | DP4-

T-1 (optional; Einstellung durch Parametrierung).

Inbetriebnahme

Ein nicht angelerntes Gerät befindet sich bei jeder Bestromung für

30 Minuten im Anlernmodus und kann an das System angemeldet

werden.

Die Anmeldung erfolgt über die Inbetriebnahmeoberfläche des

System Access Point.

Ein schon angemeldetes Gerät muss zurückgesetzt werden,

damit es erneut in den Anlernmodus versetzt wird.

Vorgang:

1. Gerät spannungsfrei schalten

2. Spannung einschalten und gleichzeitig Taste (links unten) mind.

15 Sek. gedrückt halten, bis Display zu blinken aufhört

Das Gerät muss zur Ausführung zusätzlicher Funktionen parametriert

werden.

■ Ausführliche Informationen zu Inbetriebnahme und

Parametrierung befinden sich im Technischen Handbuch und in

der Onlinehilfe des System Access Point (www.busch-

jaeger.de/freeathome | www.abb.de/freeathome).

■ Das Firmware-Update erfolgt über den System Access Point.

Bedienung

[1] ECO-Betrieb;

Taste drücken

[3] Temperatur Ein / Aus;

Taste drücken

[2] Temperatur erhöhen;

Taste drücken

[4] Temperatur verringern;

Taste drücken

Displayanzeigen / Meldungen

[1] Regler On /Anzeige

Solltemperatur

[4] Kühlen aktiv

[2] Regler Off [5 Frostschutz aktiv

[3] Heizen aktiv [6] ECO-Betrieb

(Anzeige ‚ECO’)

Service

Busch-Jaeger Elektro GmbH - Ein Unternehmen der ABB Gruppe,

Freisenbergstraße 2, D-58513 Lüdenscheid,

Tel.: +49 2351 956-1600; D: 0800 3733 28 4

www.BUSCH-JAEGER.de

Pos: 5 / BJE/Faltbl att 35x42/FreeAThome/6224 -- RTR-FanCoil-Regler/6224/2.0, RTC-F-1 -- FanC oil-Regler - WL @ 50\mod_14661697 37314_15.doc x @ 673626 @ 1222 22222 @ 1

English

Room temperature controller/heating actuator,

wireless

WARNING

Dangerous currents flow through the body when coming

into direct or indirect contact with live components. This

can result in electric shock, burns or even death. Work

improperly carried out on current-carrying parts can cause

fires.

– Disconnect the mains power supply prior to installation

and disassembly!

– Permit work on the 230 V supply system to be

performed only by specialist staff.

■ Please read the mounting instructions carefully and keep them for

future use.

■ Additional user information is available at

www.abb.com/freeathome or by scanning the QR code in this

instruction manual.

■ For information on system integration please see the system

manual (www.abb.com/freeathome).

Intended use

The devices are suitable for controlling heating and cooling

installations, such as thermoelectric actuating drives or electric

underfloor heating. In this version they are pre-programmed with

actuators.

■ For detailed information about the range of functions see the

technical reference manual (see QR code in this instruction

manual).

Declaration of conformity

Busch-Jaeger Elektro herewith declares, that radio system type

6224/2.0-WL, 6224/2.1-WL and RTC-F-1-WL / RTC-F-2.1-1-WL

conforms to directive 2014/53/EU.

The complete text of the EU declaration of conformity is available at

the following Internet address:

6224/2.0-WL www.busch-jaeger-katalog.de/6200-0-

0051,artikel.html

RTC-F-1-WL www.busch-jaeger-catalogue.com/6200-0-

0081,artikel.html

Technical data

Operating voltage 230 V AC, 50/60 Hz

Connection L, N, inputs and outputs non-floating

Screw-type terminal:

2 x 2.5 mm² rigid;

2 x 1.5 mm² flexible;

Claw With protective cover and reset

(removable)

Transmission protocol free@home wireless

Transmission frequency 2.400 - 2.483 GHz

Maximum transmission

power WL (wireless)

< 15 dBm

Switching cycles: > 100 000

Power consumption < 1 W

Maximum load 1gang switch actuator:

1 x 16 A ohmic load

Protection IP20

Ambient temperature -5°C - +45°C

Storage temperature -20°C - +70°C

External room temperature

controller temperature

sensor

6226/T | DP4-T-1 (optional)

Mounting

NOTE

Transmitter and receiver communicate via radio control. The

transmission range depends on the structural conditions. Walls and

ceilings, especially steel reinforcements or metal claddings, reduce

the transmission range. The distance of components to each other

and to other transmitters that also emit high-frequency signals (e.g.

computers, audio and video systems) should be at least 1 m.

They may only be installed in dry interior rooms in flush-mounted

boxes. Observe the currently valid regulations. Remove the

identification label and glue it into the list (at System Access Point).

■ Please order the cover frame and cover plates separately.

■ Please see the electronic catalogue for the possible switch ranges

(www.busch-jaeger-catalogue.com).

Connection

■ Observe correct wiring.

Establish the connections according to the connection diagram.

[1] External room temperature sensor 6226/T | DP4-T-1 optional;

setting via parameterization).

Commissioning

When energized, every non-programmed device is in programming

mode for 30 minutes and can be logged into the system.

The login is carried out via the commissioning interface of the System

Access Point.

A device that has already been logged in must be reset to enable

it to be set again into programming mode.

Procedure:

1. Disconnect the device from power.

2. Switch on the power and simultaneously keep the button

(bottom left) pressed for at least 15 seconds, until the display

stops flashing

The device must be parameterized for the use of additional functions.

■ Detailed information about commissioning and parameterization is

available in the technical reference manual and the online help of

the System Access Point (www.abb.com/freeathome).

■ The firmware update is carried out via the System Access Point.

Operation

[1] Eco mode;

Press button

[3] Temperature On / Off;

Press button

[2] Increase temperature;

Press button

[4] Reduce temperature;

Press button

Displays / messages

[1] Controller on / indication set-

point temperature

[4] Cooling active

[2] Controller Off [5 Frost protection active

[3] Heating active [6] Eco mode

(Display 'ECO')

Service

Busch-Jaeger Elektro GmbH - A member of the ABB Group,

Freisenbergstraße 2, D-58513 Lüdenscheid, Germany,

Tel.: +49 2351 956-1600;

www.BUSCH-JAEGER.com

Pos: 6 /sy stem modules/++++++++++++++ page break +++++++++++++++ @ 41\mod_142278941699 2_0.docx @ 3334 85 @ @ 1

Busch ABB home-/ -free

Produkt Specifikationer

Mærke:	Busch-Jaeger
Kategori:	Smart home
Model:	2CKA006200A0051
Kode for international beskyttelse (IP):	IP20
Bredde:	71 mm
Dybde:	48 mm
Højde:	71 mm
Produktfarve:	Black, Grey
Indbygget skærm:	Ja
Skærmtype:	LCD
Produkttype:	Termostatisk aktuator
Opbevaringstemperatur (T-T):	-20 - 70 °C
Driftstemperatur (T-T):	-5 - 45 °C
Certificering:	RoHS, CE
LED-indikatorer:	Ja
Strømkilde type:	Vekselstrøm
Indgangsspænding:	230 V
Kompatible produkter:	Busch-free@home
Indgangsfrekvens:	50/60 Hz
Indbygget dybde:	32 mm